BUILDING INFORMATION MODELING на Русском - Русский перевод

• информационное моделирование зданий
• информационное моделирование здания
• информационного моделирования зданий

Примеры использования Building information modeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Building Information Modeling.
Информационное моделирование здания.

Innsbruck, 1st July 2016- An app from ATP architects engineers opens the door to the world of Building Information Modeling(BIM).
Инсбрук, 1 июля 2016 года- Новое приложение от АТР architects engineers открывает доступ в мир информационного моделирования зданий( BIM).

Building Information Modeling(BIM).
Информационное моделирование зданий( BIM).

The project was recognized by the American Institute of Architects as a successful Building Information Modeling project.
Этот проект был признан Американским институтом архитекторов как успешное решение использование технологии BIM- информационного моделирования здания.

Open lecture:"Building Information Modeling(BIM)- design, construction, management.
Открытая лекция" Информационное моделирование зданий( BIM)- в проектировании, строительстве и эксплуатации.

The new Traisenpark simply couldn't have been realized in this way if ATP hadn't used its design tool BIM(Building Information Modeling).”.
Мы бы просто не смогли реализовать данный проект обновления Traisenpark, если бы в ATP не применялась технология BIM( информационное моделирование зданий)».

Autopilot Building information modeling Connected car Digital modeling and fabrication Open hardware Open Design Alliance Platoon(automobile) Roadways.
Автопилот Информационное моделирование зданий Connected car Digital modeling and fabrication Открытое аппаратное обеспечение Open Design Alliance Platoon 2015.

We offer innovative solutions for 2D drafting, 3D direct modeling, sheet metal design and Building Information Modeling BIM.
Мы предлагаем инновационные решения для 2D черчения, прямого 3D моделирования, разработки изделий из листового металла и информационного моделирования зданий BIM.

The new digital planning method BIM(Building Information Modeling) is changing the daily routine of the building and real estate industry at breakneck speed.
Новый метод цифрового проектирования BIM( информационное моделирование зданий) с невероятной скоростью меняет привычный ход работы в индустрии строительства и недвижимости.

Kitzbühel, 4th April 2014- The Kitz Galleria is the first department store in Austria to have been completely designed with the help of Building Information Modeling(BIM).
Кицбюэль, 4 апреля 2014- Kitz Galleria является первым универмагом в Австрии, который был полностью спроектирован при помощи технологии информационного моделирования зданий( BIM).

However, the terms'Building Information Model' and'Building Information Modeling'(including the acronym"BIM") did not become popularly used until some 10 years later.
Однако термины« Информационная модель здания» и« Информационное моделирование здания»( включая аббревиатуру« BIM») стали широко использоваться лишь спустя 10 лет.

Building Information Modeling(BIM) Systems are new in that they offer us new possibilities for making such decisions during the earliest design phases of a building..
Системы информационного моделирования зданий( BIM) предоставляют нам новые возможности для принятия таких решений в течение самых ранних стадий проектирования здания..

A further six discussions and presentations at the ATP stand over the following two days will address the subjects of“Integrated Design” and BIM(Building Information Modeling).
В ходе дальнейших шести обсуждений и презентаций на стенде ATP в течение следующих двух дней будут подняты темы проектирования полного цикла и BIM( информационное моделирование зданий).

LIRA-SAPR software package was developed by Ukraine-based LiraLand GC, which implements Building information modeling(BIM) and works with a number of integrated SAPR systems.
Программный комплекс ЛИРА- САПР разработан украинской группой компаний LiraLand, реализующей технологию информационного моделирования зданий( BIM) и работающей над рядом интегрированных САПР.

At the end of the podium discussion Horst Reiner presented the building to the guests in the form of a virtual 3D guided tour made possible by BIM(Building Information Modeling).
В конце подиумной дискуссии Хорст Райнер продемонстрировал гостям здание, проведя по нему 3D- экскурсию, которая стала возможной благодаря BIM( информационному моделированию зданий).

ATP Zagreb has developed all its projects for a number of years with the use ofBIM(Building Information Modeling) and is regarded as one of the few specialists for integrated design with BIM in the region.
ATP Загреб разрабатывает все свои проекты на протяжении ряда лет с использованиемBIM( информационного моделирования зданий) и считается одной из немногих компаний- экспертов в проектировании полного цикла с BIM в своем регионе.

Building information modeling extends this beyond 3D, augmenting the three primary spatial dimensions(width, height and depth) with time as the fourth dimension(4D) and cost as the fifth 5D.
Информационное моделирование зданий расширяет это за пределы 3D, увеличивая три основных пространственных измерения( ширину, высоту и глубину) с помощью показателя времени в качестве четвертого измерения( 4D) и стоимостью в качестве пятого 5D.

Horst Reiner symbolically presented the client with a USB stick containing all the data about the building which has already been integrally designed and virtually built with the help of BIM(Building Information Modeling).
Хорст Райнер символически вручил заказчику USB носитель, содержащий всю информацию о здании, которое уже было полностью спроектировано и виртуально построено с помощью BIM( информационное моделирование зданий).

The US National Building Information Model Standard Project Committee has the following definition: Building Information Modeling(BIM) is a digital representation of physical and functional characteristics of a facility.
Национальный проектный комитет США по стандартам информационного моделирования зданий дает следующее определение: Информационное моделирование зданий( BIM)- это цифровое представление физических и функциональных характеристик объекта.

Facilitating exchange and interoperability of information in digital format had previously been offered under differing terminology by Graphisoft as"Virtual Building", Bentley Systems as"Integrated Project Models", and by Autodesk or Vectorworks as"Building Information Modeling.
Облегчение обмена и функциональной совместимости информации в цифровом формате ранее предлагалось в рамках различной терминологии: Graphisoft как« Виртуальное здание», Bentley Systems как« Интегрированные модели проекта» и Autodesk или Vectorworks как« Информационное моделирование здания».

The company and its Managing Director has been introducing international standards, such as Lean Management and visualization technologies, Building Information Modeling, which make it possible to cut costs and time resources of clients in implementation of exceptionally challenging ad complex projects.
Компания и ее генеральный директор внедряют международные стандарты, такие как Lean Management или технологии визуализации, Building Information Modeling, которые позволяют успешно сокращать расходы и временные ресурсы клиентов при реализации сверхсложных проектов.

BIM(Building Information Modeling) represents a new digital planning concept in which all physical and functional information about a building and its individual elements are combined into a digital model and made accessible to all participants.
BIM( информационное моделирование зданий)- это новая концепция цифрового проектирования, при осуществлении которой все физические и функциональные характеристики здания и его отдельных компонентов фиксируются в цифровой модели и впоследствии они в любое время доступны для всех участников проекта.

BIM(Building Information Modelling) designing platform is called the future technology.
Информационное моделирование сооружений, называют технологией будущего.

The first prize was awarded to the team that developed an application for lazer scanning techniques and Building Information Modelling(BIM) which can be used for building inventarisation, renovation and Facility Management.
Первая премия была присуждена команде, которая разработала приложение для лазерного сканирования и Информационного моделирования зданий( BIM), которое может быть использовано для инвентаризации, реновации и управления процессами.

Business, management and law studies, BIM- Building Information Modelling, basics of sustainable design(BREEAM and LEED standards)- basic law studies, international architecture project management, social dialogue, creating and leading a company.
Блок предметов предпринимательства, менеджмента и права, BIM- моделирование информации строения, основы устойчивого проектирования( стандарты BREEAM и LEED)- основы права, международный опыт управления архитектурными проектами, социальный диалог, основные предприятия и управления.

A Building Information Model is a digital representation of the physical and the functional characteristics of a three-dimensional element such as machinery, structures, vehicles, an aircraft or a storage facility.
Информационная модель здания( BIM)- это цифровое представление физических и функциональных характеристик трехмерных элементов, таких как производственное оборудование, сооружения, транспортные средства, воздушные судна или хранилища.

Merko implemented building information modelling to offer its clients a more comprehensive service of higher quality and to improve the efficiency of cooperation between different parties.
Фирма Merko начала использовать информационное моделирование здания с целью предложить заказчикам комплексную услугу высшего качества и повысить эффективность сотрудничества между разными участниками проекта.

The term'Building Information Model' first appeared in a 1992 paper by G.A. van Nederveen and F. P. Tolman.
Термин« Информационная модель здания» впервые появился в статье Г. А. ван Недервина и Ф. П. Толмана.

Kitz Galleria is the first department store in Austria to have been integrally designed with the help of Building Information Modelling(BIM).
Kitz Galleria является первым универмагом в Австрии, разработанным посредством проектирования полного цикла с применением технологии информационного моделирования здания( BIM).

Companies are also now considering developing BIMs in various levels of detail, since depending on the application of BIM, more or less detail is needed, and there is varying modeling effort associated with generating building information models at different levels of detail.
Компании в настоящее время рассматривают возможность разработки BIM с различными уровнями детализации, поскольку в зависимости от применения BIM требуется различные уровни в подробностях информации, а также возникают различные усилия по моделированию, связанные с созданием информационных моделей зданий на разных уровнях детализации.