CALABRIAN на Русском - Русский перевод

• калабрийской
• калабрии
• калабрийского
• калабрийская
• калабрийские

Примеры использования Calabrian на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Calabrian Chamber of Commerce?
Может торговая палата Калабрии?

A poor fishermen's tavern on the Calabrian coast.
Чунгаттан- каста рыбаков на Малабарском побережье.

Top notes of Calabrian lemon and Caipirinha lime.
Верхние ноты: калабрийский лимон и лайм Кайпиринья.

Peter pressed his advantage and by February 1283 had taken most of the Calabrian coastline.
К февралю 1283 года Педро уже контролировал большую часть побережья Калабрии.

According to media reports, another Calabrian family, the Roda, had moved to the country in the 1990s.
По данным СМИ, еще в 90- х в Словакию перебралась другая семья из региона Калабрия- Рода.

At its heart lies the tenderness of a peony and Damascus rose accord honed by a radiant Calabrian bergamot.
В его сердце нежные аккорды Пиона и Дамасской Розы подчеркнуты сияющим Калабрийским Бергамотом.

We can find it in most Calabrian typical dishes.
Его добавляют почти во все традиционные калабрийские блюда.

Offering a traditional restaurant and a garden, Agriturismo Pietro Falcone is surrounded by the Calabrian hills.
Агроусадьба Pietro Falcone с традиционным рестораном и садом находится в окружении калабрийских.

A composition extraordinarily rich: grapefruit, Calabrian bergamot, cadamomo Guatemala all heated by'ambra.
Композиция чрезвычайно богата: грейпфрут, калабрийской бергамот, cadamomo Гватемалы на все согреты' Ambra.

These Calabrian villages are in the heartland of the three powerful‘Ndrangheta clans: the Vadala, the Iamonte, and the Galliciano.
Эти калабрийские поселки служат оплотом для трех влиятельных кланов ндрангеты: Вадала, Ямонте и Галличиано.

The city was under the command of Father Gaspard de Vallier, with 30 knights and 630 Calabrian and Sicilian mercenaries.
Город обороняли 30 рыцарей под командованием Гаспара де Валье и 630 наемников из Калабрии и Сицилии.

Drenched in the Calabrian sun, it is fruitier and develops unique, zesty facets with a tinge of pepper.
Наполненный калабрийским солнцем и насыщенный фруктовыми оттенками, аромат переливается пикантными перечными гранями.

In Piana degli Albanesi, you can hear not only Italian, but also Arbëresh, Calabrian and Sicilian languages.
В Пьяна- дельи- Альбанези можно услышать не только итальянский, но и арберешский, калабрийский и сицилийский языки.

The bed and breakfast is situated in the green calabrian country far about 4 km from the Jonion sea and 1, 5 km from the SS 106 road.
Постель и завтрак" расположен в зеленой калабрийской стране далеко около 4 км от моря Jonion и 1, 5 км от SS- 106- роуд.

And'interesting to know that the zone is rich of history, folklore and here the true genuineness of the Calabrian typical products can be tasted.
И" Интересно бы знать, что эта зона богата историей, фольклором и здесь истинная подлинность калабрийского типичных продуктов можно попробовать.

Bovesia, otherwise known as Grecìa Calabra(Calabrian Greece), is one of the two remaining Griko-speaking areas in southern Italy, the other being Grecìa Salentina.
Бовесиа, известная также и как Grecìa Calabra( Калабрийская Греция)- один из двух оставшихся греко- язычных( Грико) регионов Южной Италии.

The fragrance is a fresh and gripping composition with incisive, spicy top notes of Moroccan Grapefruit, Calabrian Bergamot and Crimean Coriander.
Его восхитительно свежая композиция раскрывается пряными верхними нотами Марокканского Грейпфрута, Калабрийского Бергамота и Крымского Кориандра.

It's one of the most renowned tourist centres of the Calabrian Ionic coast, and thanks to its charming beauty it is called"the Pearl of the Ionian Sea.
Это один из самых популярных туристических курортов на Ионическом побережье Калабрии, который из-за своей живописной красоты называют" Жемчужиной Ионического моря.

Consigliere(/ˌkɒnsɪliˈɛəreɪ/; Italian:, plural consiglieri) is a position within the leadership structure of the Sicilian, Calabrian and American Mafia.
Консильери(/ ˌkɒnsɪliˈɛəreɪ/; итальянский:; итал. consigliere- советник)- руководящая должность в иерархии сицилийской, калабрианской и американской мафии.

The Calabrian pine(Pinus brutia) is the main forest tree found from the coastal area until an altitude of up to 1,200- 1,400 metres, whilst the Black pine Pinus nigra ssp.
Калабрийская сосна( Pinus brutia) является основным лесным деревом, произрастающим от прибрежной зоны до высоты в 1200- 1400 м, а черная сосна Pinus nigra ssp.

Its heart is a floral declaration that combines the beauty of Grasse rose with the boldness of Damascus rose, both wrapped in a ribbon of fresh notes of Calabrian bergamot.
В сердце аромата настоящая цветочная декларация- красота Грасской Розы и смелость Дамасской Розы, окантованы свежестью Калабрийского Бергамота.

It is considered one of the most elegant sites of the Calabrian Coast, thanks to its delicious shores which characterize the little promontory with its high rock faces.
Это место считается одним из самых элегантных на Побережье Калабрийской ривьеры, поражая прекрасными пляжами, особенностью которых являются панарамные холмы и скалы.

The candied fruit is purchased by us, carefully selecting only the best(the citron comes from Diamante, the Calabrian town famous for its citrus groves).
Мы сами покупаем фрукты для изготовления цукатов, выбирая только самые лучшие продукты( цитрон поступает из Диаманте, калабрийского городка, знаменитого своими цитрусовыми).

Through the portal"Trade Italiano", Calabrian producers could have a virtual window on the global market, promoting their own products with the innovative opportunity to be directly in touch with the final consumers.
Через веб- портал« Итальянский торговли» калабрийской производители будут иметь магазин на мировом рынке, представляя свою продукцию с помощью инновационных возможностей привлечения потребителей напрямую.

An attempt by his mother to secure him a position with Bishop Bernardo de Bernardis was rejected by Casanova after a very brief trial of conditions in the bishop's Calabrian see.
Мать попыталась обеспечить ему место при епископе Бернардо де Бернардис, но Казанова отверг это предложение почти сразу же после посещения Калабрийской епархии.

The endless range of opportunities also promises to get acquainted with the Calabrian cuisine, based on seafood and fishing traditions, and which harbors a lot of"highlights".
Непочатый край возможностей сулит также знакомство с калабрийской кухней, в основе которой лежат морепродукты и рыболовецкие традиции, и которая таит немало" изюминок".

He also found a number of troubling links between Slovak officials at various levels, especially in the ruling SMER party, and Italian families with ties to the Calabrian mafia.
Он также обнаружил связь между некоторыми госслужащими Словакии разных уровней, особенно в правящей партии« Курс- социальная демократия»( SMER), и итальянскими семьями, у которых, в свою очередь, установлены тесные контакты с мафией в Калабрии.

To receive the highest diplomatic and all the large US delegation will be present the most important Calabrian representatives of the business world, the professions and the university.
Чтобы получить самый высокий дипломатический и все большая делегация США будут самыми важными калабрийской представители делового мира, профессии и университеты.

Neapolitan, Calabrian, and other Italian criminal groups in the U.S., as well as independent Italian-American criminals, eventually merged with Sicilian Mafiosi to create the modern pan-Italian Mafia in North America.
Неаполитанские, калабрийские и другие итальянские преступные банды, а также независимые итало- американские преступники объединились с сицилийцами для создания современной пан- итальянской мафии в Северной Америке.

Hop on a vespa, feel the fresh summer breeze against your skin and leave the olfactory notes of Peony and Damascus Rose with Calabrian Bergamot and White Musk lingering in the air.
Запрыгивайте на мопед, почувствуйте летний бриз, окутывающий вашу кожу, и окунитесь в ароматные ноты Пиона и Дамасской Розы с Калабрийским Бергамотом и Белым Мускусом.