BRITISH COMPOSER на Русском - Русский перевод

• британский композитор
• английский композитор

Примеры использования British composer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Edmund Rubbra, British composer.
Крэйг Армстронг, британский композитор.

In 1951, British composer Benjamin Britten wrote a piece for solo oboe incorporating six of Ovid's mythical characters.
В 1951 году английский композитор Бенджамин Бриттен написал программную сюиту для гобоя« Шесть метаморфоз по Овидию».

March 29- William Walton, British composer d.
Марта- Уильям Уолтон, композитор ум.

Sir John Tavener, 69, British composer(Children of Men), complications from Marfan syndrome.
Тавенер, Джон( 69)- английский композитор; синдром Марфана.

Stephen Dodgson, 89, British composer.
Доджсон, Стивен( 89)- британский композитор.

The music of the contemporary British composer Max Richter represents a 21 st century interpretation of Antonio Vivaldi's masterpiece.
Это сочинение британского композитора, нашего современника,- взгляд из ХХI века на шедевр Антонио Вивальди.

December 31- Ernest John Moeran, British composer d.
Декабря- Эрнест Джон Моран, композитор ум.

The greatest British composer of his time.
Величайший Британский композитор своего времени.

John Joubert, 91, South African-born British composer.
Джоуберт, Джон( 91)- британский композитор.

Howard Ferguson, British composer and musicologist d.
Ховард Фергюсон, композитор и музыковед ум.

February 23 Sir Edward Elgar, British composer b.
Сэр Эдуард Уильям Элгар( р. 1857), английский композитор.

Even the great British composer Andrew Lloyd Webber admitted that he didn't know how to bring Bulgakov's novel to musical fruition.
Величайший британский композитор Эндрю Ллойд Уэббер признался, что не знает, как воплотить этот роман в мюзикл.

Roy Douglas, 107, British composer.
Дуглас, Рой( 107)- британский композитор и пианист.

For whom he wrote"Popcorn Superhet Receiver"(2005), which won the Radio 3 Listeners' Award at the 2006 BBC British Composer Awards.
За« Popcorn Superhet Receiver» Гринвуд в 2006 г. получил Приз слушателей Радио 3 на церемонии вручения наград BBC British Composer Awards.

John McCabe, 75, British composer and pianist.
Маккейб, Джон( 75)- британский композитор и пианист.

Antonín Tučapský, 86, Czech-born British composer.
Тучапский, Антонин( 86)- чешский и британский композитор.

David Bedford, 74, British composer and musician.
Бедфорд, Дэвид( 74)- британский композитор и музыкант.

He was a champion of contemporary, mostly British, composers.
Он был чемпионом современных, в основном британских, композиторов.

The music of the great British composer Jonathan Harvey unites light and beauty with the ability to convey sublime eternal notions.
Для музыки выдающегося британского композитора Джонатана Харви характерны слияние света и красоты, способность говорить на вечные и вневременные темы.

November 12- John Tavener, British composer b.
Ноября- Джон Тавенер( 69)- британский композитор.

British composer, DJ and producer Matthew Herbert is one of the most important avant-garde electronic musicians and composers of our time.
Британский композитор, диджей и продюсер Мэтью Херберт- один из самых главных электронных музыкантов и авангардных композиторов современности.

Earth Dances is an orchestral work by British composer Harrison Birtwistle.
Орхезогра́фия( фр. Orchésographie)- сочинение о танце французского композитора Туано Арбо.

Along with eight other British composers, Paul contributed to the choral album A Garland for Linda and dedicated his classical album Ecce Cor Meum(1999) to his late wife.
Вместе с восемью британскими композиторами Пол Маккартни составил альбом хоралов A Garland for Linda и посвятил ее памяти свой альбом симфонической музыки Ecce Cor Meum.

Charles Dibdin(before 4 March 1745- 25 July 1814) was a British composer, musician, dramatist, novelist and actor.
Дибдин, Чарлз( 1745- 1814)- английский композитор, певец, писатель и актер.

In 1895, he heard a choir rehearsing Elgar's King Olaf, attended the first performance and became a fervent enthusiast of the new music being produced by Richard Strauss and the British composers of the day.
В 1895 он услышал хоровую репетицию« Короля Олафа» Эльгара и стал ярым поклонником этого композитора, современных ему британских композиторов, а также Рихарда Штрауса.

The so-called Purcell's Trumpet Voluntary was in fact written around 1700 by a British composer named Jeremiah Clarke as the Prince of Denmark's March.
Так называемый« Purcell' s Trumpet Voluntary» был фактически написан около 1700 года британским композитором Джеремайя Кларком как« Марш принца датского».

However, arguably the most significant British composer of the era, George Frideric Handel, was a naturalised German, who helped integrate British and continental music and define the future of the classical music of the United Kingdom that would be officially formed in 1801.
Однако, возможно, самым значительным британским композитором эпохи, Джордж Фридрих Гендель, был натурализованным немцем, который помог объединить британскую и континентальную музыку и определить будущее классической музыки Соединенного Королевства, которое будет официально сформировано в 1801 году.

Richard Ayres(born 29 October 1965, Cornwall) is a British composer and music teacher.
Ричард Эйрз( англ. Richard Ayres, 29 октября 1965, Корнуолл)- английский композитор, живет и работает в Нидерландах.

Examples include Arvo Pärt(an Estonian Orthodox), John Tavener(a British composer who converted to Greek Orthodoxy), Henryk Górecki(a Polish Catholic), Alan Hovhaness(the earliest mystic minimalist), Sofia Gubaidulina, Giya Kancheli, Hans Otte, Pēteris Vasks and Vladimír Godár.
Среди них были Арво Пярт( православный эстонец), Джон Тавенер( британский композитор, принявший православие), Хенрик Гурецкий( польский католик), Алан Хованесс( самый ранний мистический минималист), София Губайдулина, Гия Канчели, Ганс Отте, Петерис Васкс и Владимир Годар.

First of all, he lets us hear the tune or the theme, which is a beautiful melody by the much older British composer Henry Purcell.
Сначала он дает нам послушать мелодию или тему."" Вот прекрасная мелодия,"" написанная старейшим британским композитором Генри Перселом.