Примеры использования British author на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tony Bianchi, 65, British author.
British author Eric Ambler brought a new realism to spy fiction.
Британский автор Эрик Эмблер привнес новый реализм в шпионский роман.Evelyn Anthony, 92, British author.
Independent British author and journalist Jonathan Steele-- 12 February 2012.
Независимый британский писатель и журналист Джонатан Стил-- 12 февраля 2012 года.Anthony Powell, 94, British author.
Марта- Энтони Поуэлл( 94)- британский писатель.In 1988, British author Salman Rushdie's novel The Satanic Verses was published.
В 1988 году британский писатель индийского происхождения Салман Рушди опубликовал книгу« Сатанинские стихи».January 18- Bruce Chatwin, British author b.
Января- Брюс Чатвин( 48)- английский писатель.Michael White, 58, British author and musician Thompson Twins.
Уайт, Майкл( 58)- британский писатель и музыкант.Never Let Me Go is a 2005 dystopian science fiction novel by British author Kazuo Ishiguro.
Mantissa is a novel by British author John Fowles published in 1982.
The Remains of the Day is a 1989 novel by the Nobel Prize-winning British author Kazuo Ishiguro.
The Remains of the Day- третий роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро, опубликованный в 1989 году.My Cousin Rachel is a novel by British author Daphne du Maurier, published in 1951.
Моя кузина Рэйчел»- роман английской писательницы Дафны дю Морье, впервые опубликованный в 1951 году.British author and publisher Margaret Lewis wrote an authorized biography, Ngaio Marsh, A Life in 1991.
Британский писатель и издатель Маргарет Льюис издала биографию Найо Марш под названием" Ngaio Marsh, A Life" в 1991 году.July 28- David Gemmell, British author b.
Августа- Дэвид А. Геммел( David Gemmell), английский писатель- фантаст.British author Noel Barber heard of Neale's life on the island from a report by the United States Navy and paid him a visit.
Британский автор Ноэль Барбер( Noel Barber) узнал о жизни Нила на острове из доклада ВМС США и также посетил его.Rosemary Anne Sisson, 93, British author and scriptwriter.
Сиссон, Розмари Энн( 93)- британская писательница и сценарист.Jack Reacher isa fictional character and the protagonist of a series of crime thriller novels by British author Lee Child.
Джек Ричер( англ.Jack Reacher)- главный герой серии романов и рассказов, написанных английским писателем Ли Чайлдом.Jon McGregor wins International Impac Dublin Literary Award: British author wins world's richest literary prize for his novel Even the Dogs.
Дублинскую литературную премию получил британский писатель Джон Макгрегор за роман« Даже псы».Red Dog's story and statue have caught the attention of a number of people passing through Dampier including British author Louis de Bernières.
История Рыжего пса и статуя привлекли внимание людей, проезжающих через Дампир, в том числе британского писателя Луи де Берньера.British author Sir Martin Gilbert explains that by 1947, after the war trials were finished,"people just wanted to get on with their lives.
Британский писатель сэр Мартин Гилберт объясняет, что к 1947 году, после войны испытания были закончены," люди просто хотели получить дальше с их жизнями.Loser Takes All is a 1955 novella by British author Graham Greene.
Тихий американец»( англ. The Quiet American)- роман 1955 года английского писателя Грэма Грина.The highlight of the exhibition are the works of Brazilian artist Henrique Alvim Corrêa(1876- 1910), creator of the illustrations of"war of the worlds",fiction and classic British author h. g….
Изюминкой выставки являются работ бразильского художника Энрике Alvim Корреа( 1876- 1910), создатель иллюстраций« война миров»,Художественная литература и классический британский писатель х. г….Darkness Visible is a 1979 novel by British author William Golding.
Зримая тьма( англ. Darkness Visible)- роман британского автора Сэра Уильяма Голдинга 1979 года.According to British author Nigel Ashton, in 1995, Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin sent a message to Hussein through King Hussein of Jordan requesting a meeting between him and Hussein.
В 1995 году согласно британскому писателю Найджелу Эштону, израильский премьер-министр Ицхак Рабин отправил сообщение Саддаму Хусейну через иорданского Короля Хусейна, в котором просил его о встрече с ним.In his interesting book Living on Thin Air, the British author Charles Leadbeater, writes.
В своей интересной книге" Living on Thin Air"(" Питаясь воздухом") английский автор Чарльз Лидбитер пишет.According to British author Nigel Ashton, Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin sent a message to Saddam Hussein through King Hussein of Jordan requesting a meeting between him and Saddam.
Со слов британского писателя Найджела Эштона, премьер-министр Израиля Ицхак Рабин направлял письмо Саддаму Хусейну через короля Иордании Хусейна ибн Талала, в котором он предлагал провести двустороннюю встречу.Geburtstag, is a two-hander comedy sketch written by British author Lauri Wylie for the theatre.
Geburtstag- комедийный скетч, написанный английским писателем Lauri Wylie для театра в 1920- х годах.British author Dave Thompson, in his book Black and White and Blue: Erotic Cinema from the Victorian Age to the VCR, notes that D. W. Griffith is credited by one source as director on A Free Ride.
Британский писатель Дэйв Томпсон в своей книге Black and White and Blue: Erotic Cinema from the Victorian Age to the VCR отмечает, что Дэвид Уорк Гриффит приписывается одним из источников в качестве режиссера« Бесплатной поездки».His interest in publishing was allegedly fostered by a correspondence with British author John Galsworthy.
Предполагается, что его интерес к издательской деятельности зародился в переписке с британским писателем Джоном Голсуорси.The photo of the emaciated van Zyl reportedly was passed from British author Arthur Conan Doyle, who served as a volunteer doctor during the Boer War, to Joseph Chamberlain.
Сохранились фотографии смотра батальона журналистов, на одной из которых среди британских писателей находится Артур Конан Дойл, также записавшийся добровольцем в армию, и, соответственно, служивший под началом Бориса Тагеева.
