BRITISH RULE на Русском - Русский перевод

• британского правления
• британским владычеством
• британского господства
• британским правлением
• британское правление
• британском правлении

Примеры использования British rule на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to the British rule in Canada.
Из-за британского правления в Канаде.

British rule resumed in 1783.
Британское правление возобновилось в 1783 году.

Canada continued to develop under British rule.
Канада продолжала развиваться под британским владычеством.

In 1824, British rule was restored.
В 1824 году было восстановлено правление Великобритании.

Malta acquired independence from British rule in 1964.
Мальта получила независимость от британского правления в 1964 году.

British rule marked, however, a period of growing unrest.
Период британского правления был отмечен растущей нестабильностью.

It worked to free India from the British rule.
Создано индийскими националистами, для освобождения Индии от британского правления.

Under British rule, the island was known as Ceylon from 1815-1972.
Под британским господством остров был известен как Цейлон с 1815 по 1972 год.

Calls for enosis were also a feature of Cypriot politics during British Rule.
Призывы к энозису были также особенностью политики Кипра во время британского правления.

Thus began the British rule over Rajasthan, then called Rajputana.
Так началось британское правление над территорией, называемой тогда Раджпутана.

This was the third republican campaign against British rule in Northern Ireland.
Они использовались во время Пасхального восстания против британского владычества в Ирландии.

Under British rule, the castle was used as a warehouse until 1935.
При британском правлении, до 1935 года помещения замка использовали как складские.

He was also a passionate politician, who fought for Cyprus's independence from the British rule.
Он же был сильным политиком, боровшимся за свободу Кипра от угнетения в эпоху британского правления.

During the British rule, many bull elephants were killed by trophy hunters.
Во время британского правления большое количество слонов было убито охотниками ради трофеев.

The humiliated conspirators were forced to sign the declaration of dependence, proclaiming British rule forever.
Униженные заговорщики были вынуждены подписать декларацию зависимости, провозгласив британское правление навсегда.

During the British rule, Narowal was the town of Raya Khas tehsil of Sialkot District.
Во время британского правления, Наровал был частью техсила Райя в округе Сиялкот.

The first enumeration of the former“untouchable” communities was carried out during a census in 1931 under British rule.
Первый подсчет бывших общин" неприкасаемых" был произведен при британском правлении во время переписи 1931 года.

During British rule Bhakkar Town was part of Bhakkar tehsil of Mianwali District.
Во время британского правления, англичане сделали город Мианвали техсилом округа Банну.

Bangladesh is largely governed by the Civil and Criminal procedure codes enacted during the British rule.
Бангладеш в основном руководствуется Гражданским и Уголовным процессуальными кодексами, принятыми во время британского правления.

British rule ended on 12 March 1968, when Mauritius became independent.
Британское правление закончилось 12 марта 1968 года, когда Маврикий стал независимым государством.

He led an abortive rebellion against British rule in 1803 and was captured, tried and executed.
Он возглавлял неудачную попытку восстания против британского правления в 1803 году и был схвачен, осужден и казнен за государственную измену.

During British rule, CAD was not a sub-unit of the British Civil Aviation Authority.
Во время британского правления, министерство не являлось подразделением гражданской авиации Великобритании.

The communist party set as its aim not only the struggle against exploitation, but also the independence of Cyprus from British rule.
Своей целью партия видела как борьбу с эксплуатацией, так и освобождение Кипра от британского господства.

Before the British rule, the area formed an integral portion of the Graeco-Bactrian Empire of Kabul and the Punjab.
До британского правления, эти области являлись неотъемлемой частью Греко- бактрийского царства.

Russian imperial practices varied significantly from the Baltic provinces to Turkestan as did the British rule from the Raj to the dominions.
Российские имперские практики значительно изменялись от Балтийских провинций до Туркестана, так же как и Британское правление от Индии до доминионов.

It was built under the British rule and is the largest lighthouse built by the British in Greece.
Он был построен под британским правлением и является самым большим маяком спроектированным англичанами в Греции.

Section 377 of the Indian Penal Code is a section of the Indian Penal Code introduced in 1864 during the British rule of India.
Наказание за« противоестественные преступления» было предусмотрено статьей 377 индийского уголовного кодекса, принятого еще в 1861 году во времена британского господства.

During British rule, Tiruchirappalli was known for its tanneries, cigar-manufacturing units and oil presses.
Во времена британского правления Тируччираппалли был известен кожевенным производством, производством сигар и масел.

North America, or West Britannia as we now call it, has been under British rule for 1,400 years, all thanks to a nutter known as Wrong-Way Revere.
Северная Америка или Западная Британия, как мы теперь ее называем, находилась под британским правлением 1400 лет, все благодаря психу, известному как" уважаемый наоборот.

Under British rule(1849-1947), colonial architecture in Lahore combined Mughal, Gothic and Victorian styles.
При британском правлении( 1849- 1947) колониальная архитектура в Лахоре сочетала могольский, готический и викторианский стили.