BRA'SHIT на Русском - Русский перевод

• брашит
• брашита
• барашита
• браашита
• барашит
• брашиту
• брашите
• барашиту

Примеры использования Bra'shit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three dwellings in Bra'shit were hit, as were two in Tulin.
В Брашите снаряды попали в три дома, а в Тулине- в два.

At 1245 hours an Israeli helicopter strafed Haddatha and Bra'shit.
В 12 ч. 45 м. израильский вертолет обстрелял Хаддату и Брашит.

At 1600 hours, the Bra'shit region was shelled by Israeli artillery.
В 16 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла район Брашита.

Israeli forces shelled land belonging to Yatar, Kafra, Bra'shit and Shaqra.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу населенные пункты Ятар, Кафра, Брашит и Шакра.

Israeli forces shelled Tibnin, Bra'shit, Haddatha, Haris, Ayta al-Jabal and Shaqra.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу Тибнин, Брашит, Хаддату, Харис, Айта- аль- Джабаль и Шакру.

At 1930 hours Israeli forces shelled the environs of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha and Bra'shit.
В 19 ч. 30 м. израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу окрестности Тибнина, Айты- эль- Джабала, Хаддасы и Брашита.

At 0530 hours Tibnin, Bra'shit, Haris and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery bombardment.
В 5 ч. 30 м. израильская артиллерия подвергла обстрелу Тибнин, Брашит, Харис и Айту- эль- Джабал.

Israeli forces shelled areas outside Tibnin, Bra'shit, Shaqra, Ayta al-Jabal and Haris.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы за пределами Тибнина, населенные пункты Брашит, Шакра, Айта- аль- Джабаль и Харис.

Bra'shit and Shaqra and the environs of Tibnin, Haddatha and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery bombardment.
Израильская артиллерия обстреляла Брашит и Шакру, а также окрестности Тибнина, Хаддатхи и Айта эль- Джабаля.

At 1345 hours the towns of Haddatha, Bra'shit, Kafra, Haris, Ayta al-Jabal, Tibnin and Yatar came under bombardment.
В 13 ч. 45 м. обстрелу подверглись города Хаддата, Брашит, Кафра, Харис, Айта- эль- Джебель, Тибнин и Ятер.

At 0600 hours Israeli forces began to shell Ayta al-Jabal, Tibnin, Bra'shit, Jba' and Mazra'at Kafra.
В 6 ч. 00 м. израильские силы приступили к артиллерийскому обстрелу Айты- эль- Джабала, Тибнина, Брашита, Джебъы и Мазраата- Кафры.

At 0915 hours outlying areas of Tibnin, Bra'shit, Ayta al-Jabal and Haddatha came under Israeli bombardment.
В 09 ч. 15 м. окрестности Тибнина, Брашита, Айта аль- Джабаля и Хаддаты подверглись обстрелу израильской артиллерии.

Israeli forces shelled the environs of Haddatha, Ayta al-Jabal, Tibnin, Bra'shit, Yatar and Kafr Rumman.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу окрестности Хаддаты, Айта- аль- Джабаля, Тибнина, Браашита, Ятара и Кафр- Руммана.

At 1230 hours the vicinity of Shaqra and Bra'shit in the Bint Jubayl district came under Israeli artillery bombardment.
В 12 ч. 30 м. окрестности Шакры и Брашита в Бинт- джубейльском районе были обстреляны израильской артиллерией.

Between 0920 and 1020 hours the collaborators' militia fired eighteen 81-mm mortar shells at outlying areas of Bra'shit.
Между 09 ч. 20 м. и 10 ч. 20 м. силы коллаборационистского ополчения произвели 18 выстрелов из 81- мм минометов по районам, прилегающим к Барашиту.

At 1200 hours outlying areas of Shaqra, Haddatha, Ayta al-Jabal, Bra'shit and Tibnin came under Israeli artillery fire.
В 12 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Шакры, Хаддаты, Айта аль- Джабаля, Брашита и Тибнина.

The vicinity of Shaqra, Bra'shit, Majdal Silm, Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha and Haris came under Israeli artillery bombardment.
Район Шакры, Брашита, Маждель- Силма, Тибнита, Айата- эль- Джебеля, Хаддасы и Хариса повергся обстрелу израильской артиллерии.

At 0700 hours outlying areas of Majdal Silm, Qabrikha, Tulin, Shaqra, Bra'shit and Sawwanah came under Israeli bombardment.
В 07 ч. 00 м. израильскому обстрелу подверглись окрестности Маджал- Силма, Кабрики, Тулина, Шакры, Брашита и Савваны.

Between 0030 and 0515 hours two Israeli helicopters overflew outlying areas of Sribbin, Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal and Bra'shit.
В период между 00 ч. 30 м. и 05 ч. 15 м. два израильских вертолета совершили облет районов, прилежащих к Сриббину, Харису, Хаддасе, Айта- эль- Джебелю и Брашиту.

At 0730 hours, land belonging to Qabrikha, Majdal Silm, Sawwanah, Shaqra, Bra'shit and Tulin came under Israeli artillery bombardment.
В 07 ч. 30 м. израильская артиллерия обстреляла район Кабриха- Мадждал- Силм- Саввана- Шакра- Брашит- Тулин.

At 2000 hours outlying areas of Bra'shit, Tibnin, Majdal Silm, Tulin and Sawwanat al-Jumjumah came under an Israeli artillery bombardment.
В 20 ч. 00 м. районы в окрестностях Брашита, Тибнина, Мадждаль- Сильма, Тулина и Савванат- эль- Джумджумы подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.

In 1987 Hezbollah fighters from the Islamic Resistance stormed and conquered an outpost in Bra'shit belonging to the South Lebanon Army in the security zone.
В 1987 году боевики Хезболлы штурмовали и захватили форпост АЮЛ в Брашите, в Зоне безопасности.

At 1715 hours Bra'shit and outlying areas of Tibnin, Safad al-Battikh and Shaqra came under Israeli artillery fire, and some 15 shells of various calibre fell in the area.
В 17 ч. 15 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись Брашит и окрестности Тибнина, Сафад- аль- Батиха и Шакры; в этом районе взорвалось порядка 15 снарядов различного калибра.

At 0630 hours outlying areas of Haddatha, Haris, Tibnin, Bra'shit, Shaqra and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
В 06 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности Хаддаты, Хариса, Тибнина, Брашита, Шакры и Мадждал- Силма.

Between 0600 and 0615 hours Israel's client Lahad militia at Bra'shit hill and Bayt Yahun and Israeli forces at the Mays al-Jabal checkpoint and Tall Ya'qub fired nine 155-mm artillery shells and 11 81-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Bra'shit, Safad al-Battikh, Tibnin and Yatar.
В период с 06 ч. 00 м. по 06 ч. 15 м. произраильское ополчение Лахад на холме Барашит и в Бейт- Яхуне и израильские силы на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джебель и в Телль- Якубе выпустили девять 155- мм артиллерийских снарядов и 11 81- мм мин и произвели несколько очередей из оружия среднего калибра по окрестностям Барашита, Сафад- эль- Баттиха, Тибнина и Ятара.

One shell landed on a UNIFIL position manned by the Irish battalion in Bra'shit, and one of its personnel was killed and another was wounded.
Одна мина попала по позиции ВСООНЛ, занятой ирландским батальоном, в Брашите, и один военнослужащий был убит и один ранен.

At 2000 hours outlying areas of Shaqra, Bra'shit, Majdal Silm, Tulin, Qabrikha and Sawwanah came under Israeli artillery fire.
В 20 ч. 00 м. окрестности Шакры, Брашита, Маждал- Силмы, Кабрики и Савваны были подвергнуты израильскому артиллерийскому обстрелу.

At 1130 hours on the same date, reconnaissance aircraft overflew the areas of Rashaf and Bra'shit, while a warplane flew along the border.
В тот же день в 11 ч. 30 м. разведывательный самолет пролетел над районами Ришафа и Барашита, а военный самолет проследовал вдоль границы.

At 1300 hours outlying areas of Tibnin, Bra'shit, Ayta al-Jabal, Shaqra and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
В 13 ч. 00 м. обстрелу израильской артиллерией подверглись окрестности Тибнина, Барашита, Айта- эль- Джебеля, Шакры и Мадждель- Сельма.

At 0700 hours, Israeli forces bombarded the land of Khirbat Silm, Jumayjimah, Shaqra, Bra'shit, Kabrikha, Tulin, Majdal Silm and Tibnin.
В 07 ч. 00 м. израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу участки территории, относящиеся к Хирбат- Силму, Джумейджиме, Шакре, Брашиту, Кабрихе, Тулину, Мадждал- Силму и Тибнину.