CAN ALSO ENHANCE на Русском - Русский перевод

• могут также повысить
• могут также укреплять

Примеры использования Can also enhance на Английском языке и их переводы на Русский язык

SLM can also enhance food production.
Методика УУЗР способна также увеличить производство продовольствия.

This again promotes a harder look and can also enhance fat loss.
Это снова повышает более трудный взгляд и может также увеличить жирную потерю.

They can also enhance the overall beauty of your face.
Они могут также повысить общую красоту вашего лица.

Additionally, by voluntarily adhering to global standards of professionalism, journalists can also enhance their credibility in the eyes of society and their legitimate protection concerns.
Кроме того, добровольно соблюдая мировые стандарты профессионализма журналисты могут также повысить доверие к себе в глазах общества и обоснованные меры защиты.

You can also enhance male orgasm with the addition of zinc to your diet.
Вы можете также повысить мужской оргазм с добавлением цинка в свой рацион.

We believe that shared experience between Asia and Africa can also enhance Africa's endeavour in the realization of the perspectives of socio-economic development.
Мы считаем, что обмен опытом между Азией и Африкой может также укрепить усилия Африки в реализации перспектив социально-экономического развития.

This can also enhance the overall representativity and credibility of the Security Council.
Это могло бы также укрепить общую представительность и авторитет Совета Безопасности.

The meeting sought to identify opportunities for multilateral action in the field of democracy assistance that can also enhance sustainable development processes.
Участники этого совещания попытались выявить возможности многосторонних действий по оказанию помощи в области укрепления демократии, которые могли бы также способствовать устойчивым процессам развития.

Long exposure to sunlight can also enhance the natural softness of the natural skin, and make it loose.
Длительное воздействие солнечных лучей также может усилить естественную мягкость натуральной кожи, и сделать ее рыхлой.

Mitigating uncertainty in monetary policy by, for example, tying interest rate changes to movements in real variables such as real output growth or employment can also enhance transparency in policy rate setting, reduce uncertainty and encourage firms to invest in long-term projects.
Сглаживание неопределенности в сфере денежно-кредитной политики, например, благодаря привязке изменений в процентных ставках к динамике реальных показателей, таких как реальные темпы роста производства, также может повысить прозрачность процесса фиксации учетных ставок, снизить неопределенность и подтолкнуть компании к инвестированию в долгосрочные проекты.

This integration can also enhance coherence among policy sectors and avoid potential conflicts.
Такая интеграция может также расширить согласованность между различными секторами политики и поможет избежать потенциальных конфликтов.

School feeding is desirable to ensure all pupils have access to a full meal every day, which can also enhance children's attention for learning and increase school enrolment.
Предпочтительным является школьное питание для обеспечения ежедневного доступа всех школьников к полноценной пище, что также может повысить внимание детей к учебе и уровень их зачисления в школы.

The United Nations can also enhance the psychological commitment of the parties concerned to the peace process.
Организация Объединенных Наций также может укрепить психологические обязательства сторон, вовлеченных в мирный процесс.

It can also enhance its activities in other, non-power applications in the fields of agriculture, medicine and industry.
Оно также могло бы расширить свою деятельность в других неэнергетических сферах применения, таких, как сельское хозяйство, медицина и промышленность.

At the same time, Canada appreciates that measures other than a weaponization ban can also enhance space security and that the broad range of elements included in a space security concept can be addressed in many different forums.
В то же время Канада высоко оценивает тот факт, что другие меры, помимо запрета на размещение оружия в космосе, могут также укрепить безопасность космоса и что широкий спектр элементов, включенных в концепцию безопасности космоса, могут быть рассмотрены на самых различных форумах.

The media can also enhance the capacity of indigenous peoples to realize the right of self-determination, and of free, prior and informed consent, and can support indigenous peoples' models of development that are in accordance with their priorities, cultures and values.
Средства массовой информации могут также укреплять способность коренных народов осуществлять право на самоопределение и на свободное, предварительное и осознанное согласие и могут поддерживать модели развития коренных народов, согласующиеся с их приоритетами, культурами и ценностями.

Female herbal enhancers can also enhance your body defences because of their antimycotic and antibacterial characteristics.
Женщины травяные усилители могут также повысить ваше тело возражения ввиду их противогрибковое и антибактериальные характеристики.

Such media can also enhance the prospects for minorities to effectively participate in general public debates within the society at large.
Такие средства массовой информации могли бы также расширить возможности меньшинств в области эффективного участия в открытых общественных дебатах в обществе в целом.

Countries in the subregion can also enhance regional cooperation and joint research to address common challenges and enhance sustainability.
Страны субрегиона могут также расширять региональное сотрудничество и совместные научные исследования для решения общих проблем и укрепления устойчивости.

Policymakers can also enhance the quality of IP management in PROs by promoting the recognition and accreditation of professional technology transfer courses.
Кто занимается выработкой политики, могут также повысить качество управления ИС в ГИО путем поощрения признания и аккредитации профессиональных курсов по вопросам передачи технологии.

United Nations-OSCE cooperation can also enhance the dramatic and demonstrable progress being made for the first time in decades in arms control and disarmament affairs.
Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ также может укрепить существенный и явный прогресс, который достигается впервые за многие десятилетия в области контроля над вооружениями и разоружения.

A telephoto lens can also enhance how photography in fog, haze or mist affect an image, since these lenses make distant objects appear closer.
Телеобъектив может также усилить влияние съемки в тумане или в дымке на снимок, поскольку в таких объективах удаленные объекты кажутся более близкими.

Research of that kind can also enhance understanding of what behaviours and environments place indigenous populations most at risk so that responses can be designed accordingly.
Такие исследования также могут улучшать понимание вопроса о том, какое поведение и условия в наибольшей степени угрожают коренным народам, с тем чтобы можно было разработать соответствующие ответные меры.

Secondary prevention can also enhance the control of viral infections, however, through counselling(to prevent transmission) and possibly non-curative treatment which may make a person less infectious.
Тем не менее вторичная профилактика может также способствовать усилению борьбы с вирусными инфекциями через организации консультаций( в целях предупреждения передачи) и, возможно, паллиативного лечения в результате которого человек становится менее заразным.

Such engagement, it has been argued, could also enhance accountability at the global level.
Как утверждается, такое взаимодействие может также усилить подотчетность на глобальном уровне.

Public-private partnerships could also enhance financing for development.
Финансирование в целях развития может быть также расширено за счет частно- государственных партнерств.

Allowing researchers better access to official data could also enhance study results.
Расширение доступа исследователей к официальным данным может также улучшать результаты исследований.

Increasing Collection Rates An effort to increase collection rates of pollution charges is necessary to provide incentive effects of this instrument and could also enhance the credibility of the pollution charge system.
Повышение собираемости платежей Необходимо стремиться повышать собираемость платежей за загрязнение для обеспечения стимулирующего воздействия этого инструмента, что также может повысить доверие к системе платежей за загрязнение.

The further development of law enforcement training on the basis of regional centres could also enhance enforcement capability.
Дальнейшее совершенствование подготовки сотрудников правоохранительных органов на базе региональных центров также могло бы расширить возможности правоохранительных органов.

Such collaboration and cooperation could also enhance political support for the production of gender-specific statistics and analysis.
Такое сотрудничество и взаимодействие могут также усилить политическую поддержку работы под подготовке статистических данных и аналитических выкладок с разбивкой по признаку пола.