CADBURY на Русском - Русский перевод

• кэдбери
• cadbury
• компания cadbury

Примеры использования Cadbury на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cadbury Kenya Ltd.
Кэдбери Кения лтд.

Client: Dirol Cadbury.
Клиент: Дирол Кэдбери.

In england, Cadbury creme eggs are sold year-round.
В Англии шоколадные яйца с кремом продаются круглый год.

We're going to visit a candy plant, the Cadbury.
Мы собираемся посетить кондитерскую фабрику, Кэдберри.

Wathat the time I woke up with a Cadbury egg melted in my short?
Это тогда, когда я проснулся с растаявшим шоколадным яйцом в трусах?

In 1982, Cadbury Schweppes purchased the Duffy-Mott Company.
В 1982 году компания Cadbury Schweppes приобрела компанию« Даффи- Мотт Кампани» Duffy- Mott Company.

Dr Pepper Snapple was spun off from Cadbury Schweppes in 2008.
В 2008 году Dr Pepper Snapple Group отделилась от фирмы Cadbury Schweppes.

In 1921, the Cadbury script logo was introduced, based on William Cadbury's signature.
А в 1921 представил рукописный логотип Cadbury, основанный на собственной подписи.

The band consisted of lead singer Joel Cadbury, Brett Shaw, and Jamie McDonald.
Группа состояла из лидер- вокалиста Джоэла Кэдбери, Бретта Шоу и Джими Макдоналда.

John Cadbury founded another chocolate factory, which his sons George and Richard eventually took over.
Джон Кэдбери основал еще одну шоколадную фабрику, которой впоследствии управляли его сыновья Джордж и Ричард.

Among the confirmed advertisers on ITV were Ford, Cadbury, Nike, Heineken, Audi and BlackBerry.
Что право показа своих рекламных роликов на ITV купили Ford, Cadbury, Nike, Heineken, Audi и BlackBerry.

Cadbury had applied to register the color purple which is synonymous with its chocolate in the year 2004.
Марка Cadbury подала заявку на регистрацию фиолетового цвета, который является синонимом ее шоколада с 2004 года.

In July 2003 another Cadbury World was opened in Dunedin, New Zealand.
В июле 2003 года был открыт« Мир Кэдбери» в Данидине, Новая Зеландия.

Nearby attractions include The Black Country Museum(6 miles) and Cadbury World 15 miles.
Среди ближайших достопримечательностей: музей под открытым небом Black Country Museum( 9 км) и Cadbury World 20 км.

Unlike the Cadbury World in Birmingham, it offers guided tours around the manufacturing area of the factory.
В отличие от« Мира Кэдбери» в Бирмингеме, в Данидине проводятся экскурсии по производственным помещениям фабрики.

In 1969, the Schweppes Company merged with Cadbury to become Cadbury Schweppes.
В 1969 году Schweppes слился с другим крупным производителем Cadbury в единый концерн Cadbury Schweppes plc.

In October 2007, Cadbury announced the closure of the Somerdale Factory, Keynsham, formerly part of Fry's.
В октябре 2007 года компания Cadbury объявила о закрытии шоколадной фабрики в Кейнсхэме, которая ранее являлась частью Fry' s.

In the U.S., 7 Up merged with Dr Pepper in 1988; Cadbury Schweppes bought the combined company in 1995.
В 1988 году 7UP был объединен с Dr. Pepper, а в 1995 году совместную компанию купил Cadbury Schweppes.

At the Olympics 2012 in London, branded food is allowed to sell only Coca-Cola, McDonald's, Cadbury and Heineken.
На Олимпиаде- 2012 в Лондоне брендированную еду разрешено продавать только Coca- Cola, McDonald' s, Cadbury и Heineken.

The results of the first three(Cadbury, Whiskas, Coca-Cola) confirm the well-known thesis- show animals and it will please the audience.
Результаты первой тройки( Cadbury, Whiskas, Coca- Cola) подтверждают известный тезис- покажите животных и это понравится.

Camelot has been variously placed at Carlisle, Winchester, South Cadbury, Colchester and a dozen other places.
Камелот помещали всюду- в Карлисле, Винчестере, в Южном Кэдбери, Колчестере и в дюжине других мест.

The Cadbury Code laid the foundation not only for British corporate governance codes, but also paved the way for development of such codes in Europe.
Кодекс Кэдбери положил начало не только британским кодексам, но и подготовил почву для развития кодексов в Европе.

In 2007, Sutherland became the newest Flake Girl when Cadbury revived its iconic TV advertisements after a 5-year hiatus.
В 2007 году Сазерленд снялась в рекламе шоколадного батончика Flake, когда Cadbury возродил свою легендарную рекламу на телевидении после пятилетнего перерыва.

In 2006, Cadbury plc decided to concentrate on the chocolate business and sought buyers for its soda business.
В 2006 Cadbury Schweppes решила сконцентрироваться на производстве шоколада и начала поиски покупателей для имевшихся в собственности производств газированных напитков.

He grew up in Pembrokeshire and travelled across the Bristol Channel to found a monastery on Cadbury Hill at Congresbury in Somerset.
Он вырос в Пембрукшире и отправился через Бристольский залив, чтобы основать монастырь на холме Кэдбери( англ.) неподалеку от Конгсбери( англ.), что в Сомерсете.

It is specifically addressed by the Cadbury Report, OECD Principles, CACG Guidelines, the King Report and a number of country codes.
Конкретные указания на этот счет содержатся в докладе Кэдбери, принципах ОЭСР, руководящих принципах АССКУ, докладе Кинга и в ряде национальных кодексов.

Before the May 2008 demerger, the North American business also contained beverage unit Cadbury Schweppes Americas Beverages.
До разделения, которое произошло в мае 2008 года, североамериканское подразделение также включало предприятие по производству напитков« Кэдбери Швеппс Америкас Бевереджиз» Cadbury Schweppes Americas Beverages.

The Dunedin Cadbury World offers three different tours: the Factory Tour, the Shortened Tour, and the Centre Tour.
Мир Кэдбери» в Данидине предлагает туристам три различные экскурсии: экскурсию по фабрике( англ. the Factory Tour), сокращенную экскурсию( англ. the Shortened Tour) и экскурсию по центру для посетителей англ. the Centre Tour.

Some countries would give more emphasis to the need for a clear division of responsibilities between the chairman and the chief executive officer(CEO) Cadbury Report, para. 4.9.
В некоторых странах больше внимания уделяется необходимости четкого разграничения функций между председателем и главным исполнительным директором( ГИД) доклад Кэдбери, пункт 4. 9.

The remains of an Iron Age hill fort at Cadbury Hill have been discovered, as well as a Roman villa, temple and hoard of coins.
При раскопках были обнаружены останки одной крепости на холме времен Железного века в Кэдбури Хилл, там же обнаружили римское поселение, храмы и клад монет, а еще были обнаружены древние христианские захоронения.