CAN BE MATCHED на Русском - Русский перевод

• могут быть сопоставлены
• может сочетаться
• может быть сопоставлена
• можно сопоставить

Примеры использования Can be matched на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be matched with KYN61 type switchgear.
Может сочетаться с распределительным устройством типа KYN61.

Simple and essential, can be matched with all kind of sofas.
Простое и незаменимое, оно может сочетаться со всеми видами диванов.

Can be matched with KYN61 type switchgear.
Может быть согласован с распределительным устройством типа KYN61.

Thus, names more understandable for a user can be matched to input parameters.
Таким образом, входным параметрам можно сопоставить более понятные для пользователя имена.

Can be matched with switchgear of 1000mm width.
Может сочетаться с распределительным устройством шириной 1000 мм.

These come in a variety of stones that can be matched with your mood or outfit.
Они приходят в разнообразие камней, которые могут быть сопоставлены с вашим настроением или снаряжение.

Can be matched with date or batch code print device.
Может быть сопоставлен с даты или пакетный код печати устройство.

If it is with chassis, it can be matched with 35kV central type switchgear.
Если это с шасси, это может быть согласовано с распределительным устройством центрального типа на 35 кВ.

It can be matched with any other home decor, and also brings fashion and elegance.
Это могут быть сопоставлены с любой другой домашний декор, а также приносит моду и элегантность.

Thanks to their different designs, shutters can be matched not only to the facade but also to the shape of the window.
Благодаря разнообразному дизайну, ставни можно подобрать не только к фасаду, но и к форме окна.

Can be matched with KYN28 type switchgear and other switchgear of fixed type.
Может сочетаться с распределительным устройством типа KYN28 и другим распределительным устройством фиксированного типа.

It's worth thinking about this ornamental grass for your own garden, and it can be matched with the Pennisetum alop.
Стоит подумать об этой декоративной траве для вашего собственного сада, и ее можно сопоставить с пансионом Пеннисетлум.

A process can be matched to only one process matching criterion.
Процесс может сопоставляться только одному условию соответствия процессов.

V Groove Mini Bearings 625ZZ:"V' profile with the angle of 90 degrees, and also the internal side face can be matched well with the cylindrical track.
V ПАЗ мини подшипники 625ZZ:" в профиль с углом 90 градусов, а также внутренней боковой поверхности могут быть сопоставлены с цилиндрической дорожкой.

Audio responses can be matched with FeCo discrimination patterns for maximum versatility.
Отклики аудиосигнала могут быть сопоставлены с образцами дискриминации FeCo для обеспечения максимальных функциональных возможностей детектора.

As presented in the article; low, medium, high or extra high density nutrients program can be matched with the profitability of the business as we understand their objectives.
Как представлено в статье, программа питания с низкой, средней, высокой или сверхвысокой плотностью питательных веществ может быть сопоставлена с прибыльностью бизнеса, что мы понимаем как цель.

The alternatives can be matched to the tooth color and are widely used where aesthetics are important.
Эти альтернативные материалы, цвет которых можно подобрать в соответствии с цветом зубов, широко используются в эстетических целях.

Golf weights with different gravities can be manufactured by changing position of the counterweight slot welding on the club head main body, so that every golfer can be matched with different golf club.
Поля для весов с различными весами могут быть изготовлены путем изменения положения гнезда противовеса сварки на головки клюшки основного корпуса, так что каждый игрок в гольф может быть сопоставлены с различными гольф- клуб.

A high risk of human error can be matched by reduced kinetic energy or less harmful contact surfaces.
Высокий риск человеческой ошибки может быть компенсирован снижением кинетической энергии при столкновении или использованием менее опасных при контакте поверхностей.

In addition, unlike the case of narcotic drugs, the international control system for psychotropic substances does not set forth arrangements for estimating projected scientific and medical requirements against which manufacturing output can be matched.
Кроме того, система международного контроля над психотропными веществами, в отличие от системы контроля над наркотиками, не предполагает соглашений об установлении заранее определенных объемов медицинских и научных потребностей, с которым можно было бы сопоставить объем изготовления этих веществ.

HDMI can be matched with broadband digital content protection(HDCP) to prevent unauthorized copying of copyrighted audio content.
HDMI может быть сопоставлен с широкополосной защитой цифрового контента( HDCP) для предотвращения несанкционированного копирования аудио- содержимого, защищенного авторским правом.

The way in which the implementation of national adaptation plans by developing countries can be matched with financial and technological support, taking into consideration the issue of additionality highlighted in paragraph 20 above;
Определение путей, при помощи которых осуществление национальных планов действий в области адаптации развивающимися странами могло бы подкрепляться финансовой и технологической поддержкой с учетом рассмотрения вопроса о дополнительном характере, который был затронут в пункте 20 выше;

Geometry can be matched to an imported image's perspective and angle of view, which makes it possible to create photorealistic imagery of a finished project in its real-world environment while it's still in the construction phase.
Геометрия может быть подогнана под перспективу импортированного изображения, что делает возможным создание фотореалистичного изображения объекта в реальном окружении.

Box's structure: The box consists of a box cover and a box bottom, a box cover and a box bottom with multi-point concealed hook fixed structure can be matched with various accessories, lock, box thickness is 3mm 12.16 bit metering box thickness 3.5mm;
Структура коробки: Коробка состоит из крышки коробки и нижней части коробки, крышки коробки и днища коробки с многоточечной скрытой фиксированной конструкцией крюка, которая может быть сопоставлена с различными аксессуарами, блокировкой, толщина коробки 3 мм толщина дозирующего блока 12, 16 бит 3, 5 мм;

The excursion to the Caves can be matched with the visit of Padula Charterhouse(Certosa di San Lorenzo); founded in 1306 it is the largest architectural complex of southern Italy www. comune.
Вы можете сопоставить этот визит экскурсия картезианский монастырь Падула( Чертоза ди Сан- Лоренцо); Основанная в 1306- крупнейший архитектурный комплекс Южной Италии www. comune.

Moncler Womens Coats are the most universal item of clothing ever created and are easy to be matched with a simple tank top, with simple dressing but not the simple style, it will make you very unique in public, increase the sense of versatility, as it can be worn often and can be matched with almost everything else in your closet.
Moncler женщин Пальто самым универсальным предметом одежды либо созданных и легко быть согласованы с простой майке, с простым соусом, но не в простом стиле, это сделает вас очень уникальный публично, усилить чувство универсальности, как это можно носить часто и могут быть сопоставлены с почти все остальное в вашем шкафу.

As indicated in annex I, paragraph 6, to the report of the Secretary-General, the inventory is intended to provide a basis for assessing the existing skills of staff, which in turn can be matched to departmental requirements, help to evaluate gaps in personnel resources and help to assess candidates for vacancies, transfers, training and specialized assignments.
Как указано в пункте 6 приложения I доклада Генерального секретаря, цель составления этой базы данных заключается в обеспечении базовой информации для оценки квалификации и навыков сотрудников, которая может быть сопоставлена с потребностями Департамента, использована для выявления пробелов в кадровом обеспечении и оценки кандидатов на заполнение вакантных должностей, перевод на другие должности, прохождение профессиональной подготовки и выполнение специальных заданий.

Moncler ChanyWomens Vests are the most universal item of clothing ever created and are easy to be matched with a simple tank top, with simple dressing but not the simple style, it will make you very unique in public, increase the sense of versatility, as it can be worn often and can be matched with almost everything else in your closet.
Moncler ChanyWomens жилеты являются наиболее универсальным предметом одежды либо созданных и легко быть согласованы с простой майке, с простым соусом, но не в простом стиле, это сделает вас очень уникальный публично, усилить чувство универсальности, как это можно носить часто и могут быть сопоставлены с почти все остальное в вашем шкафу.

Moncler Womens Coats are the most universal item of clothing ever created and are easy to be matched with a simple tank top, with simple dressing but not the simple style, it will make you very unique in public, increase the sense of versatility, as it can be worn often and can be matched with almost everything else in your closet.
Moncler женщин пальтоявляются наиболее универсальным предметом одежды либо созданных и легко быть согласованы с простой майке, с простой одеваться, но непростой стиль, это сделает вас очень уникальный в общественных местах, усилить чувство универсальности, как его можно носить часто и могут быть сопоставлены с почти все остальное в вашем шкафу.

Moncler Womens Coats are the most universal item of clothing ever created and are easy to be matched with a simple tank top, with simple dressing but not the simple style, it will make you very unique in public, increase the sense of versatility, as it can be worn often and can be matched with almost everything else in your closet.
Moncler женщин пальтоявляются наиболее универсальным предметом одежды когда-либо созданных и легко могут быть согласованы с простым топике, с простым соусом, но не просто стиль, это сделает вас очень уникальный в общественных местах, усилить чувство универсальности, как это можно носить часто и могут быть сопоставлены с почти все остальное в вашем шкафу.