Примеры использования Busy schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have a busy schedule.
А у меня плотное расписание.Busy schedule and all, you know.
Очень плотное расписание, ты же знаешь.I have a very busy schedule.
Very, very busy schedule, so… good luck and… good night.
Очень, очень напряженный график… Удачи… и спокойной ночи.I know you have a busy schedule.
Я знаю, у вас плотный график.
Люди также переводят
I have a busy schedule and can't stand here arguing.
У меня плотный график ремонтов и я не могу стоять тут и спорить.Considering her busy schedule, and.
Учитывая ее занятой график и.If you read the book, you will understand she has a busy schedule.
Если вы читали, вы понимаете что у нее напряженное расписание.I have got a very busy schedule, and I can't wait all night.
У меня очень плотный график и я не могу прождать всю ночь.Mr Parsons gave up time from his busy schedule.
Мистер Парсонс нашел время в своем плотном графике.Despite their busy schedule, people could find time for sick children.
Несмотря на свой плотный график, люди смогли найти время для больных детей.I will clear my busy schedule.
Я освобожу свое забитое расписание.A busy schedule of Milano Fashion Week shows never ceases to amaze us its spectacular events.
Насыщенный график мероприятий в рамках Milanо Fashion Week не устает радовать впечатляющими ивентами.I will clear my busy schedule.
Я освобожу свой очень занятой график.A busy schedule but a priori, I think should interest, the most hardcore retro-gamers!
Напряженный график, но априорно, Я думаю, что должна представлять интерес, Наиболее хардкор ретро- геймеров!I don't want to take time out of your busy schedule.
Я не хочу отнимать время из вашего плотного графика.If you are having a busy schedule and if you are having trouble managing;
У Вас плотный график образовательных программ и Вам трудно следить за ним;See if I can fit it into my busy schedule.
Посмотрим, смогу ли я их втиснуть в мое загруженное расписание.I assume you have got quite a busy schedule these days with all these interviews?
Полагаю, у тебя весьма загруженный график в последнее время со всеми этими интервью?The nurse is like my manager who draws up my busy schedule.
Медсестра прямо как менеджер… заведующий моим плотным расписанием.I suppose I could rearrange my busy schedule, But I will need details.
Думаю, я смогу изменить свой плотный график, но мне нужны подробности.From the moment they arrived the contestants had a very busy schedule.
С самого приезда у конкурсанток был очень насыщенный график.Taking time out of your busy schedule to meet me?
Делаете перерыв в своем плотном графике, для встречи со мной?Just really glad you could fit your father into your busy schedule.
Я очень рада, что ты смогла вписать отца в свой плотный график.You have got such a busy schedule, we would get to spend more time together.
У тебя такой напряженный график работы, а так у нас будет больше возможности проводить время вместе.I'm just glad I could find time in my busy schedule, Stoick!
Я просто рад, что смог найти время в своем плотном графике, Стоик!Sir, Number Six has a busy schedule- the Social Group, then the medical.
Сэр, с вашего разрешения, у Номера Шесть очень плотный график- сначала общественная группа, потом медицинская.You're visiting Japan for the first time and have booked a very busy schedule.
Вы едите в Японию в первые и у вас очень плотный график.Thank you for taking time from your busy schedule to meet with us today.
Спасибо, что выбрали время из вашего плотного графика, чтобы встретиться с нами сегодня.Fit into a busy schedule of daily tasks their personal interests is difficult, we can only adapt.
Вписать в плотный график ежедневных дел свои личные интересы трудно, остается только приспосабливаться.
