BRIEF TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• краткое техническое

Примеры использования Brief technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

A brief technical.
Краткое техническое описание.

The relevant documents can be a basis for a brief technical inspection.
Основой для краткой технической инспекции могут служить соответствующие документы.

A brief technical description;
Краткое техническое описание;

If the front fog lamp is fitted with LED module(s), a brief technical specification shall be provided.
Если передняя противотуманная фара оснащена модулем( ями) СИД, то должно быть представлено краткое техническое описание.

A brief technical specification.
Краткое техническое описание.

If the front fog lamp is fitted with LED module(s) or a distributed lighting system, a brief technical specification shall be provided.
Если передняя противотуманная фара оснащена модулем( ями) СИД или распределенной системой освещения, то должно быть представлено краткое техническое описание.

A brief technical description including.
Краткое техническое описание, включая.

The proposals for a consolidated update of the Global Strategy for Plant Conservation(UNEP/CBD/SBSTTA/14/9) included a brief technical rationale for each target and justification for the change from the previous Strategy.
Предложения по комплексному обновлению Глобальной стратегии сохранения растений( UNEP/ CBD/ SBSTTA/ 14/ 9) включали краткое техническое обоснование для каждой целевой задачи и обоснование для внесения изменений по сравнению с предыдущей Стратегией.

A brief technical… this shall include.
Краткое техническое описание… оно должно включать.

The European Union is offering these ideas in the hope that we may all join forces in formulating a brief, technical draft resolution that will enable us, by consensus, to chart a course that can improve the Committee's operations.
Европейский союз выдвигает эти идеи в надежде на то, что все мы объединим свои усилия в разработке короткого технического проекта резолюции, который позволит нам на основе консенсуса проложить курс, ведущий к усовершенствованию деятельности Комитета.

A brief technical specification of the LED module(s);
Краткое техническое описание модуля( ей) СИД;

Having examined the range of products, a brief technical information on the manufacturer's catalog, a specialist center“ROSTEST” asked some probing questions.
Изучив ассортимент продукции, краткую техническую информацию по каталогу производителя, специалист центра« Ростест» задал некоторые уточняющие вопросы.

Brief technical data for new subwoofer are as follows.
Краткие технические данные новых сабвуферов.

Note by the secretariat: brief technical presentation of the structure of the United Nations(E/CN.4/AC.47/1999/2);
Записка секретариата: Краткое техническое описание структуры Организации Объединенных Наций( E/ CN. 4/ AC. 47/ 1999/ 2);

Brief technical presentation of the structure of the United Nations.
Краткое техническое описание структуры Организации Объединенных Наций.

A minor modification will be sent to IEC as regards the brief technical description(data sheet) of the non-replaceable filament lamp that is currently missing the requirement to specify a part number or other identification mean.
В МЭК будет направлен текст с незначительным изменением краткого технического описания( спецификации) несъемной лампы накаливания, в котором в настоящее время не требуется указывать номер детали или другие идентификационные данные.

A brief technical specification of the LED module(s);
Краткое техническое описание модуля( модулей) СИД;

The purpose of this chapter is to provide brief technical descriptions and information about mercury emissions to air, with focus on available options for controlling mercury emissions in the selected sectors and associated costs.
Цель этой главы заключается в том, чтобы представить краткое техническое описание и информацию о выбросах ртути в атмосферу с акцентом на возможные варианты контроля за выбросами ртути в рассматриваемых секторах и связанные с ними расходы.

A brief technical description of the algorithm and computer program which are used for the calculation.
Краткое техническое описание алгоритма и компьютерной программы, которые используются для расчетов.

In our view, a brief technical report could well replace the existing CD report to the General Assembly.
На наш взгляд, нынешний доклад Конференции по разоружению Генеральной Ассамблее вполне можно было бы заменить кратким техническим докладом.

A brief technical description, if any, including the make and type of the ballast(s);
Краткое техническое описание, если оно имеется, включая модель и тип пускорегулирующего устройства( пускорегулирующих устройств);

In addition, for a distributed lighting system, a brief technical specification including the list of the light-guide(s) and related optical components and information describing the light-generator(s) sufficient to permit identification.
Кроме того, для распределенной системы освещения- краткое техническое описание, включая перечень световодов и соответствующих оптических компонентов и информацию с описанием светогенератора( светогенераторов), достаточную для обеспечения идентификации.

Brief technical presentations were made in the expert panel sessions to provide an opportunity for sharing practical experience.
В ходе заседаний групп экспертов были проведены краткие технические презентации с целью обмена практическим опытом.

A brief technical description stating in particular, with the exception of lamps with non-replaceable light sources.
Краткое техническое описание с указанием, за исключением случая огней с несменяемыми источниками света, в частности.

A brief technical description stating in particular, with the exception of lamps with non-replaceable light sources.
Краткое техническое описание, в котором, за исключением фонарей с несменными источниками света, указываются, в частности.

A brief technical description stating, in particular, with the exception of daytime running lamps with non-replaceable light sources.
Краткое техническое описание, в котором, за исключением дневных ходовых огней с несменным источником света, указываются, в частности.

A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retroreflective material.
Краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала.

A brief technical specification including the category of filament lamp used as listed in Regulation No. 37, even if the filament lamp cannot be replaced;
Краткое техническое описание, включая категорию используемой лампы накаливания в соответствии с перечнем, приведенным в Правилах№ 37, даже если лампа накаливания является несменной;

A brief technical description including, in the case where headlamps are used to produce bend lighting, the extreme positions according to paragraph 6.2.9. below;
Краткое техническое описание с указанием- в том случае, когда фары используются для целей обеспечения углового освещения,- крайних положений в соответствии с пунктом 6. 2. ниже;

A brief technical rationale for each target and justification for the change from the previous Strategy are included in the appendix to guide the discussions.
Краткое техническое обоснование каждой целевой задачи и обоснование вносимых изменений по сравнению с предыдущей Стратегией приведены в приложении в качестве руководства для дальнейших обсуждений.