BRUSSELS CAPITAL на Русском - Русский перевод

• брюссельского столичного
• в столичном брюсселя
• брюссельский столичный
• брюссельском столичном

Примеры использования Brussels capital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brussels Capital Region.
Брюссельский столичный регион.

France, Nether-lands, the Brussels Capital Region, the Walloon Region.
Франция, Нидерланды, столичный брюссельский регион, валлонский регион, фламандский регион.

Brussels Capital Region.
Столичный брюссельский регион.

Brussels region- Urban Management of Water in the Brussels Capital Region.
Регион Брюсселя- городское регулирование водных ресурсов в Брюссельском столичном регионе.

Brussels capital region implements Directive 93/12/EEC.
Брюссельский столичный регион осуществляет директиву 93/ 12/ ЕЕС.

Signed 26 April 1994 at Charleville-Mézières by France, Netherlands, the Brussels Capital Region and the.
Подписано 26 апреля 1994 года в Шарлевиле- Мезьере Францией, Нидерландами, столичным брюссельским регионом и валлонским регионом.

In the Brussels capital region NOx emissions have decreased 15% from 1990-1997.
В столичном регионе Брюсселя выбросы NOx сократились на 15% с 1990 года по 1997 год.

Major concentrations of Francophones in Belgium are settled in the locations like Wallonia and Brussels Capital Region.
Основные концентрации франкофонов в Бельгии поселились в таких местах, как Валлонии и Брюссельского столичного региона.

Brussels capital region provides a list of air legislation.
Столичный регион Брюсселя представил перечень законодательных актов, посвященных защите воздуха от загрязнения.

The exception to that rule was in the Brussels Capital Region where education was offered in both French and Flemish.
Исключением из этого правила является Брюссельский столичный регион, где преподавание ведется и на французском, и на фламандском языках.

Brussels capital region: Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environment: http://www. ibgebim. be.
Столичный район Брюсселя: брюссельский институт по вопросам рационального использования окружающей среды: http:// www. ibgebim. be.

Ninety-four schools were chosen following this examination, half in the Brussels Capital Region, half in the region of Wallonia.
На основе проведенного исследования было выделено 94 школы, половина из которых находится в Брюссельском столичном регионе и половина- в Валлонии.

The Brussels Capital Region, Ireland and Ukraine also report that consultations are optional.
Столичный регион Брюсселя, Ирландия и Украина также сообщают о том, что консультации являются факультативными.

Environmental licences for municipal waste incinerators set a limit for dioxin emissions in the Brussels capital region.
В природоохранных лицензиях на эксплуатацию муниципальных установок для сжигания отходов устанавливается лимит на выбросы диоксина в брюссельском столичном районе.

In Belgium, information on the Brussels capital region indicates that, between 1990 and 1997, VOC emissions in Belgium dropped by 10.
В Бельгии, согласно информации по брюссельскому столичному региону, с 1990 по 1997 год выбросы ЛОС сократились на 10.

Responsibility for housing policy rests primarily with the regional bodies Flemish Region, Walloon Region and Brussels Capital Region.
Региональные органы( во Фландрии, Валлонии и Столичном брюссельском регионе) имеют основную компетенцию по вопросам, касающимся политики в области жилья.

The Brussels Capital Region contains only one administrative arrondissement, the Arrondissement of Brussels-Capital.
Административный округ Брюссель- Столица- единственный административный округ Брюссельского столичного региона, столица- Брюссель..

The Committee was established by a cooperation agreement between the Federal State, the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels Capital Region in 1995.
Комитет был создан в рамках соглашения о сотрудничестве между Федеральным правительством, Фламандским регионом, Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом в 1995.

In addition to the federal laws, the Brussels Capital region has a regional law concerning the evaluation and improvement of air quality.
В дополнение к федеральным законам в столичном районе Брюсселя имеется Региональный закон, касающийся оценки и повышения качества воздуха.

During the reporting period, the Fund received contributions from Sweden amounting to USD 15 million, and from the Brussels Capital region in Belgium in the amount of USD 1.5 million.
За отчетный период Фондом были получены взносы от Швеции в размере 15 млн. долл. США и от Брюссельского столичного региона Бельгии- в размере 1, 5 млн. долл. США.

Brussels capital region will implement the Protocol through regulations on environmental permits and the preparation of an inventory of emissions.
Брюссельский столичный регион будет осуществлять положения Протокола посредством принятия предписаний о выдаче экологических разрешений и подготовки кадастров выбросов.

The Board would like to express its gratitude to the Governments of Sweden and the Brussels Capital region in Belgium for their support to the Fund during the reporting period.
Совет хотел бы выразить признательность правительствам Швеции и Брюссельского столичного региона Бельгии за поддержку, которую они оказали Фонду в течение отчетного периода.

In the Flemish and Brussels Capital regions legislation allows for some economic incentives for investments which are designed to protect the environment.
Во фламандской части и брюссельском столичном районе законодательство допускает некоторые формы экономического стимулирования инвестиций в охрану окружающей среды.

See AERBC of 15 March 1990 regulating the creation, functions and composition of the Environment Council for the Brussels Capital Region published in the Moniteur Belge, 6 July 1990.
См. AERBC от 15 марта 1990 года о создании, функциях и составе Экологического совета Брюссельского столичного региона опубликован в Официальном вестнике 6 июля 1990 года.

The Brussels Capital Region commissioned a sustainable strategic vision for the metropolitan area Brussel within its regional context for the period until 2040.
Власти столичного региона Брюссель инициировали разработку стратегического видения устойчивого развития Брюсселя в региональном контексте на период до 2040 года.

For Flanders, special regulations had also been adopted to provide primary education to French families living in the surrounding areas of the Brussels Capital Region upon request.
Для Фландрии также приняты специальные правила об обеспечении начального образования для франкоязычных семей, живущих в окрестностях Брюссельского столичного региона, по их просьбе.

In the Brussels capital region two departments at the Brussels Institute for Environmental Management have among their tasks the dissemination of information to enterprises.
В столичном регионе Брюсселя два департамента Брюссельского института по рациональному использованию окружающей среды отвечают за распространение информации среди предприятий.

The Government was cognisant of the risk of ghettos being formed, and it therefore had plans to ensure the balanced distribution of public housing throughout the 19 municipalities in the Brussels Capital Region.
Правительство осознает риск образования гетто, и поэтому у него имеются планы по обеспечению сбалансированного распределения государственного жилого фонда по всем 19 муниципалитетам Брюссельского столичного региона.

An order of the Brussels capital region government of 10 October 1996 stipulates operating conditions for petrol and conditions for its storage and distribution.
В постановлении правительства Брюссельского столичного региона от 10 октября 1996 года предусматриваются эксплуатационные условия в связи с использованием бензина, а также условия его хранения и распределения.

As for the languages used in the education system, a specific programme had been established to provide lessons in the official languages of the Region, namely French in Wallonia and French and Flemish in the Brussels Capital Region.
Что касается языков, используемых в системе образования, принята конкретная программа по обеспечению преподавания на официальных языках региона, а именно на французском языке в Валлонии и на французском и фламандском языках в Брюссельском столичном регионе.