BRING TO A BOIL на Русском - Русский перевод

• довести до кипения
• доводят до кипения
• доведите до кипения
• доводим до кипения

Примеры использования Bring to a boil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bring to a boil.
Довести до кипения.

Simmer for 3-4 minutes, add cream and bring to a boil.
Тушить 3- 4 минуты, влить сливки и довести до кипения.

Bring to a boil and remove from the heat.
Доводим до кипения и снимаем.

Pour water into the pan, add salt and bring to a boil.
Воду налить в кастрюлю, посолить и довести до кипения.

Bring to a boil and remove from fire.
Довести до кипения, убрать с огня.

Put a pot of water on stove, and bring to a boil.
Положите бак воды на плиту, и принесите до кипения.

Then bring to a boil, but do not boil..
Затем довести до кипения, но не кипятить.

Cover with water twice the amount of chickpeas and bring to a boil.
Залить водой в два раза больше гороха и довести до кипения.

Bring to a boil, but do not boil, let it brew for 10-15 minutes.
Довести до кипения, но не кипятить, дать настояться 10- 15 минут.

Remove from heat, cover with a coffee and bring to a boil again.
Снять с огня, засыпать кофе и вновь довести до кипения.

Put it on a medium heat, bring to a boil and cook it for about 10 minutes.
Ставим его на средний огонь, доводим до кипения и варим около 10 минут.

Loop 1 cup millet, then cover with water and bring to a boil.
Переберите 1 стакан пшена, после чего залейте водой и доведите до кипения.

Bring to a boil and cook for about 1 minute before formation of the high foam.
Довести до кипения и проварить около 1 минуты, до образования высокой пены.

Pour the thawed cherries with water, add the sugar and bring to a boil.
Залейте размороженную вишню водой, добавьте сахар и доведите до кипения.

Bring to a boil, add the remaining broth and bring to a boil again.
Доведите до кипения, добавить оставшийся бульон и довести до кипения еще раз.

Add a quart of cold water and 2 tablespoons white vinegar; bring to a boil.
Добавьте литр холодной воды и 2 столовые ложки уксуса, доведите до кипения.

Chop and pour the grass, and then bring to a boil and boil for five minutes.
Измельчить и залить траву, а затем довести до кипения и прокипятить пять минут.

Bring to a boil, simmer over low heat until until one-third do not evaporate.
Довести до кипения, томить на слабом огне до тех пор, пока одна треть не выпариться.

Add the lemon grass and ginger to a medium sized pan with water and bring to a boil.
Цитронеллу и имбирь положите в средней величины кастрюлю с водой и доведите до кипения.

Mix juice and sugar bring to a boil, pour into sterilized jars, seal with lids.
Смесь сока и сахара довести до кипения, разлить в стерилизованные банки, закупорить крышками.

When the sugar begins to caramelize, add the water and bring to a boil.
Когда сахар начнет карамелизоваться( при этом он становится коричневого цвета), влить воду и довести до кипения.

Bring to a boil, then add in a saucepan the butter, spices and salt to taste.
Доведите до кипения, после чего добавьте в кастрюлю сливочное масло, специи и соль по вкусу.

Drain the water(through the cap with holes) put back into the pan, add the sugar, bring to a boil.
Воду сливаем( через крышку с дырочками) обратно в кастрюлю, добавляем сахар, доводим до кипения.

Add the chopped onion, bring to a boil and cook under the lid at low boil for half an hour.
Добавить нарезанный лук, довести до кипения и варить под крышкой при слабом кипени полчаса.

Place the split peas in a large pot, add water to cover by 4 inches and bring to a boil.
Положить горох в большую кастрюлю, залить водой, чтобы покрыть его на 10 см, и довести до кипения.

In boiling water to pour ground coffee, bring to a boil, drain the resulting foam in the cup.
В кипящую воду всыпать молотый кофе, довести до кипения, образовавшуюся пену слить в чашки.

Dry leaves of cowberry pour the cooled boiled water, then bring to a boil and boil..
Сухие листья брусники заливают охлажденной кипяченой водой, после чего доводят до кипения и несколько минут кипятят.

A tablespoon of moss fill in 0,5 l of water, bring to a boil, insist on a water bath 40 minutes, cool, strain.
Столовую ложку мха заливают, 5 л воды, доводят до кипения, настаивают на водяной бане 40 мин, охлаждают, процеживают.

Having passed through a meat grinder, a lot of press, the resulting juice of half dilute with water and bring to a boil, after 3 minutes, remove from fire.
Пропустив через мясорубку, массу отжимают, полученный сок наполовину разбавляют водой и доводят до кипения, через 3 минуты снимают с огня.

Compote of BlackBerry and Chernigiv a pot pour sugar, pour water and bring to a boil, then put the pre-washed berries and simmer for 3-5 minutes.
Компот из ежевики и черникиВ кастрюлю высыпьте сахар, влейте воду и доведите до кипения, затем положите предварительно промытые ягоды и варите на медленном огне в течение 3- 5 минут.