CAN BE DIAGNOSED на Русском - Русский перевод

• можно диагностировать
• может быть диагностирована

Примеры использования Can be diagnosed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This malformation can be diagnosed by ultrasound.
Такие пороки диагностируются с помощью УЗИ.

Simultaneously, genetic predisposition exists and it can be diagnosed.
Вместе с тем существует определенная генетическая предрасположенность, которую можно диагностировать.

This malformation can be diagnosed by ultrasound.
Этот порок можно диагностировать с помощью УЗИ.

I will also give some comments explaining why some types of errors can be diagnosed only partly.
Также даны поясняющие комментарии, почему некоторые виды ошибок диагностируются только частично.

In some cases, it can be diagnosed prenatally.
В некоторых случаях, она может быть диагностирована внутриутробно.

In one of the most severe forms of the disease, an enlarged liver and spleen(hepatosplenomegaly) can be diagnosed soon after birth.
Одну из самых тяжелых форм болезни, когда увеличена печень и селезенка( гепатоспленомегалия), можно диагностировать вскоре после рождения.

Many faults can be diagnosed without the need for a site visit.
Многие неисправности можно диагностировать без необходимости посещения.

At this stage the illness can be diagnosed;\u000a2.
На этой стадии болезнь можно диагностировать; 2.

Dacryoadenitis can be diagnosed by examination of the eyes and lids.
Дакриоаденит может быть диагностирован путем исследования глаза и века.

Now let us consider some situations which can be diagnosed by Viva64 analyzer.
Теперь рассмотрим некоторые ситуации, которые позволяет диагностировать анализатор Viva64.

Blue background- can be diagnosed partly see explanations in the third section.
Голубой фон- диагностируется частично смотри пояснения в третьем разделе.

As it happens often several times a night, the person can be diagnosed with obstructive sleep apnea.
Как это происходит часто несколько раз в сутки, человек может быть диагностирована с обструктивного апноэ сна.

For example, endometriosis can be diagnosed via laparoscopy and today% 20 of infertile women suffer from this condition.
Например, эндометриоз может быть диагностирован с помощью лапароскопии. Сегодня 20% женщин страдают бесплодием по этой причине.

Abnormal Growths: Sometimes uterine growths such as polyps and fibroids can be diagnosed with the hysteroscope.
Абнормальные наросты: Иногда новообразования матки, такие как полипы и миомы могут быть диагностированы с помощью гистероскопа.

Excessive sooting can be diagnosed if heater has rough starts.
Излишнее сажеобразование диагностируется, когда нагревательный прибор заводится с толчками.

The mutation is recessive, and often parents of children who suffer from the deficiency can be diagnosed afterward as carriers.
Так как MCADD относится к рецессивным мутациям, то часто родители детей, которые страдают от дефицита могут быть потом диагностированы как носители.

But, in some cases it, that can be diagnosed by ultrasound, modern medicine still can not cure.
Однако, в некоторых случаях то, что можно диагностировать при помощи УЗИ современная медицина все равно не может вылечить.

Through satellite-linked connections remote areas can access support centres where symptoms can be diagnosed and treatment prescribed.
С помощью спутниковой связи между отдаленными районами и медицинскими центрами можно определить симптомы заболевания и предписать необходимое лечение.

Today, however, the disease can be diagnosed much sooner and treatment can be started earlier.
Однако сегодня мы можем диагностировать болезнь гораздо раньше и ее лечение может быть начато на ранних стадиях.

If the disease progresses involving the neighbouring organs or the entire wall of the large intestine, an aggressive variant of pathomorphosis can be diagnosed.
При распространении процесса на соседние органы или на всю стенку толстой кишки можно констатировать органосистемные проявления болезни, т.

The presence of bottlenecks and obstacles can be diagnosed through broad stakeholder engagement.
Наличие помех и препятствий можно установить путем широкого вовлечения в эту работу партнеров.

Orbital lymphoma can be diagnosed via a biopsy of the eye and is usually treated with radiotherapy or with combination with chemotherapy.
Орбитальная лимфома может быть диагностирована с помощью биопсии глаза и обычно лечится с помощью лучевой терапии или ее комбинации с химиотерапией.

More and more women are diagnosing their pregnancy very early and also deciding to terminate it early, before an intrauterine pregnancy can be diagnosed by a health professional.
Все больше и больше женщин начинают рано узнавать о своей беременности и решают ее прекратить раньше, чем наступление беремености может быть максроскопически подтверждено специалистом.

The array index out of bounds error can be diagnosed with static or dynamic code analyzers.
Диагностировать выход за границы массива можно с помощью инструментов статического или динамического анализа кода.

HCV can be diagnosed by the presence of anti-HCV in serum, but antibody tests often do not give positive results for up to 3 months after acute infection.
HCV можно диагностировать по присутствию анти- НСV антител в сыворотке, но антительные тесты не дают результатов до истечения 3 месяцев после острой инфекции.

Diagnosis and treatment Type 2 diabetes can be diagnosed at an early stage by relatively inexpensive blood testing.
Диагностика и лечение Диабет 2 типа можно диагностировать на ранней стадии с помощью относительно недорогого анализа крови.

The World Health Organisation has defined 22 medical causes of female infertility and sixteen causes of male infertility, as well as combined forms of infertility which can be diagnosed when both partners are examined.
Всемирная организация здравоохранения определила 22 медицинские причины женского и 16 причин мужского бесплодия, а также комбинированную форму бесплодия, которую можно диагностировать при проверке обоих партнеров.

At the early stages, the disease can be diagnosed upon the heterogeneity of the bile, detected during the sonographic examination ultrasonography.
На ранних стадиях диагностировать заболевание можно по неоднородности желчи, выявляемой в процессе эхографического исследования УЗИ.

There is a lack of research, especially in the developing world, often linked to the wrong perception of the diseases as a normal part of ageing, although they can be diagnosed early and treated adequately.
Эта проблема недостаточно исследуется, особенно в развивающихся странах, поскольку существует ошибочное представление о том, что эти заболевания являются<< обычным элементом процесса старения>>, хотя их можно диагностировать на ранних этапах и обеспечить соответствующее лечение.

Most people who suffer from chronic diseases can be diagnosed as overweight or obese, and this only leads to health bill Skyrocket in any country.
Большинство людей, страдающих от хронических болезней может быть поставлен диагноз избыточным весом или ожирением, и это ведет лишь на здравоохранение законопроект Skyrocket в любой стране.