BROKER MAY на Русском - Русский перевод

• брокер может

Примеры использования Broker may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otherwise Broker may reject such a request.
Иначе Брокер вправе отказать в удовлетворении такого запроса.

During the period preceding important news or at high volatility, the broker may set a certain value of a freeze distance.
В период, предшествующий выходу важных новостей, а также при большой волатильности брокер может установить некоторое значение дистанции заморозки.

The broker may reject the blurred, light-exposed and too dark copies.
Смазанные, засвеченные, слишком темные копии брокер может забраковать.

Mistakes made either by himself or his broker may have resulted in delays and extra costs.
Ошибки, сделанные ими или их брокерами, могут привести к задержкам и дополнительным расходам.

A broker may act in its own name and at its own risk or on behalf of one of the parties.
Брокер может действовать от своего имени и на свой риск или же от имени одной из сторон.

This is prohibited by law and a forex broker may incur severe penalties for such activities.
Это запрещено законодательством и форекс- брокер может понести суровое наказание за такую деятельность.

The situation is opposite to the second point, if reviews about the company is exceptionally positive and everything is out of the blue with joy, it's worth considering, the broker may have paid and completely"cleaned" the reviews.
Ситуация противоположная второму пункту, если отзывы о компании исключительно положительны и все прям вне себя от радости, стоит задуматься, возможно брокер заплатил и полностью« почистил» отзывы.

In addition, the broker may prioritize messages in a queue before routing.
Кроме того, брокер может устанавливать приоритеты сообщениям в очереди сообщений перед их маршрутизацией.

An egotistic, coarse and complicated to do business with a broker may hate the headache of showing your property to potential customers.
Эгоистичный, грубые и сложные, чтобы делать бизнес с брокером может ненавидеть головную боль, показывая свою собственность для потенциальных клиентов.

A broker may apply for the authorisation of a new explosive or apply for an import certificate for a shipment of an approved explosive on behalf of the person the explosives are intended for for example, import certificate applications are regularly submitted by customs brokers..
Брокер может подать заявление о получении разрешения в отношении какого-либо нового взрывчатого вещества или заявление о получении импортного сертификата в отношении партии одобренного взрывчатого вещества от имени лица, для которого предназначается данное взрывчатое вещество например, заявления о получении импортного сертификата регулярно подаются таможенными брокерами..

For example, in the conditions of transient prices, your broker may increase the minimum distance that limits placement of pending orders and stop orders.
Например, в условиях быстро изменяющихся цен брокер может увеличить минимальную дистанцию, ограничивающую положение отложенных ордеров и стоп- приказов.

Besides a broker may change the minimal allowed distance at any moment.
Кроме того, брокер в любой момент по своему усмотрению может изменить минимально допустимую дистанцию.

To prevent non-sanctioned access to webQUIK, iQUIK X and QUIK Android X the broker may employ the technology of two-factor authentication with the second factor sent via SMS.
Для предотвращения несанкционированного доступа к рабочему месту webQUIK и мобильным терминалам iQUIK X и QUIK Android X брокер может применить технологию двухфакторной аутентификации пользователей с рассылкой второго фактора через SMS.

Unlicensed(or poorly licensed) broker may attract clients because owners or representatives are well known in the industry for example, bloggers or seemingly successful traders.
Нелицензированный( или некачественно лицензированный) брокер может привлекать клиентов из-за того, что владельцы или представители хорошо известны в индустрии например, блогеры или, казалось бы, успешные трейдеры.

An application for a license to broker may include one brokering activity or a series of brokering activities.
Просьба о выдаче лицензии на осуществление брокерской деятельности может касаться одного вида брокерской деятельности или серии брокерских операций.

For instance, another broker may show 1.00 lots on a mini account is 10,000 units.
Например, у другого брокера 1 лот( мини счет) может соответствовать 10 000 единиц.

In exceptional cases the broker may close one or more client positions, depending on market conditions.
В исключительных случая брокер может закрыть одну или несколько клиентских позиций в зависимости от рыночной ситуации.

According to the Department of State,"a real estate broker may represent both the buyer and seller if both the buyer and seller give their informed consent in writing.
По данный Департамента Штата," брокер может представлять как продавца, так и покупателя одновременно, если и продавец, и покупатель подпишут согласие на это.

The broker might offer a new price for the same deal several times.
На один запрос по совершению сделки, брокер может предлагать новую цену несколько раз.

Different brokers may be interconnected by subscribing to messages from each other.
Разные брокеры могут соединяться между собой подписываясь на сообщения друг у друга.

Note that other brokers may use a different scale to trade certain size lots.
Обратите внимание, что другие брокеры могут использовать другие шкалы для определения размера лота.

Within the context of these intermediary activities involving small arms and light weapons, a broker might.
В контексте этой посреднической деятельности, связанной со стрелковым оружием и легкими вооружениями, брокер может.

Unlicensed brokers may offer deals and"additional terms and conditions" that may seem more attractive due to the lack of regulatory body and supervision.
Нелицензированные брокеры могут предлагать сделки и« дополнительные условия», которые могут показаться более привлекательными из-за отсутствия регулирующего органа и надзора.

Some brokers may use increased volatility and illiquid markets to widen spreads, making trading at these times extremely expensive.
Некоторые брокеры могут в периоды повышенной волатильности и сниженной ликвидности рынка расширять спреды до таких уровней, которые делают торговлю весьма затратной.

The Court considered that brokers may communicate with one another in a familiar manner but that does not detract from the seriousness of the business they are conducting.
Суд же отметил, что агенты могут общаться между собой в неформальной манере, однако это не должно умалять серьезности ведущихся ими дел.

With this service, the servers of execution and serviced brokers may either be used as a service or deployed in-house.
При использовании сервиса серверы исполняющего и обслуживаемого брокеров могут размещаться как на аутсорсинге, так и на собственных мощностях.

Using the Native protocol brokers may connect their own clients to exchange trading through sponsored access.
С помощью протокола Native брокеры могут подключать собственных клиентов к торговле на Бирже с использованием модели sponsored access.

If the shipment is too large or costly for a single broker, then several different brokers may divide it up among themselves.
Если же партия оказывается слишком крупной или дорогостоящей для одного посредника, то несколько разных брокеров могут разделить ее между собой.

Good-til-cancelled(GTC) orders require a specific cancelling order, which can persist indefinitely although brokers may set some limits, for example, 90 days.
Good- till- cancelled заявка- заявки требующие специфической отмены, которая может ожидаться бесконечно хотя брокерами может установливаться некоторый предел, например, 90 дней.

However, some brokers may offer a differentiated minimum trade depending on the type of binary options for example the minimum may be 25 dollars except for 60 seconds options, the minimum amount could be for example, only 5 dollars.
Тем не менее, некоторые брокеры могут предлагать дифференцированный минимальный размер сделки в зависимости от типа бинарных опционов, например, минимальная может составлять 25 долларов, за исключением 60 секунд опционами, минимальная сумма может быть, например, только 5 долларов.