BRINGING JOY на Русском - Русский перевод

• принося радость
• радовать

Примеры использования Bringing joy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cold weather has come bringing joy and snow.
Холодная погода пришла принося радость и снега.

Bringing joy at all times to its subscribers by various and beneficial tariff packages, Nar Mobile presents its New Unlimited Tariff.
Постоянно радующий своих абонентов выгодными тарифными пакетами оператор Nar Mobile представляет новый безлимитный тариф.

Keeping your word is much more important than bringing joy to another.
Сдержать слово намного важнее, чем радовать кого-то там.

Now it works as an ornament, bringing joy to residents and guests of the city, but not showing the exact time.
Сейчас он работает как украшение, принося радость жителям и гостям города, но уже не показывая точное время.

But I have spent the last 29 years bringing joy to young women.
Но я потратила последние 29 лет принося радость молодым женщинам.

As if weightless butterfly, bringing joy to the house, a" dessert" admiring exclamations and will serve as the best ornament of a festive atmosphere.
Словно невесомый мотылек, приносящий радость в дом, такой« десерт» вызовет восхищенные восклицания и послужит лучшим украшением праздничной атмосферы.

But the colors can populate other imaginary worlds, bringing joy to the figure 9.
Но цвета можно заполнить другие воображаемые миры, принося радость на рисунке 9.

We know that helping others and bringing joy does not require a particular season or a holiday.
Мы понимаем, что для того, чтобы помочь и порадовать окружающих, не нужно ждать конкретного времени года или особого сезона праздников.

With only a few days left before Christmas, LMI Translations continues its on-going tradition of doing good deeds and bringing joy to those around them.
Встречая Рождество, команда LMI Translations продолжает поддерживать традицию предприятия- делать хорошие дела и радовать окружающих.

Calendula represents solar energy by bringing joy and strength with its scent and color.
Календула несет энергию солнца, ее запах и яркий цвет дарят радость, золотую силу солнца и ощущение благополучия.

Anna Kleshcheva and her daughter hope that these Olympic Games will not be her last and that she will continue to make great strides in sport, bringing joy to her fans.
Анна Клещева вместе со своей дочерью надеются, что эти Олимпийские игры будут для Марии не последними и она сможет радовать свою страну и болельщиков победами и спортивными достижениями.

Your donation will help us to continue bringing joy, light and hope to every home!
Ваше пожертвование поможет нам продолжать приносить радость, свет и надежду в каждый дом- не только по праздникам!

It is the description of the author's experience as a result of which he received a"real" knowledge what contributes to the creation of strong, comfortable, trusting and bringing joy relationships.
Описание опыта автора, в результате которого он получил« живые» знания о том, что способствует созданию крепких, комфортных, доверительных и приносящих радость отношений.

The mark stays visible for a long time(up to 90 days), bringing joy and happiness to you and to the one you love.
Метка остается видимой в течение длительного времени( до 90 дней), принося радость и счастье для вас и для того, в кого вы влюблены.

The changes will not be imposed for the sake of it, but are part of the plan to bring comfort and protection, that will lift people's experiences to a new level, bringing joy and happiness.
Изменения не будут навязываться ради самих перемен, но являются частью плана по обеспечению комфорта и защиты, что поднимет переживания людей на новый уровень, принесет радость и счастье.

It's nobility, no doubt, deserved that it use was a mysterious ritual, bringing joy, and most importantly, it was useful for our health.
Благородство его, без сомнений, заслужило того, чтобы его употребление было таинственным ритуалом, приносящим радость, а самое главное, было полезно для нашего здоровья.

Do not forget that the pure, self-creating Power of God also streams through you, and that you too, as human beings, are enabled to give a definite direction to this Power through the nature of your inner intuitive perceptions, that is of your volition, for good as well as for evil, destructively or constructively, bringing joy or sorrow!
Не забывайте о том, что на вас изливается Чистая, самодействующая Сила Божья и что вы, о люди, способны придавать Этой Силе определенное Направление- по роду своих внутренних ощущений, то есть своих устремлений- на благо или во зло, разрушая или созидая, неся радость или страдание!

Order your photo products in just a few clicks-soon they will be bringing joy to you or your loved ones.
Через несколько дней заказанные в программе фотосувениры, уже буду радовать Вас или Ваших близких.

It is difficult to say how many of them were carried out, bringing joy to their owners, but people are still not exhausted, and therefore, despite the difficult times people do not cease to believe in good.
Сложно сказать сколько из них осуществлялись, принося радость своим хозяевам, но источник людей до сих пор не иссяк, а значит, несмотря на сложное время люди не перестают верить в хорошее.

Xurcun, dry fruits and bakery brand and favorite place of quality lovers, continues bringing joy to customers during the Baku Shopping Festival.
Выбор ценителей качества, бренд сухофруктов и десертов« Xurcun», продолжает радовать клиентов во время Бакинского Шопинг Фестиваля Baku Shopping Festival.

All of these procedures should bring joy to the baby, and not sorrow.
Все эти процедуры должны приносить радость ребеночку, а не огорчение.

I like to smile and bring joy to people, I love animals, dream of a kitten^^.*.
Я люблю улыбаться и приносить радость людям, люблю животных, мечтаю о котенке^^.*.

We are happy that we can bring joy to your home!
Мы счастливы, что можем приносить радость в ваш дом!

Even the smallest things can bring joy.
Даже самые маленькие из них могут приносить радость.

Just to see and hear you Brings joy I never knew.
Просто видеть и слышать вас, приносить радость.

It will turn out, that everything will bring joy.
Вот и получится, что все будет приносить радость.

And how the video, which can repeat every half hour, will bring joy?
А как ролик, который может повторяться каждые пол часа, будет приносить радость?

Ordering bouquets(Riga) is a possibility to both save money and bring joy to others.
Заказ букетов( Рига)- это возможность одновременно экономить и приносить радость другим.

Snow will always bring joy to the children.
Снег всегда будет приносить радость детям.

The Konstantin Kondakov Charity Foundation continues to do good deeds and bring joy to children.
БФ Константина Конадкова не устает приносить радость детям.