CAMEROUN на Русском - Русский перевод

• камерун
• камеруна
• камеруне

Примеры использования Cameroun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gic technologies nouvelles au Cameroun.
Новые технологии в Камеруне.

East Cameroun, West Cameroun.
Западный Камерун и Восточный Камерун.

The French mandate was known as Cameroun.
Французский мандат был известен как Камерун.

Pôle-Dette(Yaoundé, Cameroun) for French-speaking Central and West Africa.
Координационный центр по вопросам регулирования долговых отношений( Яунде, Камерун) для франкоязычных стран Центральной и Западной Африки.

Fédération des Associations des Parents d'eléves du Cameroun.
Федерация ассоциации родителей учащихся Камеруна.

In our immediate neighbourhood, both the Democratic Republic of the Congo and Cameroun will hold major elections in several weeks.
Наши непосредственные соседи-- Демократическая Республика Конго и Камерун-- через несколько недель проведут важные выборы.

Central Banks Banque des Etats de l'Afrique Centrale(BEAC), Yaoundé/Cameroun.
Центральные банки Банк Центральноафриканских государств( БЦАГ), Яунде/ Камерун.

Commerce extérieur et développement: la cas du Cameroun(Foreign Trade and Development: the Case of Cameroon)- 8 pp., 1988.
Commerce extérieure et développment: le cas du Cameroun"(" Внешняя торговля и развитие: положение Камеруна"), 8 страниц, 1988 год.

Syndicat national des exploitants professionnels des pompes funèbres du Cameroun.
Национальный профсоюз профессиональных владельцев похоронных бюро Камеруна.

He was appointed Pro-nuncio in Cameroun and apostolic delegate in Equatorial Guinea on 7 October 1976 and pro-nuncio in Gabon on 15 January 1977.
Апостольский нунций в Камеруне и апостольский делегат в Экваториальной Гвинее с 7 октября 1976 по 3 июня 1981.

In attendance were 15 foreign students from India, Nigeria, Cameroun and Angola.
На встрече присутствовали 15 иностранных студентов из Индии, Нигерии, Камеруна и Анголы.

In 2012, UNCTAD received requests from Guinea-Bissau and Cameroun for the implementation of INFOSHARE at country and regional levels.
В 2012 году ЮНКТАД получила просьбы об установке системы INFOSHARE на национальном и региональном уровнях от Гвинеи-Бисау и Камеруна.

British Northern Cameroons consisted of two non-contiguous sections, divided by where the Nigerian and Cameroun borders met.
Британская часть состояла из двух несмежных территорий, разделенных стыком границ Нигерии и Камеруна.

Boreholes and wells by NGOs, CARE Cameroun and OCSD Organisation Canadienne pour la solidarité du développement.
Бурение скважин и колодцев на средства программы неправительственных организаций" CARE" для Камеруна и КОСР Канадская организация солидарности в целях развития.

In April and May 1974, he served as Lincoln Lecturer, presenting lectures in French in Cameroun, Zaire, and Senegal and in English in Nigeria.
В 1974 выступал от Линкольн- центра с лекциями в Камеруне, Заире, Сенегале, Нигерии.

The United Nations organised a plebiscite in the Cameroons on 11 February 1961 which put two alternatives to the people: union with Nigeria or union with Cameroun.
Февраля 1961 года ООН провела в британском Камеруне плебисцит, участники которого должны были высказаться или за союз с Нигерией, или за союз с Камеруном.

Statement submitted by Gic technologies nouvelles au Cameroun, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное Международной группой координации" Новые технологии в Камеруне", неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Lecturer at the Faculty of Law and at the Institut des Relations Internationales du Cameroun(IRIC), University of Yaoundé II.
Профессор, юридический факультет, Институт международных отношений Камеруна( ИМОК), Университет Яунде II.

We also strongly condemn the ongoing terror by Boko Haram in Nigeria and Cameroun, as well as the extreme violence used against civilian populations in Syria, Iraq, Libya, Yemen, Saudi Arabia and elsewhere.
Мы решительно осуждаем непрекращающийся террор Боко Харам в Нигерии и Камеруне, а также крайнее насилие по отношению к гражданскому населению в Сирии, Ираке, Ливии, Йемене, Саудовской Аравии и других странах.

July 1998: Teacher training certificate for human rights education Yaoundé, Cameroun, 1988.
Июля 1998 года: получение свидетельства преподавателя курсов усовершенствования преподавателей по вопросам прав человека Яунде, Камерун, 1988 год.

External debt: CFAF 4,246.9 billion(source:"Administration économique et financière du Cameroun", International Monetary Fund(IMF) and Bank of the Central African States(BEAC));
Объем внешней задолженности составляет 4 246, 9 млрд. франков КФА( источники- экономические и финансовые учреждения Камеруна, МВФ и Банк государств Центральной Африки( БГЦА));

The primary activities of the Rural Africa Water Development Initiative are concentrated in the oil-rich Niger Delta region but it has also undertaken extensive and successful project design and implementation in parts of Burkina Faso, Cameroun, Chad, Gambia, Ghana, Liberia and Senegal.
Деятельность Инициативы по освоению водных ресурсов в сельских районах Африки сосредоточена главным образом в богатом нефтью районе дельты реки Нигер, однако в рамках Инициативы также были разработаны и успешно реализованы масштабные проекты в различных районах Буркина-Фасо, Гамбии, Ганы, Камеруна, Либерии, Сенегала и Чада.

Those arrested were detained at such locations as camp Alpha Yaya Diallo, camp Kundara, the CMIS Cameroun barracks, the Kaloum No. 1 mobile unit barracks and the PM3 gendarmerie barracks.
Задержанные лица содержались под стражей в таких местах как лагерь Альфа Яйа Диалло, лагерь Кундара, казарма<< Камерун>> СМИС, казарма№ 1 мобильного эскадрона Калум и казарма ПМ 3 жандармерии.

The Foreign Minister of Armenia had meetings with the Foreign Ministers of Côte d'Ivoire, Mali, Chad, Burundi, Cameroun, Madagascar, Togo, Congo and Niger.
Глава армянского внешнеполитического ведомства Армении провел встречи со своими коллегами из Кот- д' Ивуара, Мали, Чада, Бурунди, Камеруна, Мадагаскара, Того, Конго и Нигера.

In West Africa, the organization's programme in Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire and Senegal focuses on the implementation of universal periodic review recommendations regarding gender equality and women's rights.
В Западной Африке программа организации в Сенегале, Буркина-Фасо, Кот- д' Ивуаре и Камеруне направлена на выполнение и составление рекомендаций в рамках универсального периодического обзора, касающихся гендерного равенства и прав женщин.

The support project for the issuing of civil status certificates to Mbororo and Pygmy children in the Northwest and East Provinces, with the active involvement of two NGOs called"Plan Cameroun" and the"Mbororo Social and Cultural Development Association.
Проект по оказанию содействия при оформлении актов гражданского состояния детей народностей мбороро и пигмеев в провинциях Северо-Западная и Восточная, в котором активное участие принимают две НПО" План для Камеруна" и Ассоциация социального и культурного развития мбороро.

Support was also provided to countries affected by conflict and/or civil strife: Cameroun, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of Congo, Georgia, Guinea, Iraq, Jordan, Kenya, Liberia, Sudan, Syria, Southern Africa, and Yemen.
Была также оказана поддержка странам, пострадавшим от конфликтов и/ или гражданских распрей, как то: Гвинея, Грузия, Демократическая Республика Конго, Иордания, Ирак, Йемен, Камерун, Кения, Коморские Острова, Либерия, Сирия, Судан, Центральноафриканская Республика, Чад и юг Африки.

In Africa, some of the partner stations include local, national and regional broadcasters such as Africa No. 1(Gabon), Radio Brazzaville, Radio Nationale du Sénégal, Channel Africa(South Africa), Radio Mali, Radio Cameroun, Radio Rwanda, la Voix du Sahel and the national radio of the Democratic Republic of the Congo.
В Африке к числу станций- партнеров относятся такие местные, национальные и региональные вещательные компании, как<< Африка№ 1>>( Габон),<< Радио Браззавиля>>, Национальное радио Сенегала,<< Африканский канал>>( Южная Африка),<< Радио Мали>>,<< Радио Камеруна>>,<< Радио Руанды>>,<< Голос Сахеля>> и Национальное радио Демократической Республики Конго.

The national operator in Cameroon, the Régie nationale de Chemin de Fer du Cameroun(Regifercam), was privatized in 1998 and the concessionnaire, CAMRAIL, a consortium of the French SAGA-Ballore and COMAZAR of South Africa, took over operations in March 1999.
В 1998 году был приватизирован национальный оператор железных дорог в Камеруне компания" Режи насьональ де шемен де фер дю Камерун"(" РЕЖИФЕРКАМ"), и с марта 1999 года все железнодорожные перевозки в Камеруне осуществляются концессионером- консорциумом" КАМРЕЙЛ" в составе французской компании" САГА- Баллор" и южноафриканской компании" КОМАЗАР.

As an example of their effectiveness, trade unionists have claimed and obtained, following arbitration proceedings in the court of appeal, payment for the overtime worked by former employees of Chad Cameroun Constructors( TCC), an oil company subcontractor, which failed to pay overtime throughout its period of activity in Chad.
В качестве примера их эффективности можно указать, что представители профсоюзов потребовали и добились в результате арбитражного разбирательства апелляционного суда оплаты сверхурочной работы бывших сотрудников компании" Чад Камерун констракторз", компании- субподрядчика нефтяных компаний, которая не оплачивала сверхурочную работу своих сотрудников на протяжении всего своего функционирования на территории Чада.