BOXES OF AMMUNITION на Русском - Русский перевод

• ящиков с боеприпасами
• ящиков патронов
• коробок с боеприпасами
• ящики с боеприпасами
• ящика с боеприпасами
• коробки патронов

Примеры использования Boxes of ammunition на Английском языке и их переводы на Русский язык

B-10 and 100 boxes of ammunition for AK-47.
Б- 10 и 100 ящиков патронов для АК- 47.

Boxes of ammunition for AK-47, 10 boxes of ammunition for Zu-23.
Ящиков патронов для АК- 47, 10 ящиков боеприпасов для ЗУ- 23.

Vi 50 rocket-propelled grenade(RPG) launchers and boxes of ammunition(anti-tank);
Vi 50 ручных противотанковых гранатометов( РПГ) и ящики с боеприпасами;

The second client requested 3 AK-47s, 4 boxes of ammunition and 6 magazines; 4 pistols, 4 boxes of ammunition and 3 magazines.
Второй клиент заказал 3 автомата AК- 47, 4 ящика боеприпасов и 6 магазинов; 4 пистолета, 4 ящика боеприпасов и 3 магазина.

The helicopter was observed on the ground at 1410 hours loading an artillery piece, 4 boxes of ammunition and 10 men.
Этот вертолет был замечен на земле в 14 ч. 10 м., из него были выгружены артиллерийское орудие и четыре ящика боеприпасов и вышли 10 человек.

One of the bombs fell on boxes of ammunition, and shells began to explode.
Одна из бомб попала на ящики с боеприпасами, и снаряды стали взрываться.

According to military prosecutors, on 19 May soldiers stopped two officers on a motorcycle carrying several boxes of ammunition on its way to Mai Mai Simba positions.
По данным военной прокуратуры, 19 мая группа солдат остановила двух офицеров на мотоцикле, которые везли несколько ящиков с боеприпасами на позиции группы« майи- майи» Симбы.

The first client requested 12 AK-47s and 6 boxes of ammunition; 8 pistols, 4 boxes of ammunition and 6 magazines; 4 FALs, 6 boxes of ammunition and 8 magazines.
Первый клиент заказал 12 автоматов АК- 47 и 6 ящиков боеприпасов; 8 пистолетов, 4 ящика патронов и 6 магазинов; 4 винтовки FAL, 6 ящиков боеприпасов и 8 магазинов.

FARDC officials also inspected Mukulikire's house in Uvira a few days after 13 December 2008 and discovered eight empty boxes of ammunition belonging to FARDC.
Через несколько дней после 13 декабря 2008 года должностные лица ВСДРК проверили также дом Мукуликире в Увире и обнаружили там восемь пустых ящиков из-под боеприпасов, принадлежавших ВСДРК.

Be sure to get myself wealthy birds carrying boxes of ammunition or buy better guns for itself, to pull shooting experience.
Будьте уверены, чтобы сшибить птиц, несущих коробки патронов или купить лучше пушки для такового, чтобы вытянуть съемки опыт.

In one case, on 15 August 2012, he sent five former FDLR child soldiers between the ages of 13 and 16 years to Kinigi, where Rwandan troops forced them to carry boxes of ammunition and join M23.
В одном из случаев 15 августа 2012 года он отправил пять бывших детей- солдат ДСОР в возрасте от 13 до 16 лет в Киниги, где руандийские военнослужащие заставили их носить коробки с боеприпасами и вступить в ряды« М23».

Delgado then grabbed his revolver and a briefcase containing five boxes of ammunition and the knife, and ran through the apartment complex screaming"¡Fuego!
Затем Дельгадо взял револьвер и портфель, содержащий пять коробок с боеприпасами и нож, и побежал через жилой комплекс, крича« Огонь!

On 30 June 2006 a vessel using the name Selam travelled from the Eritrean seaport of Massawa to Somalia carrying food and arms, as follows: 2,000 tons of food, about 50 DShK, 50 82 mm mortars, 3,000 AK-47s and 1,000 boxes of ammunition.
Июня 2006 года в Сомали из эритрейского морского порта Массава прибыло судно<< Селам>> с грузом продовольствия и оружия на борту: 2000 тонн продовольствия, около 50 пулеметов ДШК, 50 82мм минометов, 3000 штурмовых винтовок АК- 47 и 1000 ящиков с боеприпасами.

There are over 130 guns in the Wushe substation and many boxes of ammunition too. On the sports day tomorrow.
На полицейском участке Уше имеется 130 ружей… и несколько ящиков с боеприпасами.

Securing a light machine gun and 3 boxes of ammunition, 1st Lt. Burke dashed through the impact area to an open knoll, set up his gun and poured a crippling fire into the ranks of the enemy, killing approximately 75.
Захватил легкий пулемет и три коробки патронов первый лейтенант Берк проскочил через открытую местность на открытый бугор и обрушил мощный огонь на ряды врагов, убив приблизительно 75 из них.

The arms consisted of 800 AK-47 assault rifles, 120 PKM machine guns, 24 boxes of ammunition and an unknown number of boxes of landmines and hand grenades.
Эта партия оружия включала 800 штурмовых винтовок АК47, 120 пулеметов ПКМ, 24 ящика с боеприпасами и неизвестное количество ящиков с наземными минами и ручными гранатами.

Around 30 boxes of ammunition ranging from 7.62-mm to 82-mm mortar rounds were found on board the aircraft. The RCD-K/ML turned the ammunition over to MONUC on 24 July, when the latter transported it to Lubero, where it was subsequently destroyed.
На борту самолета было обнаружено около 30 ящиков боеприпасов, включая патроны калибра 7, 62 мм и минометные снаряды калибра 82 мм. 24 июля власти КОДК/ ОД передали эти боеприпасы в распоряжение МООНДРК, которая перевезла их в Луберо, где они были впоследствии уничтожены.

The competent Lebanese authorities seized 10 automatic rifles, 11 boxes of ammunition and eight crates of rocket-propelled grenades that were in the possession of the men arrested.
Ливанские компетентные органы изъяли у арестованных 10 автоматов, 11 коробок с боеприпасами и восемь ящиков гранат для гранатомета.

Another FDLR former combatant stated that he saw an FDLR column in March 2009 moving R-4 assault rifles, AK-47s, around 100 rocket-propelled grenades and boxes of ammunition previously delivered by truck to Lulimba in South Kivu.
Другой бывший комбатант ДСОР заявил, что в марте 2009 года видел колонну ДСОР, перевозившую штурмовые винтовки R- 4, автоматы АК- 47, около 100 РПГ и ящики с боеприпасами, ранее доставленные грузовиком в Лулимбу Южное Киву.

One of the ex-combatants reported that Gen. Ntaganda had left over 30 boxes of ammunition(for AK-47 rifles and machine guns), as well as 1 rocket launcher, 2 machine guns, 1 RPG, 15 mortar rounds and 2 rockets.
Один из бывших комбатантов сказал, что генерал Нтаганда оставил более 30 ящиков с патронами( для автоматов АК- 47 и пулеметов), а также 1 гранатомет, 2 пулемета, 1 РПГ, 15 минометных снарядов и 2 реактивных снаряда.

In this regard, it seems the allegations implicating Bulgaria are based entirely on the confessions of defectors like General Bandua, an unnamed"director of the control tower of Andulo airport" and the interrogation of a captured UNITA officer who recollects that"boxes of ammunition and other material delivered to Andulo had Bulgarian markings.
В этой связи можно отметить, что, как представляется, утверждения о причастности Болгарии основаны целиком и полностью на признаниях перебежчиков, например генерала Бандуа, безымянного<< начальника контрольно-диспетчерского пункта аэропорта в Андуло>>, и протоколе допроса захваченного в плен офицера УНИТА, который припомнил, что<< ящики с боеприпасами и другим военным снаряжением, поступавшие в Андуло, имели болгарскую маркировку.

This is indicative to the Panel that these boxes of ammunition have been largely stored indoors or perhaps formed part of a conventional stockpile following their production and have only recently been issued to JEM mobile units.
Это позволяет Группе предположить, что указанные ящики с патронами после производства хранились в основном в закрытом помещении, возможно, на обычных оружейных складах, и лишь недавно были выданы мобильным подразделениям ДСР.

The Group obtained written instructions to an NDC combatant concerning the retrieval of four and a half boxes of ammunition for NDC, citing both Pilipili and Kamwenda as organizers of the operation see annex 45.
Группа получила письменные инструкции бойцу НОК об изъятии четырех с половиной ящиков боеприпасов для нужд НОК, в которых Филипили и Камвенда фигурировали как организаторы этой операции см. приложение 45.

In them you will find one .45 caliber automatic… two boxes of ammunition… four days concentrated emergency rations… one drug issue containing antibiotics… morphine, vitamin pills, pep pills… sleeping pills, tranquilizer pills… one miniature combination Russian phrase book and Bible.
В нем содержится один автомат 45- го калибра два комплекта амуниции паек продовольствия на четыре дня аптечка, содержащая антибиотики морфин, витамины, стимуляторы снотворное, транквилизатор один миниатюрный русский разговорник и Библия.

Another FDLR former combatant testified to the Group that he had been involved in offloading a truck which delivered around 100 boxes of ammunition, 10 machines guns and several rocket-propelled grenades in the Uvira area in November 2008.
Еще один бывший комбатант ДСОР в своих показаниях сообщил Группе, что в ноябре 2008 года принимал участие в районе Увиры в разгрузке грузовика, которым было доставлено около 100 ящиков патронов, 10 пулеметов и несколько РПГ.

The following ammunition was also requested: 25 boxes of ammunition for PKMs; 20 boxes for the DShK; 40 boxes for the dhuunshilke; 145 boxes for the AK-47s; 100 rounds for the RPG-2/7s; 180 boxes for pistols; and 1,800 belts and magazines.
Помимо этого, заказчику требовались боеприпасы: 25 ящиков патронов для пулемета ПКМ; 20 ящиков патронов для пулемета ДШК; 40 ящиков боеприпасов для зенитной установки ЗУ23; 145 ящиков патронов для АК47; 100 выстрелов для РПГ2/ 47; 180 ящиков патронов для пистолетов и 1800 патронных лент и обойм.

On 13 February 2008, Shabaab commander"Rambow" sold to the Somali Arms Market at Suuq Ba'ad 13 AK-47s and 4 boxes of ammunition, 2 Zu-23s, 1 DShK, 1 B-10, 10 FALs, 4 pistols and a variety of ammunition..
Февраля 2008 года один из командиров сил<< Шабааб>> по кличке<< Рембо>> продал на оружейном рынке в Сук Бааде 13 автоматов АК47, 4 ящика с боеприпасами, 2 зенитные установки ЗУ23, 1 крупнокалиберный пулемет ДШК, 1 безоткатное орудие Б10, 10 штурмовых винтовок FAL, 4 пистолета и различные боеприпасы.

On 14 January 1994, at 1520 hours, an Iraqi tractor trailer carrying five boxes of ammunition left the area at the geographic coordinates of NC507364 on the map of Sumar and stopped at the geographic coordinates of NC578385 of Sumar in no man's land at Koomasang Mount, south-west of border pillar 40/5.
Января 1994 года в 15 ч. 20 м. иракский трактор с прицепом, в котором находилось пять ящиков с боеприпасами, покинул район с географическими координатами NС507364 по карте Сумара и остановился в точке с географическими координатами NС578385 по карте Сумара в нейтральной зоне вблизи горы Кумасанг к юго-западу от пограничного столба 40/ 5.

The arms shipment consisted of the following: PKM machine guns and M-79 grenade launchers-- 1,000 units; shoulder-fired surface-to-air missiles-- 45 units; an unknown quantity of mines; 200 boxes of ammunition for the PKM; military uniforms; water cans; first-aid boxes-- 2,500 units; and packaged food-- 600 boxes.
Эта партия оружия включала следующее: 1000 пулеметов ПКМ и гранатометов М79; 45 переносных зенитно- ракетных комплексов; неизвестное количество мин; 200 ящиков с боеприпасами для ПКМ; форму и фляги для воды; 2500 комплектов первой помощи; и 600 ящиков консервированных продуктов.

They also observed three 82-millimetre mortars and approximately 140 boxes of ammunition; Georgian officials stated that the equipment would be removed from the Valley once the access road from the Georgian side opened later in the summer.
Они также обнаружили три 82- миллиметровых миномета и примерно 140 ящиков с боеприпасами; грузинские должностные лица заявили, что это снаряжение будет вывезено из ущелья после того, как в конце лета откроется подъездная дорога из Грузии.