BRITISH CONSUL на Русском - Русский перевод

• британский консул
• британского консула
• британским консулом

Примеры использования British consul на Английском языке и их переводы на Русский язык

The British Consul.
Британский консул.

I demand to speak to the British consul.
Я требую встречи с британским консулом!

The British consul's here.
Пришел британский консул.

For the new British consul?
В честь нового британского консула?

Some plants from Manila were also grown by Richard Charlton, the British Consul.
Некоторые растения из Манилы также выращивались британским консулом Ричардом Чарлтоном.

He was British Consul at Geneva.
Был британским консулом в Шанхае.

Yeames was born in Taganrog, Russia, the son of a British consul based in Russia.
Уильям родился в Таганроге, в семье британского консула.

In later life, he served as British consul in Fernando Pó, Santos, Damascus and, finally, Trieste.
В разные годы он исполнял обязанности британского консула в Фернандо- По, Дамаске и Триесте.

And yes, it's an absolute delight to have the British Consul here.
И да, несравненное удовольствие принимать здесь, у нас, британского консула.

In 1848, he was appointed British consul to the Dominican Republic.
В 1848 году его назначили британским консулом в Доминиканской Республике.

On occasion in 1856 and 1858, Frank stood in for Frederick as acting British consul.
В 1856 и 1858 годах Френк выполнял вместо Фредерика обязанности британского консула.

Sir Frederick Mason, the former wartime British consul to the Faroes, was also present.
Сэр Фредерик Мэйсон, бывший британский консул на Фарерах тех лет, также присутствовал.

The British Consul from Skopje promised that the United Kingdom would provide strong support to the Albanians.
Британский консул из Скопье пообещал, что Великобритания окажет сильную поддержку албанцам.

General Pherides, this is Mr. St. Aubyn, British Consul from Adrianople.
Генерал Феридас, это- мистер Сен- Обин, Британский Консул из Адрианополя.

In early 2003, the British Consul in Bogotá contacted the author to enquire as to whether she had any children born after 7 February 1961.
В начале 2003 года британский консул в Боготе обратился к автору, с тем чтобы узнать, есть ли у нее дети, рожденные после 7 февраля 1961 года.

The captain was awarded some land in 1842 as settlement of a lawsuit with the British Consul Richard Charlton.
Капитан был удостоен земли в 1842 году как урегулирование иска с британским консулом Ричардом Чарлтоном.

His eldest brother Henry Canning became British Consul in Hamburg in 1823, a posting he retained for the rest of his life.
Его старший брат Генри стал британским консулом в Гамбурге в 1823 году и занимал этот пост до конца жизни.

The generic name honors William Thomas Pritchard(1829-1907), a British consul at Fiji.
Род получил свое название в честь британского консула на Фиджи Уильяма Томаса Причарда англ. William Thomas Pritchard, 1829- 1907.

They were located through the British consul and reunited in Australia in 1923, but the marriage did not last.
После войны они были найдены через британского консула и прибыли в Австралию в 1923 году, однако здесь их брак распался.

Nap-lan shows up with his soldiers and tries to enter the consulate to capture Lu but the British consul stops him.
Появляется Наплань со своими солдатами и пытается войти в консульство, чтобы схватить Хоутуна, но британский консул останавливает его.

He married Mary Alexander, granddaughter of a former British Consul and of English and Greek parentage, shortly afterwards.
Вскоре после этого он женился на Марии Александер, внучке бывшего британского консула, имевшей английские и греческие корни.

Through the British consul in Katanga, Denzil Dunnett, Tshombe agreed to meet and proposed Bancroft in Northern Rhodesia as the venue.
Действуя через британского консула в Катанге Дензила Даннетта, Чомбе дал согласие на встречу и предложил провести ее в Банкрофте Северная Родезия.

On 29 May 1845, he married Mary Wellesley McTavish, daughter of John McTavish, British Consul at Baltimore, and his wife, Emily Caton.
Мая 1845 года женился на Мэри Уэлсли Мактавиш, дочери Джона Мактавиша, британского консула в Балтиморе, и его жены, Эмили Катон.

The British consul had received advance notice of the invasion and was waiting with his associates to assist the troops when they arrived.
Британский консул получил предварительное уведомление о вторжении и ожидал пехотинцев вместе со своими коллегами, чтобы помочь войскам по их прибытии.

He spent four weeks in a Brazilian hospital while the British Consul arranged for him to return to Britain via Miami and New York.
Он провел четыре недели в бразильской больнице, после чего британский консул переправил его в Великобританию через Майами и Нью-Йорк.

Ladies and gentlemen, uh. on behalf of the British Australia Society. it's my pleasure to welcome the British Consul here to… to Ballarat.
Дамы и господа… от имени Британско- Австралийского сообщества… рад приветствовать британского консула здесь… в Балларате.

The British Consul objected to the service and tried to close it in 1871 and appointed an official Postmaster and the Fiji Times service was closed in 1872.
Британский консул возражал против этой почтовой службы и попытался закрыть ее в 1871 году, назначив официального почтмейстера, в результате почта« Фиджи Таймс» была закрыта в 1872 году.

Irish Nationalist and British diplomat Roger Casement, served as British Consul in Santos, Belém, and in Rio de Janeiro.
Ирландский националист и британский дипломат Роджер Кейсмент служил британским консулом в Сантусе, Белене и Рио-де-Жанейро.

Incidentally, Alexander Drammon, British consul and author of«Travels through the different Countries of Germany, Italy, Greece, and parts of Asia, as far as the Euphrates»(London, 1754), once lamented the fact that.
Интересно, что британский консул и автор« Travels through the different Countries of Germany, Italy, Greece, and parts of Asia, as far as the Euphrates»( London, 1754) Александр Драммонд с горечью отмечал.

Goeben had already departed but was sighted that same day at Taranto by the British Consul, who informed London.
К этому времени« Гебен» уже покинул Адриатику, но в тот же день он был замечен в Таранто британским консулом, который немедленно уведомил об этом Лондон.