CAMCORDER'S на Русском - Русский перевод

• видеокамеры

Примеры использования Camcorder's на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the camcorder's Instruction Manual PDF file.
В Руководстве по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.

Refer to the following if a message appears on the camcorder's screen.
Если на экране видеокамеры появилось сообщение, см.

The camcorder's SSID(network name) and password will appear.
Отображаются имя SSID( имя сети) и пароль видеокамеры.

If you have performed this procedure before and you have not changed the camcorder's.
Если эта процедура уже выполнялась ранее и пароль видеокамеры не изменялся.

You can now use the camcorder's convenient Wi-Fi features.
Теперь можно использовать удобные функции Wi- Fi видеокамеры.

Never disconnect the USB cable while“” is displayed on the camcorder's LCD monitor.
Никогда не отсоединяйте кабель USB, пока на ЖК мониторе видеокамеры высвечивается“”.

Set the camcorder's MEMORY/ VIDEO Switch to“MEMORY”.
Установите переключатель видеокамеры MEMORY/ VIDEO в положение“ MEMORY”.

For details, see Manual Setup in the camcorder's Instruction Manual PDF file.
Подробные сведения см. в разделе Ручная настройка в Руководстве по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.

The camcorder's SSID(network name) and the URL to be entered in the Web browser will.
Отображаются имя SSID видеокамеры( имя сети) и URL- адрес, который требуется вводить.

This manual will get you started on using your camcorder's Wi-Fi functions.
Настоящее руководство содержит начальные сведения, необходимые для использования функций Wi- Fi видеокамеры.

To set or change the camcorder's password, perform the procedure in Setting the Camcorder's.
Чтобы задать или изменить пароль видеокамеры, выполните процедуру из раздела.

For details, see Searching for Access Points in the camcorder's Instruction Manual PDF file.
Подробные сведения см. в разделе Поиск точек доступа в Руководстве по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.

After setting the camcorder's password, it will not be displayed on the screen for you to check.
После задания пароля видеокамеры он не отображается на экране для проверки.

For details, see Wi-Fi Protected Setup(WPS) in the camcorder's Instruction Manual PDF file.
Подробные сведения см. в разделе Функция безопасной настройки WPS в Руководстве по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.

WPS as used on the camcorder's settings, onscreen displays and in this manual signifies Wi-Fi Protected Setup.
WPS при использовании в параметрах видеокамеры, в экранной индикации и в данном Руководстве.

For Wi-Fi functions that require an iOS or Android device, you will need to set the camcorder's password.
Для функций Wi- Fi, в которых используется устройство iOS или Android, необходимо задать пароль видеокамеры.

You will need to enter your camcorder's serial number as part of the software validation process.
В качестве одной из мер проверки подлинности необходимо ввести серийный номер видеокамеры.

For details about this function, refer to Playback on a Computer in the camcorder's Instruction Manual PDF file.
Подробнее об этой функции см. в разделе Воспроизведение на компьютере в Руководстве по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.

For safety, DO NOT… open the camcorder's chassis.… disassemble or modify the unit.… allow inflammables.
Основной блок Для обеспечения безопасности НЕ… открывайте корпус камеры.… разбирайте и не модифицируйте.

If a message not listed below appears, refer to List of Messages in the camcorder's Instruction Manual PDF file.
Если сообщение отсутствует в приведенном ниже списке, см. раздел Список сообщений в Руководстве по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.

The camcorder's Wi-Fi standard complies with the IEEE 802.11b/g/n protocol and operates in the 2.4 GHz band.
Стандарт Wi- Fi видеокамеры обеспечивает поддержку протокола IEEE 802. 11b/ g/ n в диапазоне частот 2, 4 ГГц.

After you enter the password once, you will not need to enter it again unless you reset or overwrite the camcorder's settings.
После того как пароль введен, его не потребуется вводить снова пока параметры видеокамеры не будут сброшены или перезаписаны.

Set the camcorder's Power Switch to“PLAY” while pressing down the Lock Button located on the switch.
Установите переключатель питания видеокамеры в положение“ PLAY”, одновременно нажимая кнопку фиксатора, расположенную на переключателе.

For details about this function, refer to Uploading Videos Using an iOS Device in the camcorder's Instruction Manual PDF file.
Подробнее об этой функции см. в разделе Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS в Руководстве по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.

When using the camcorder's Wi-Fi functions, do not cover the back portion of the camcorder with your hand or other object.
При использовании функций Wi- Fi видеокамеры не закрывайте заднюю часть видеокамеры рукой или каким-либо предметом.

For details about this function, refer to Transferring Files to a Computer or FTP Server in the camcorder's Instruction Manual PDF file.
Подробнее об этой функции см. в разделе Передача файлов на компьютер или FТР- сервер в Руководстве по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.

Use this connection method if the camcorder's SSID and password appear on the screen after you select a Wi-Fi function.
Используйте этот способ подключения, если после выбора функции Wi- Fi на экране отображаются идентификатор SSID видеокамеры и пароль.

For details about this function, refer to Recording Movies Using a Smartphone as a Remote Control in the camcorder's Instruction Manual PDF file.
Подробнее об этой функции см. в разделе Съемка видеофильмов с использованием смартфона в качестве пульта ДУ в Руководстве по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.

For details about the camcorder's Wi-Fi standard, refer to About the camcorder's Wi-Fi standard in the camcorder's Instruction Manual PDF file.
Подробные сведения о стандарте Wi- Fi видеокамеры см. в разделе О стандарте Wi- Fi видеокамеры Руководства по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.

To install the full-version Instruction Manual, see Installing the Camcorder's Instruction Manual(PDF file) in the supplied Quick Guide.
Порядок установки полной версии руководства по эксплуатации см. в разделе Установка Руководства по эксплуатации видеокамеры( РDF- файл) в прилагаемом Кратком руководстве.