BUSHMEN на Русском - Русский перевод

• бушмены
• бушменов
• бушменами
• бушменские

Примеры использования Bushmen на Английском языке и их переводы на Русский язык

The San Bushmen.
Сан бушмены.

Bushmen see the future.
Бушмены могут видеть будущее.

Mentally, we're like children, like bushmen.
Умственно, мы как дети, как дикари.

Bushmen fight for homeland.
Ульяновцы в боях за Родину.

Those very mountains where the Bushmen left their rock paintings.
Тех самых гор, где бушмены оставили свои наскальные надписи.

The Bushmen art is another leitmotif of the film.
Искусство бушменов- еще одна важная тема фильма.

And even in the distant Namib desert Bushmen cut a new petroglyph on the stones.
И даже в далекой пустыне Намиб бушмены на камнях вырезали новый петроглиф.

The Bushmen have long been of interest to anthropologists and scientists.
Бушмены уже давно интересуют антропологов и ученых.

Namibia also has a small number of Khoisan speaking people, known as the Bushmen or San.
В Намибии также проживает небольшая говорящая на хонсан группа, известная как бушмены, или саны.

Maybe Bushmen cross deserts.
Возможно, бушмены и пересекают пустыни.

Meanwhile, at Onverwacht on 4 January 1902, the 5th Queensland Imperial Bushmen lost 13 killed and 17 wounded.
В Онвервахте 4 января 1902 года 5- е квинслендские бушменские имперцы потеряли 13 человек убитыми и 17 ранеными.

Bushmen never give each other compliments about their looks.
Бушмены никогда не делают друг другу комплименты по поводу внешности.

It was discovered in Brazil, where the Bushmen il called"nana", which means"delicious, fragrant fruit";
Он был обнаружен в Бразилии, где бушменов il под названием« Нана», что означает« вкусные, ароматные фрукты»;

The Bushmen, or Khoisan, are still there: the oldest growth on the human family tree.
Бушмены или Хойсан, там и сейчас: древнейшая ветвь на человеческом родовом дереве.

Near the Omaramba river is a large village with a community of Bushmen which mostly depend on the river's resources.
Рядом с Омарамба есть большая деревня, населенная бушменами, жизнедеятельность которых, в основном, зависит от ресурсов реки.

Two days later, the bushmen are still in their hide, hoping that the kudus'thirst will overcome their fear.
Два дня спустя бушмены все еще сидят в засаде, надеясь, что жажда куду пересилит их страх.

Specifically, what was the Government doing to bring the Bushmen into the political, social and economic mainstream?
В частности, что предпринимает правительство с целью реинтеграции бушменов в политическую, социальную и экономическую жизнь страны?

Bushmen lived in South Africa, and they will chew on the plant whey they embark on long expeditions and hunting.
Бушменов жил в Южной Африке, и они будут жевать на заводе сыворотка они предпринимать дальние экспедиции, охота.

So the book contains the most vivid and exciting tales of five peoples who come from different parts of Africa: Bushmen, Pygmies, Himba, Dogon and Lozi.
В книге собраны самые яркие сказки пяти народов из разных частей Африки: бушменов, пигмеев, химба, догонов и лози.

Culture tour of Bushmen(hadzabe) then hunting with Bushmen.
Тур культуры по бушменам( hadzabe), затем охотясь с бушменами.

Then we visit the mysterious Twyfelontein drawings and sculptures left by the first inhabitants of the African continent- Bushmen.
Затем мы посещаем таинственное место Twyfelontein, где находятся рисунки и скульптуры, оставленные первыми обитателями африканского континента- бушменами.

The main towns in which the bushmen live in Namibia are Tsintsabis and Tsumkwe near the sand valley"Boesmanland.
Основными городами, в которых бушмены живут в Намибии, являются Тсинтсабис и Тсумкве в долине Бушменленд.

Van der Post had become a respected television personality, had introduced the world to the Kalahari Bushmen, and was considered an authority on Bushman folklore and culture.
Он стал уважаемой телевизионной персоной, познакомил мир с бушменами Калахари и считался авторитетом в области бушменского фольклора и культуры.

The Bushmen were spread throughout the territory and in some areas had become integrated with other communities.
Бушменов можно встретить во всех частях страны, а в некоторых районах наблюдается их интеграция с другими общинами.

In the second 26-minute episode the seemingly unavailable and mysterious Bushmen open up to the film crew and speak of their life, their values and their outlook.
Во второй 26- минутной серии фильма на первый взгляд загадочные бушмены понемногу открываются съемочной группе и рассказывают о себе, своих ценностях и представлениях о мире.

Bushmen firsthand the benefits of using Hoodia plants during these expeditions is less hungry for food and increased energy.
Бушменов понаслышке преимущества использования Hoodia растений во время этих экспедиций в том менее голод на продовольствие и увеличение энергии.

Then we visit the mysterious Twyfelontein drawings and sculptures left by the first inhabitants of the African continent- Bushmen. Overnight in lodge in Twyfelontein.
Затем мы посещаем таинственное место Twyfelontein, где находятся рисунки и скульптуры, оставленные первыми обитателями африканского континента- бушменами. Ночь в лоджии в Twyfelontein.

Van der Post described the Bushmen as the original natives of southern Africa, outcast and persecuted by all other races and nationalities.
Ван дер Пост описывал бушменов как изначальных аборигенов Юга Африки, гонимых и преследуемых представителями всех других рас и народов.

Fortunately for us, the anthropologist James Suzman did exactly that: he spent more than two decades visiting, studying, and living among the Bushmen of the Kalahari, in southwest Africa.
К счастью для нас, антрополог Джеймс Сузман сделал именно это: он провел более двух десятилетий посещая, изучая и живя среди бушменов Калахари, на юго-западе Африки.

In fact, the San Bushmen use Hoodia for thousands of years, in order to save them from hunger and thirst in fear for their long hunting trip.
В самом деле, Сан- бушмены используют Hoodia тысячи лет, с тем чтобы сохранить их от голода и жажды в страхе за свою долгую поездку охота.