BUILDING WAS COMPLETELY на Русском - Русский перевод

• здание было полностью

Примеры использования Building was completely на Английском языке и их переводы на Русский язык

The building was completely destroyed.
Здание было полностью разрушено.

In the 12th century the building was completely rebuilt.
В XII веке здание было основательно перестроено.

The building was completely renovated in 2007.
Храм был полностью восстановлен в 2007 году.

At the same time, the rich interior decoration of the building was completely lost.
При этом богатая внутренняя отделка здания была полностью утрачена.

By morning, the building was completely destroyed.
За один день здание было сильно разрушено.

As a result, leakage was stopped and the functionality of the roof of the building was completely restored.
В итоге протечки прекратились, нами была полностью восстановлена функциональность кровли данного здания.

In 2011 the building was completely rebuilt.
В 2011 году стадион был полностью реконструирован.

In 2014, to coincide with the two thousandth anniversary of the death of the Roman emperor, Octavian Augustus, the building was completely renovated, giving new light to the Esquilino Square.
В 2014 году, чтобы совпасть с двухтысячного летию со дня смерти римского императора Октавиана Августа, здание было полностью отреставрировано давая новый свет на всю площадь Есквилино.

The building was completely destroyed by a fire in 1866.
Здание было полностью уничтожено пожаром 1866 года.

During the Second World War, the hotel building was completely destroyed.
В годы Второй мировой войны здание гостиницы было полностью разрушено.

The building was completely destroyed, 2 people missing.
Здание было полностью уничтожено, 2 человека пропали без вести.

During the Second World War, the old school building was completely destroyed.
Во время Второй Мировой войны старое здание консерватории было полностью уничтожено.

The medieval building was completely refurbished and modernised in 1995.
Средневековое здание было полностью модернизировано в 1995 году.

Kolga obtained its current appearance in the 1820s, when the previous building was completely reconstructed as a stylish Classicist palace.
Нынешний внешний вид мыза Колга приобрела в 1820- х годах, когда прежнее здание было основательно перестроено в стильный классицистический дворец.

The medieval building was completely restored and modernized in 1995.
Средневековое здание было полностью реконструировано и модернизировано в 1995 году.

By the Easter of 1995, the Church's building was completely free of woodworking shops.
К Пасхе 1995 г. здание храма было полностью освобождено от столярных мастерских.

The building was completely destroyed in the fire, which started in the entrance hall.
Здание полностью сгорело в результате пожара, который начался в вестибюле.

In the years of Independence Kukeldash Madrasah building was completely renovated in accordance with pictures of 80s of the XIX century.
В годы Независимости здание медресе Кукельдаш было полностью отреставрировано по сохранившимся фотографиям 80- х годов XIX века.

The building was completely gutted by fire, leaving only the brick walls and no roof.
Замок выгорел почти полностью: фактически, остались лишь стены и крыша.

In the 1960s, the station building was completely rebuilt to give it a so-called“civilian look”.
В 60- х годах XX века здание вокзала было полностью перестроено, чтобы придать ему, так называемый,« гражданский вид».

The building was completely renovated in the 1990s and has been well maintained since.
Здание было полностью реконструировано в 1990- е годы и был в хорошем состоянии с тех пор.

In 1996, the third floor of the North building was completely renovated and the science labs were modernized.
В 1996 г. был полностью обновлен третий этаж Северного здания, были усовершенствованы научные лаборатории.

The building was completely restored in order to house the Bargello National Museum, opened in 1865.
Здание было полностью реставрировано и в 1865 году в его стенах разместили Национальный музей Барджелло.

During the restoration work, the facade of the building was completely rebuilt, which led to criticism from the city protection organizations.
В ходе реставрационных работ был полностью перелицована кладка фасадов здания, что повлекло критику со стороны градозащитных организаций.

That building was completely renovated in 1962 by Vagharshak Belubekian's project.
Это здание было полностью реконструировано в 1962 году по проекту Вагаршака Белубекяна под руководством Карлена Варданяна.

However, in 1890 the building was completely destroyed by fire, and the company moved to.
Однако в 1890 году здание было полностью разрушено во время пожара, и труппа переехала в.

The building was completely transferred to the authority of the Vatican and became the property of the Pope and his entourage.
Здание полностью было передано во власть Ватикана и стало собственностью Папы Римского и его окружения.

The main building was completely re-roofed and reconstructed retaining only one of the two original 1954 turntables.
В главном здании полностью заменили крышу и произвели другие изменения, в том числе убрали один из двух оригинальных поворотных кругов 1954 года.

This secure building was completely rebuilt in 2010 and our apartment is completely furnished with everything to make your stay comfortable.
Это безопасное здание был полностью перестроен в 2010 году, и наша квартира полностью меблирована со всем, чтобы сделать ваше пребывание комфортным.

However, in 1890 the building was completely destroyed by fire, and the company moved to new premises Municipal Theatre, which eventually became known as the Zurich Opera House.
Однако в 1890 году здание было полностью разрушено во время пожара, и труппа переехала в новое помещение городского театра, которое со временем стало называться Цюрихским оперным театром.