CAN BE HEALED на Русском - Русский перевод

• могут быть исцелены

Примеры использования Can be healed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fractures can be healed.
Это можно исцелить.

The scars that sin has left you with can be healed.
Глубокие порезы, которые нанес тебе грех, могут исцелиться.

I have heard that one can be healed even physically here.
Я слышала, что здесь можно вылечить физические недомогания.

All diseases with no exceptions can be healed.
Все заболевания, без и исключений поддаются лечению.

Wounded population can be healed at a rate of 6 population per hour.
Раненые войны исцеляются со скоростью 6 единиц населения в час.

And believes that he can be healed.
Верит, что может быть исцелен.

The Monstrosity can be healed by Carapace and has the ability to Burrow to a visible location every 80 seconds.
Монстр может получать исцеление от« Панциря» симбионта и перемещаться под землей в видимую точку раз в 80 сек.

One must take up the belief that even incurable illnesses can be healed.
Он должен проникнуться верой, что даже неизлечимые недуги- излечимы.

Deep and historic divisions can be healed through a dialogue between peoples of different faiths and civilizations.
Глубокие исторические разногласия могут быть преодолены в рамках диалога между народами различных верований и цивилизаций.

But the innermost core of one s being can be healed only through love.
Но самое глубокое исцеление может произойти только благодаря любви.

They can be healed, not by the victory of some over others, but when hearts make room for respecting the dignity of others.
Они могут быть исцелены, не победой одних над другими, но когда в сердцах открывается место для уважения к достоинству других людей.

They mirror to you that which needs to be released from deep within so it can be healed.
Они зеркально отражают вам то, что необходимо высвободить из внутренних глубин, чтобы это можно было исцелить.

In the modes for 2 or more players you have the advantage that you can be healed by your teammates if a rival knocks you to the ground.
В режимах для 2 или более игроков у вас есть преимущество в том, что вы можете исцелить своих товарищей по команде, если соперник ударит вас на землю.

Local residents declare that one can be healed of ailments by bathing in it from its high gem content and the medicinal properties of the roots of trees that line the river through the jungle.
Местные жители говорят, что человек может исцелиться от действия вод этой реки, и объясняют это медицинскими свойствами корней деревьев, растущих на всем протяжении речки.

This is a no-kill shelter, as the workers believe that any pet can be healed and have a healthy, happy life.
Приют не усыпляет животных, поскольку его работники считают, что любой питомец может быть вылечен и жить спокойной и счастливой жизнью.

Tamed wolves can be healed by feeding them any sort of meat other than fish; listed below, this will restore as much of the wolf's health as the same food would restore hunger points when eaten by the player.
Здоровье прирученных волков может быть исцелено кормлением мясом или рыбой; это позволяет восстановить столько же здоровья, сколько восстанавливает сытости у игрока данная еда.

We have heard them offer up the diagnosis of some of us that we have a"dangerous psychiatric illness of Russophobia- an affliction that can be healed… if it's not too late.
Мы слышали, как они поставили некоторым из нас диагноз, заявив, что у нас" опасное психическое заболевание русофобия- недуг, который может быть излечен….

We know that many of the great social wounds that mark our era, especially as the result of war and conflicts, can be healed only in the context of forgiveness, reconciliation and full respect for the rights of individuals and communities.
Мы знаем, что многие значительные социальные раны, которые знаменуют нашу эру, в особенности в результате войны и конфликтов, могут быть залечены только в контексте прощения, примирения и полного уважения прав отдельных лиц и общин.

Now that this energy is flowing more abundantly in your world than at any time since Gaia and her planetary body were created in God's perfection, the wounds of her residents and of Earth herself can be healed.
Теперь, когда эта энергия течет более обильно в вашем мире, чем когда-либо с тех пор, когда Гайя и ее планетарное тело были созданы в Божьем совершенстве, раны ее обитателей и сама Земля могут быть исцелены.

There will be ample facilities including the Cities of Light where you can be healed, as you are to be fully restored to a prime condition.
Вам будут доступны достаточно возможностей, включая Города Света, где вы сможете исцелиться, так как вы должны будете вернуться в свое первозданное состояние.

Orthodoxy cannot accept that Christian divisions are caused by the inevitable imperfections of Christian history and that they exist only on the historical surface and can be healed or overcome by compromises between denominations.
Для Православия неприемлемо утверждение о том, что христианские разделения являются неизбежным несовершенством христианской истории, что они существуют лишь на исторической поверхности и могут быть исцелены или преодолены при помощи компромиссных межденоминационных соглашений.

What we are saying here in this moment now is that the experience of separation and the causes of separation can be healed with these values and the willingness-voluntary willingness-of individuals to reunite, and to then re-examine those past issues and situations which caused that separation.
О чем мы здесь говорим в этот момент, состоит в том, что опыт разделения и причины разделения могут быть исцелены с помощью этих ценностей и желания- добровольного желания- людей к воссоединению, и затем пересмотреть те прошлые вопросы и ситуации, которые вызвали это разделение.

These scars could be healed overnight.
Эти шрамы могут быть исцелены.

She could be healed miraculously, thanks to you.
Она могла бы быть излечена чудесным образом, благодаря вам.

If they wanted to change, they could be healed of their evil ways.
Если они хотят измениться, они могут излечиться от своих дурных привычек.

For them, the water, according to experts, can be healing.
Для них вода, как утверждают специалисты, может стать целительной.

Could be healing from sickness.
Может быть исцеление от болезни.

They healed those who could be healed, but for the mortally wounded, those who were past saving, the Rit Zien's job was to put them down.
Они лечили тех, кто мог быть излечен. но для тех кто был смертельно ранен, тех кого в прошлом уже спасали, задача Rit Zien заключалась в том, чтобы их добить.

Our body cells are exposed to many kinds of biochemical and physical influences wihch can be healing or damaging.
Наши клетки тела подвергаются воздействию различных видов биохимических и физических воздействий, которые могут быть исцеляющие или повреждающие.

However, the efforts of individual countries were not enough: the fragile global ecosystem could be healed only by all nations acting in concert.
Однако усилий отдельных стран недостаточно; хрупкая глобальная экосистема может быть восстановлена лишь совместными усилиями всех стран.