BUTT WELDING на Русском - Русский перевод

• стыковой сварки
• стыковая сварка
• стыковую сварку
• сварка встык

Примеры использования Butt welding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set for butt welding ST-160.
Kомплект для стыковой сварки ST- 160.

Our manufacturing methods include a variety of proven joining technologies such as extrusion and hot gas welding, as well as butt welding.
При производстве используются самые различные известные методики соединения, такие как экструзионная сварка, сварка горячим газом и стыковая сварка.

Butt welding 90 degree Long Radius Elbow.
Стыковой сварки 90 градусов с большим радиусом локоть.

D 45 deg bend Butt Welding Carbon Steel Elbow.
D 45 град изгиб стыковой сварки углеродистой стали локоть.

Butt welding unit for joining the wire ends.
Аппарат для контактно- стыковой сварки для соединения концов стержней.

New Goods ASME B16.9 CS Forged Butt Welding Eccentric Reducer.
Новый товар asme B16. 9 CS кованые стыковой сварки эксцентричный редуктор.

We provide butt welding machines for an extremely wide range of materials.
Машины для стыковой сварки самых разнообразных видов материалов.

Carbon Steel Black Steel Equa Butt Welding Free Tee Tube.
Углеродистая сталь черная стальная уравнение стыковой сварки Бесплатная трубки Tee.

ASME B 16.9 butt welding pipe fitting carbon steel 90 Degree Elbow.
Asme b 16. 9 стыковой сварки фитингов углеродистой стали 90 градусов локоть.

For steel pipes, gas and electric-arc welding; for polyethylene pipes, butt welding, sleeve welding by surface heating, grooved seam welding..
Для стальных труб- газовая и электродуговая сварка; полиэтиленовых- сварка встык, сварка муфт под поверхностным накаливанием, сварка гребенчатым швом.

Butt welding machines for copper wires from 0.04 to 30 mm Ø or aluminium wires 0.8-34 mm Ø.
Машины для стыковой сварки медной проволоки диаметром от, 04 до 30 мм, или алюминиевой проволоки диаметром, 8- 34 мм.

Mechanical equipment that allows butt welding of pipes up to diameter of 110 mm with angle of 0˚- 30˚.
Механический аппарат, позволяющий стыковую сварку труб диаметром до 110мм под углом°- 30°.

Butt welding machines for steel cables up to 15.0 mm outside Ø, available in both manual and pneumatic versions.
Машины для стыковой сварки стальных тросов наружным диаметром до 15, мм, в исполнении с ручным или пневматическим управлением.

The ends may be machined for butt welding, threaded(usually female), or socketed, etc.
Концы могут быть обработаны для стыковой сварки, с резьбой( обычно с внутренней резьбой) или с прорезями и т. Д.

Hydraulic butt welding machines with automatic deflashing for the wire and cable industry as well as for special applications which make very high demands on weld quality and reproducibility.
Гидравлические машины для стыковой сварки с автоматикой для снятия заусенцев в проволочной и кабельной промышленности, а также для специальных применений с очень высокими требованиями к качеству сварки и воспроизводимости.

Particular attention should be given to hydraulic double upset butt welding machines with automatic flash removal, which allows for welding without tubes.
Особое внимание необходимо обратить на машины для стыковой сварки с двойной осадкой, имеющие гидравлическое управление и оборудованные автоматикой для удаления грата.

The flash butt welding method used in this process has proven to be the most reliable joining technology with the lowest fault rates.
Используемый при этом метод стыковой сварки оплавлением считается наиболее надежной технологией соединения с самой низкой долей дефектных изделий для укладки рельсов.

The AMS200 is the latest development in mobile rail welding machines, a new generation which enables the distressing and the flash butt welding process to be carried out in one operation, without an additional pulling device.
Система AMS200 является новейшей разработкой фирмы Schlatter по созданию мобильной установки для стыковой сварки рельсов, которая может выполнять за одну операцию уравнивание напряжений и стыковую сварку оплавлением без использования дополнительного подтягивающего агрегата.

First injection dies for butt welding fittings made from PP and PE are ordered by Anger and Mooshammer.
Первые пресс-формы для сварных стыковых фитингов из ПП и ПЭ заказываются в фирмах Anger и Mooshammer.

A foot operated butt welding/ annealing machine model WEL3 is supplied with the Frame Machine to join the 2 ends.
Управляемая ножным приводом стыковая сварка модели WEL3 может поставляться с машиной по производству каркасов.

In addition to our wide range of conventional welding machines, we offer a variety of devices for special applications: electric butt welding guns for steel or non-ferrous metal wires, battery-operated butt welding guns or machines for fine steel wires, both for use in difficult to reach workspaces.
Помимо широкого спектра стандартных сварочных машин компания предлагает большой выбор сварочных аппаратов для особых вариантов применения, например: Клещи для стыковой электросварки проволоки из стали и цветных металлов, либо работающие на аккумуляторах клещи или машины для стыковой сварки тонкой стальной проволоки, каждый из названных аппаратов подходит для применения в труднодоступных местах.

Pump shaft adopts butt welding workmanship, the wetted parts or possible wetted parts are made from stainless steel or other corrosive materials.
В валу насоса применяется технология стыковой сварки, смачиваемые части или возможные смачиваемые детали изготовлены из нержавеющей стали или других агрессивных материалов.

The first double-upset butt welding machine was developed, built and delivered.
Конструируется, производится и поставляется первая двойная обжимная машина для стыковой сварки.

STRECKER butt welding machines can handle a range from 0.08-1,200 mm² for copper conductors or 1.5-1,200 mm² for aluminium conductors.
Машины для стыковой сварки STRECKER подходят для работы с медными проводами в диапазоне поперечных сечений, 08- 1. 200 мм² или с алюминиевыми проводами в диапазоне сечений 1, 5- 1. 200 мм².

The welding mirrors are intended for butt welding of pipes for pressure-less applications, e.g. welding of sewer pipes.
Сварочные зеркала предназначены для стыковой сварки труб для безнапорного применения, например для сварки канализационных труб.

Stationary flash butt welding machines made by Schlatter are also used for joining di& 154;erent materials, for example switch blades or crossing hearts.
Стационарные машины стыковой сварки оплавлением компании Schlatter применяются также при соединении различных других материалов, например, при производстве остряков стрелочных переводов или сердечников рельсовых крестовин.

Polyethylene- 1 heated element butt welding; 2 sleeves with embedded heaters; 3 saddle branches with embedded heaters.
Полиэтиленовые- 1 сварка встык нагретым элементом; 2 с помощью муфт с закладными нагревателями; 3 отводы седловые с закладными нагревателями.

The welding equipments for butt welding of pipes are intended for connection of pipes of dimensions of 50- 900 mm made from thermoplastic materials(mostly PE) and is used especially for outdoor water and gas pipelines.
Сварочные аппараты для стыковой сварки труб предназначены для взаимного соединения труб диаметром 50- 900мм из термопластов( обычны из ПЭ), используемых, в частности, для наружных водопроводных и газопроводных систем.

Our product range includes machines for butt welding solid wires, flat conductors, rings, chain links, stranded wires and conductors as well as special parts.
К нашей производственной программе относятся машины для стыковой сварки массивной проволоки, плоских жил, колец, звен цепей, литц и многопроволочных проводов, а также специальных деталей.

Distressing and the flash butt welding process in one operation The AMS200 is the latest development in mobile rail welding machines, a new generation which enables the distressing and the flash butt welding process to be carried out in one operation, without an additional pulling device.
Уравнивание напряжений и стыковая сварка оплавлением за одну операцию Система AMS200 является новейшей разработкой фирмы Schlatter по созданию мобильной установки для стыковой сварки рельсов, которая может выполнять за одну операцию уравнивание напряжений и стыковую сварку оплавлением без использования дополнительного подтягивающего агрегата.