BURNED AT THE STAKE на Русском - Русский перевод

• сожжена на костре
• сожженной на костре
• сожжен на костре
• сожжены на костре

Примеры использования Burned at the stake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Burned at the stake.
Сожгли на костре.

She was being burned at the stake.
Ее собирались сжечь на костре.

Burned at the stake.
Сожжена на костре.

I want to be burned at the stake.
Я хочу быть сожженной на костре.

Burned at the stake, radium poisoning, influenza.
Сожжение на костре, отравление радием, грипп.

In this case, it simply burned at the stake.
В этом случае его просто сожгут на костре.

Being burned at the stake was an empowering experience.
Быть сожженной на костре- это воодушевляющий опыт.

A sorceress named Antonia was being burned at the stake.
Ведьма по имени Антония, было сожжена на столбе.

Misty Day may have been burned at the stake though no official statement has been released.
Что Мисти Дэй могла быть сожжена на костре, хотя никаких официальных заявлений не было.

Identified as"witches" and then burned at the stake.
Преследованиям в качестве" ведьм" и сожжению на костре;

So was I, and I burned at the stake for it.
Также как и я была, и я была сожжена на столбе за это.

Maura, is it possible that Helen Downey was burned at the stake?
Мора, возможно ли что Хелен Дауни была сожжена на костре?

The last Grand Master of the Knights Templar, Jacques de Molay, was burned at the stake on March 18, 1314, on the Île aux Juifs, a small island in the Seine just west of the Île de la Cité.
Марта 1314 года последний великий магистр ордена Жак де Моле был сожжен на костре на Еврейском острове ныне это западная оконечность острова Ситэ.

And your companion there looks like he's about to be burned at the stake.
И твой дружок выглядит так, словно его собираются поджечь на костре.

She was captured in 1430 and at next year burned at the stake in the Rouen marketplace.
Она была захвачена в плен в 1430 и в следующем году ее сожгли на костре на рынке Руана.

Joan was captured by the Burgundians, sold to the English, tried as a witch and burned at the stake.
Попав в плен к бургундцам, была передана англичанам, осуждена как еретичка и сожжена на костре.

The thirteen monks were accused of heresy, imprisoned in 1228 and finally burned at the stake on the riverbed of the Pedieos in Nicosia on the 19th of May 1231.
Тринадцать монахов были обвинены в ереси, заключены в тюрьму в 1228 году и, наконец, 19 мая 1231 года сожжены на костре по руслу Педиэоса в Никосии.

Until you saw my mother in your nightmare about Isabelle being burned at the stake.
Пока ты не увидела мою мать в кошмаре, где Изобель сжигали на костре.

The case was initiated in connection with the publication of his satirical poem“The Heretic,” in which the villagers, led by a local priest, burned at the stake a school teacher, who said in class that science was important, and that there was no God.
Дело было возбуждено в связи с публикацией сатирического стихотворения« Еретичка», по сюжету которого сельчане во главе с местным священником сожгли на костре школьную учительницу, заявившую на уроке, что важна наука, а бога нет.

When Thekla took the vow of chastity, her fiancé and mother both condemned her as a woman possessed and she was sentenced to be burned at the stake.
Когда Фекла приняла обет целомудрия, ее жених и мать осудили ее одержимостью и она была приговорена к сожжению.

During the Marian persecutions, three local women, the Guernsey Martyrs, were burned at the stake in 1556 for their Protestant beliefs.
В 1556 году, во время гонений на протестантов, три местные женщины, известные как Гернсийские мученицы, были сожжены на костре за свою протестантскую веру.

Following an inquiry carried out by Franciscans and Dominicans, thirteen Jews gave themselves up in order to save the rest of the community and were burned at the stake.
После расследования, проведенного францисканцами и доминиканцами, тринадцать евреев согласились пожертвовать своими жизнями ради спасения общины, и были сожжены на костре.

Do you know that not 50 miles from here a young woman was burned at the stake?
Ты знаешь, что всего за 50 миль отсюда девушка была сожжена на костре?

Behind the accusation of having caused the epidemic behind the accusation of having poisoned the fountains, the Jews in many cities, from Alsace, at to Austria, were brutally killed, for the more burned at the stake.
За обвинение вызвав эпидемии за обвинения в отравлении фонтаны, евреев во многих городах, из Эльзаса, в Австрии, были зверски убиты, для более сожжен на костре.

They see an accused witch named Jeanne Dibasson being tortured and burned at the stake.
Жанна Дибассон, обвиненная в колдовстве, была замучена и сожжена на костре.

I would much rather be found at the bottom of those stairs than be burned at the stake.
Я бы предпочла быть найденой внизу этой лестницы Чем быть сожженной на костре.

Being in a skyscraper, you could go to the past and be in the middle of hostilities or be burned at the stake.
Находясь в небоскребе, ты можешЬ попастЬ в прошлое и оказаться посреди военных действий или быть сожженной на костре.

Thus, by the order of this court, the accused- if convicted of the charge of sorcery- shall be burned at the stake… Muttering.
Таким образом, по решению этого суда, обвиняемый, если его осудят за использование колдовства. будет сожжен на костре. бормочет.

Bélibaste was taken to Carcassonne and burnt at the stake there.
Белибаст был доставлен в Каркасон и там сожжен на костре.

I'm going to get him burnt at the stake at this rate.
Такими темпами его скоро сожгут на костре.