Примеры использования Cambodians на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Cambodians, the Chinese.
And it really comes down to the Cambodians.
Cambodians themselves prefer palm wine.
Сами камбоджийцы предпочитают пальмовое вино.Pol Pot killed 1 .7 million Cambodians.
Пол Пот убил 1, 7 миллиона кампучийцев.Cambodians see a democratic future ahead.
Камбоджийцы усматривают для себя демократическое будущее.We can say that the Cambodians eat everything.
Можно сказать, что камбоджийцы едят все.Most Cambodians, however, will never see this animation.
The place was full of bodies-- North Vietnamese,Vietcong, Cambodians.
Место было усыпано трупами- северных вьетнамцев,вьетконговцев, камбоджийцев.More than 30,000 Cambodians attended the trial.
Судебные заседания посетило более 30 000 камбоджийцев.The Cambodians basically viewed the Vietnamese as immigrants.
Камбоджийцы рассматривают вьетнамцев в основном как иммигрантов.The heroes that died to free us from the Cambodians, Siamese, and the Chinese.
Ерои, павшие, чтобы освободить нас от камбоджийцев, сиамцев и китайцев.Meanwhile, most Cambodians live in extreme poverty, almost like in Bangladesh.
А живут камбоджийцы крайне бедно, почти как в Бангладеше.The campaign has been successful in improving tenure security for many Cambodians.
Кампания была успешной и укрепила гарантии владения для многих камбоджийцев.Fourth, not all Cambodians suffered to the same degree.
В-четвертых, не все камбоджийцы испытывали одни и те же страдания.Vietnamese nationals like to live in groups and do not mingle with Cambodians.
By 600 BCE, Cambodians were making iron tools.
Приблизительно в 600 г. до н. э. камбоджийцы начали изготавливать железные орудия труда.In the Supreme Court Chamber, there are four Cambodians and three internationals.
В Палате Верховного суда работают четыре камбоджийца и три международных специалиста.At the present, Cambodians are free to travel within the country.
В настоящее время камбоджийцы могут свободно передвигаться внутри страны.Due to these restrictions, it appears that many Cambodians exercise self-censorship.
Как представляется, вследствие этих ограничений многие камбоджийцы осуществляют самоцензуру.However, many Cambodians, particularly children, know nothing about them.
Однако многие камбоджийцы, в частности дети, даже не знают о них.This provision clearly shows that only Cambodians enjoy full political rights.
В этом положении четко указано, что только граждане Камбоджи в полной мере пользуются политическими правами.Cambodians were victims who had not yet obtained justice.
Камбоджийцы- это жертвы преступлений, которые еще не добились торжества правосудия.Two decades later, in 1739, the Cambodians attempted to reclaim the lost coastal land.
The Cambodians will celebrate the red season, they will drink and dance with girls all night.
Камбоджийцы будут это праздновать, пить и отплясывать с девушками.They mix very little with Cambodians and do not intermarry with them.
Они практически не поддерживают отношений и не основывают семей с гражданами Камбоджи.Cambodians also use Buddhist Era to count the year based on the Buddhist calendar.
Кроме того, Кхмеры пользуются буддийской эрой на основе буддийского календаря.These devices kill or injure thousands of Cambodians each year in the most indiscriminate manner.
Ежегодно они неизбирательно убивают или калечат тысячи камбоджийцев.Most Cambodians are generally not aware of indigenous peoples' rights or culture.
Большинству камбоджийцев в целом неизвестны права или культура коренных народов.Thus it can be seen that the number of Cambodians who are infected with HIV has decreased.
Таким образом видно, что число ВИЧ- инфицированных камбоджийцев сократилось.Cambodians will never forget the assistance provided to our country by the United Nations.
Камбоджийцы никогда не забудут помощь, оказанную нашей стране Организацией Объединенных Наций.
