BROUGHT THEM OUT на Русском - Русский перевод

• вывел их

Примеры использования Brought them out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just brought them out.
Я только что их вывел.

We fought for 2 years and recently brought them out.
Мы вели борьбу 2 года и недавно вывели их.

My voice brought them out.
Мой голос вызвал их.

God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;

Have you brought them out?.
Вы принесли их?

And fortunately there were not many of them, so I quickly brought them out.
И их к счастью было немного, так что я быстро их вывела.

God brought them out of Egypt;
Бог вывел их из Египта.

When she moved, she also sealed everything and brought them out who lived in it.
Когда переехала, так же все заклеила и вывела их, которые жили в ней.

God brought them out of Egypt;
Бог выводит их из Египта.

I was never really fully aware of mine until you brought them out.
Я никогда полностью не осознавал своих слабостей, пока вы не извлекли их на свет.

Your voice brought them out of the book?
Твой голос вызвал их из книги?

At night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out.” Acts 5:19.
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал” Деяния 5: 19.

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
И, выведя их вон, сказал: государи мои! чтомне делать, чтобы спастись?

They were thought to have been extinct until human developments in the ocean brought them out of hiding.
Считалось, что они вымерли, пока человеческие события в океане не вывели их из укрытия.

And brought them out and said,"Sirs, what must I do to be saved?".
Выведя их наружу, он сказал:« Господа, что мне делать, чтобы спастись?».

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
Но Я поступил ради имени Моего, чтобы оно не хулилось перед народами, в глазах которых Я вывел их.

Am not I even he that brought them out of the land of Egypt, from the house of bondage?
Не Я ли вывел их из земли Египетской, из дома рабства?

And I have set there the ark of the covenant of the LORD, which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt.
В котором находится завет Господа, заключенный Им с отцами нашими, когда Он вывел их из земли Египетской.

For evil He brought them out to slay them among mountains, and to consume them from off the face of the ground?
На беду он их вывел- чтобы убить их в горах и стереть их с лица земли!

The legendary ale frog was believed to be extinct until the strange brews at the Darkmoon Faire brought them out of hiding.
Легендарная элевая лягушка считалась вымершей, пока странные сорта хмеля на ярмарке Новолуния не заставили ее выйти из укрытия.

With the whole family, lice were taken out when the kid brought them out of school, and other parents either used it or kerosene.
Всей семьей вшей выводили, когда малый их принес из школы, да и другие родители или его использовали, или керосин.

But I pitied them for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the Gentiles, in whose presence I brought them out.
Однако я действовал ради своего имени, чтобы оно не осквернялось среди народов, перед глазами которых я их вывел.

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said, 20“Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал: 20 идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.

Neither did I command them concerning either burnt offerings or sacrifices in the day when I brought them out of the land of Egypt;
Ибо отцам вашим Я не говорил и не давал им заповеди в тот день, в который Я вывел их из земли Египетской, о всесожжении и жертве;

And forsooke ye Lord God of their fathers, which brought them out of the lande of Egypt,& followed other gods, euen the gods of the people that were round about them,& bowed vnto them, and prouoked the Lord to anger.
Оставили Господа, Бога отцевъ своихъ, Который вывелъ ихъ изъ земли Египетской, и обратились къ другимъ богамъ, богамъ народовъ окружавшихъ ихъ, и стали покланяться имъ, и раздражили Господа.

And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
И приготовил там место для ковчега, в котором завет Господа, заключенный Им с отцами нашими, когда Он вывел их из земли Египетской.

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said, 20“Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.” 21 When they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught.
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал: 20 идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни. 21 Они, выслушав, вошли утром в храм и учили.

That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Чтобъ знали будущіе роды ваши, что въ кущахъ велѣлъ Я жить сынамъ Израилевымъ, когда вывелъ ихъ изъ земли Египетской. Я Господь, Богъ вашъ.

And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
Оставили Господа Бога отцов своих, Который вывел их из земли Египетской, и обратились к другим богам, богам народов, окружавших их, и стали поклоняться им, и раздражили Господа;

That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.'".
Чтобы ваши потомки знали, что, когда я выводил сыновей Израиля из земли Египет, я поселил их в шалашах. Я Иегова, ваш Бог“».