BRUBECK на Русском - Русский перевод

• брубек
• брубека

Примеры использования Brubeck на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dave Brubeck, New Port, 88.
Дейв Брубек. Нью- порт, 88.

Are you lying about the Brubeck tickets?
А про билеты на Брубека тоже врешь?

December 5- Dave Brubeck(91), American jazz pianist and composer.
Декабря- Дэйв Брубек( 91)- американский джазовый пианист.

She fell under the spell of Thelonious Monk, Fred Hirsch, Cassandra Wilson, Dianne Reeves, and Dave Brubeck.
Среди любимых музыкантов Ани Малкиэль- Кассандра Вилсон и Даяна Ривс, Дэйв Брубек и Телониус Монк.

Popular pieces from Dave Brubeck repertoire 1976.
Популярные пьесы из репертуара Дэйва Брубека 1976.

Unlike Brubeck, Mulligan personally shared much in common with Desmond.
В отличие от Брубека, у Маллигана было гораздо больше общего с Дезмондом.

In 2008, through the Open World program, trained as an ambassador of peace at the Brubeck Institute, USA.
В 2008 году по программе" Открытый мир" в качестве посла мира стажировался в институте Дейва Брубека, США.

Title: Les Brown, Dave Brubeck, Benny Goodman, Ella Fitzgerald.
Название: Les Brown, Dave Brubeck, Benny Goodman, Ella Fitzgerald.

Brubeck was trying out for the 253rd Army band which Desmond belonged to.
Брубек проходил пробы в музыкальный коллектив 253- й армии, в которой служил Дезмонд.

When I went to the U.S., I thought I should call the people I had met: Pat Metheny, Dave Brubeck and Grover.
Когда я приехал в США, подумал, что стоит позвонить людям, с которыми я уже встречался: Пэту Мэтини, Дэйву Брубеку и Гроверу.

Dave Brubeck was next who came to Leningrad and Moscow with official concerts.
Дэйв Брубек был следующим, кто приехал с концертами в Ленинград и Москву.

At San Francisco State he met Dave Brubeck, a young pianist also fresh from a stint in the Army.
В Университете Сан-Франциско Кол Чейдер познакомился с Дейвом Брубеком, молодым пианистом, также только что демобилизованным из армии.

All the lead characters share the last names of jazz musicians Thelonious Monk, Billie Holiday, Miles Davis, and Dave Brubeck.
Главные герои были названы в честь известных джаз- музыкантов- Телониуса Монка, Билли Холлидея, Майлза Дэвиса и Дейва Брубека.

Darius Brubeck recalls thinking that Desmond was his uncle almost into adolescence.
Дариус Брубек вспоминал, что до самых школьных лет считал Дезмонда своим родным дядей.

While in the US from 1987 to 1995 he racked up credits with jazz heavyweights such as Dave Brubeck and Grover Washington Jnr.
Во время своего пребывания в США с 1987 по 1995 год он заручился поддержкой таких джазовых тяжеловесов, как Дэйв Брубек и Гровер Вашингтон младший.

Accompanying them were Brubeck's sons Chris Brubeck, Dan Brubeck and Darius Brubeck..
Аккомпанировали им сыновья Брубека Крис, Дэн и Дариус.

The event was held every year through 2009 and featured guests such as Sonny Rollins, Dave Brubeck, Tito Puente, Arturo Sandoval and B.B. King.
Среди его участников в разные годы были такие знаменитости, как Дейв Брубек, Сонни Роллинз, Тито Пуэнте, Декстер Гордон и Би Би Кинг.

Bernstein Plays Brubeck Plays Bernstein is a 1961 studio album by The Dave Brubeck Quartet.
Натолкнул меня на нее альбом Дэйва Брубека« Brubeck Plays Bernstein Plays Brubeck».

While still in the U.S.S.R., Igor was invited to play with touring American musicians, including Dave Brubeck, Chick Corea, Pat Metheny, Gary Burton, Louis Bellson and Grover Washington Jr..
Еще в Советском Союзе, Игоря приглашали играть гастролирующие американские музыканты: Дейв Брубек, Чик Кория, Пэт Мэтини, Гари Бертон, Луис Беллсон и Гровер Вашингтон.

When Mrs. Brubeck first suggested hatching eggs as my science project I was less than excited.
Что… Когда миссис Брубек впервые предложила мне подготовить цыплят к вылупливанию, я не обрадовалась.

Desmond once told Marian McPartland of National Public Radio's Piano Jazz that he was taken aback by the chord changes Brubeck introduced during that 1944 audition.
На радиопередаче« Piano Jazz», Дезмонд рассказал ведущей Мэриэн МакПартланд, что был поражен техникой смены аккордов, продемонстрированной Брубеком во время его прослушивания в армейский коллектив.

Konitz has worked with Dave Brubeck, Ornette Coleman, Charles Mingus, Attila Zoller, Gerry Mulligan, and Elvin Jones.
Он также записывался или выступал с Дэйвом Брубеком, Орнеттом Коулманом, Чарльзом Мингусом, Джерри Маллиганом, Элвином Джонсом и другими.

February 26: The repertoire of the band includes works of classical jazz composers such as Duke Ellington, Dave Brubeck as well as works of the modern world-renowned musicians.
Февраля: В репертуаре группы произведения как классических джазовых композиторов- Дюка Эллингтона, Дэйва Брубека, так и произведения из репертуара современных всемирно известных музыкантов.

In 1949 Brubeck started a trio, which he expanded to a quartet in 1951 and spent several years playing only jazz standards.
В 1949 году Брубек создал трио, которое два года спустя он расширил до квартета, в составе которого много лет устанавливал стандарты современного джаза.

In November of 2015 the group issued, on the ArtBeat Music label, the disc A Day for Dave, in memory of the outstanding American jazzman Dave Brubeck, with whom the participants in the group had been personally acquainted.
В ноябре 2015 года на лейбле ArtBeat Music коллектив выпустил диск« A Day For Dave», посвященный памяти выдающегося американского джазмена Дэйва Брубека, с которым участников трио связывало личное знакомство.

The group played until 1967, when Brubeck switched his musical focus from performance to composition and broke the unit up.
Группа продолжала свое существование до 1967 года, когда музыкальные интересы Брубека сместились от выступлений к написанию музыки, и он распустил коллектив.

The Boulevard Edouard Baudoin has ceramic tiles laid into the pavement, featuring the handprints of many performers who have played at the festival over the years, including Ray Charles, BB King, Fats Waller and Dave Brubeck.
Тротуар на бульваре Эдуарда Бодуэна( Boulevard Edouard Baudoin) вымощен керамической плиткой с отпечатками рук многих исполнителей, выступивших на фестивале за все время его проведения, среди них- Рэй Чарльз, Би Би Кинг, Фэтс Уоллер и Дейв Брубек.

In their private lives Dave Brubeck and his family were very close to Paul Desmond, though the two men possessed very different personalities.
В личной жизни Дэйв Брубек и его семья были очень близки с Полом Дезмондом, несмотря на то, что два музыканта были абсолютно разными людьми.

After the octet disbanded, Tjader and Brubeck formed a trio, performing jazz standards in the hope of finding more work.
После того, как октет был распущен, Чейдер и Брубек организовали трио и исполняли популярные джазовые композиции, в надежде, что в таком качестве группа будет более коммерчески успешной.

The late Dave Brubeck and his son Chris were nominated in the category of Best Instrumental Composition for the track«Music of Ansel Adams: America,» recorded by the Temple University Symphony Orchestra.
Покойный Дэйв Брубек и его сын Крис были номинированы в категории« Лучшая инструментальная композиция» за трек« Music of Ansel Adams: America», записанный Temple University Symphony Orchestra.