CAN CRUSH на Русском - Русский перевод

• может раздавить
• может сокрушить
• могу уничтожить
• может задавить

Примеры использования Can crush на Английском языке и их переводы на Русский язык

That can crush boats.
Которым можно давить лодки.

As cruel as any tyrant, the virus can crush the human spirit.
Жестокий, как тиран, этот вирус способен сломить человеческий дух.

I can crush all of you completely.
Я могу уничтожить вас, полностью.

In short, you can crush the enemy.
Короче говоря, вы можете раздавить врага.

I can crush you any time I want.
Я могу расплющить тебя в любое время.

With my cannons, I can crush it in no time.
С моими пушками я могу уничтожить его в мнговение ока.

He can crush you if he wants to.
Он сможет раздавить тебя, если захочет.

The water pressure at 200 feet can crush a man to the size of an egg.
На глубине 60 метров давление воды может раздавить человека.

Can crush rapeseed, sunflower, soybeans, mustard, poppy.
Может раздавить рапс, подсолнечник, соя, горчица, мак.

But fear can crush you and.
Но страх может сокрушить тебя.

I can crush you before the eyes of your son, then I will consume you both.
Я могу раздавить тебя на глазах у твоего сына. Тогда я уничтожу вас обоих.

Its constricting grasp on small ships can crush them in 10 rounds.
Ее сжатие маленьких кораблей может раздробить их за 10 раундов.

Yeah, airbags can crush the ribs when there's no other restraint.
Да, без ограничителей подушки могут проломить ребра.

The Arctic fox is an enemy of the mink, which can crush it, if it has a chance.
Врагом норки является песец, который при случае может задавить ее.

But I can crush your spine so bad you will be suckin' your own dick.
Но я могу раздробить тебе позвоночник так, что ты будешь сосать свой член.

Now hand over the flash drive so I can crush it with a meat tenderizer.
А теперь передай мне флешку, чтобы я мог разбить ее отбойным молотком.

Mulcher Elite can crush grass and residues, such as corn, branches in the garden, as well as the vine.
Мульчер ELITE может измельчать траву, пожнивные остатки, кукурузу, ветви в саду, виноградную лозу.

Neither we aristocrats alone nor you and your soldiers alone can crush Caesar.
Ни мы аристократы в одиночку, ни ты со своими солдатами не сможем разбить Цезаря.

With claws that can crush a platemail gauntlet, it's best to handle with care.
Клешни этих тварей могут раздавить латную перчатку, так что обращаться с ними нужно осторожно.

But it's the situation, it… we have a situation alright, we have a yuan carry that can crush us in hours.
Но эта ситуация… Эта ситуация с юанем может раздавить нас за пару часов.

In the wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves.
В неправильных руках спутник связи может сокрушить революцию, управляя радиоволнами.

Nothing can crush the spirit, for it is inviolate, and furthermore are shallow feelings and imaginary fears.
Ничто не может сокрушить дух, ибо он нерушим, а тем более- мелкие чувства и воображаемые страхи.

This technology embeds a flavour capsule in the cigarette filter, which the smoker can crush at any time for a flavour boost.
Технология предусматривает включение в фильтр сигареты капсулы с ароматизатором, которую курильщик может раздавить в любое время, для того чтобы ощутить действие ароматизатора.

Doesn't guard them what he can crush under himself the divine environment eagerness to dominate?
Их не настораживает, что он может подмять под себя свое божественное окружение рвением властвовать?

The buggy is fast and nimble, the off road vehicle is good with explosives and the armoured carrier can crush cars and push blocks spikes out of the way.
Багги быстро и ловким, внедорожного транспортного средства хорошо взрывчаткой и бронетранспортер может задавить автомобилей и нажать блоки шипы из пути.

Then add pepper, can crushed garlic and bacon, chopped greens, and the like, to insist more about 15-20 minutes and you can eat.
Потом добавить перец, можно толченное с чесноком сало, порезанную зелень и т. п., настоять еще минут 15- 20 и можно есть.

But this opposition has been permitted from of old not merely as a test or ordeal, but as a compulsion on us to seek a greater strength, a more perfect self-knowledge, an intenser purity and force of aspiration, a faith that nothing can crush, a more powerful descent of the Divine Grace.
Но это противостояние было допущено издревле не просто как тест или испытание, но и как принуждение, заставляющее нас искать более великой силы, более совершенного само- знания, более интенсивной чистоты и силы стремления веры, которую ничто не может сокрушить, более совершенного нисхождения Божественной Милости.

You think that true love is the only thing that can crush your heart… the thing that will take your life and light it up… or destroy it.
Вы считаете, что только настоящая любовь может разбить ваше сердце… Только она может взять вашу жизнь… И осчастливить ее.

Alternatively, the icebreaker can crush the ice and the Sternmax can then be deployed from the stern of the vessel into the ice for recovery operations," said Högström.
Как вариант, ледокол может колоть лед, а Sternmax может быть спущен с кормы ледокола на лед для сбора нефти»,- сказал Хегстрем.

I could crush you like a worm.
Я могу раздавить тебя, как червяка.