CAN POSSIBLY на Русском - Русский перевод

• возможно
• вероятно может

Примеры использования Can possibly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anything that can possibly be polished is polished 100.
Все, что возможно отполировать, отполировано на 100.

And we both know it's as good as it can possibly be.
И мы оба знаем, что речь хороша на столько на сколько это вообще возможно.

They can possibly match dna from the murder weapon.
Они возможно могут найти совпадения ДНК с орудия убийства и салфетками.

No honest method of interpretation can possibly yield any other conclusion.
Недобросовестные методы толкования, возможно, дадут другой результат.

Having a baby is one of the most amazing things than any couple can possibly do.
Иметь младенца одной из amazing вещей чем любые пары могут по возможности сделать.

This model can possibly be used as an example for other major cities as well as for smaller towns.
Данную модель возможно применить в качестве примера для других крупных и мелких городов.

If you trust me and you work with me, I can possibly save your life.
Если ты полностью доверишься мне, если будешь работать со мной, я, возможно, спасу тебе жизнь.

This can possibly be explained by the fact that they already consider such initiatives as sufficient.
Это, наверное, можно объяснить тем, что они уже считают такие инициативы достаточными.

Lily, for the last time, things with me and Robin are as good as they can possibly be.
Лили, в конце концов, у нас все настолько хорошо, насколько это вообще возможно.

A medical examination can possibly serve to confirm an opinion on the asylum account.
Медицинский осмотр, возможно, может подтвердить то или иное мнение по поводу ходатайства о предоставлении убежища.

You are already involved, Macduff, and to a greater degree than you can possibly comprehend.
Ты уже ввязался, МакДафф, и в большей степени, что ты даже можешь себе представить.

He can possibly design some mechanical contraption to detect the gravity of the dark matter object.
Он может, возможно, разработать некоторые механические хитрое, чтобы обнаружить тяжести объекта темной материи.

Well, that's great, Baby Bird,'cause we are all focused on making this bar as awesome as it can possibly be.
Прекрасно, птенчик, потому что мы все хотим сделать этот бар потрясающим, насколько это возможно.

You have more protection and support than you can possibly imagine those of you undertaking this work.
У вас намного больше защиты и поддержки, чем вы могли бы возможно вообразить, для тех из вас, кто взялся за эту работу.

The document, according to the idea of its author, should become a cornerstone on which the SLOC can possibly be built.
Документ, по замыслу его автора, должен стать краеугольным камнем, на котором возможно будет построена ЕПЦ.

Such a system only produces graduates who can possibly parrot back facts, but without any real understanding or ability to do anything with what they have been taught.
Вы будете лишь получать выпускников, которые, возможно, смогут, как попугаи, повторять факты, но которые реально не будут понимать изученный материал, и которые не смогут его как-либо применять.

I think it was T.S. Eliot who said only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
Кажется, Т. С. Эллиот сказал, долеко пойдет тот, кто рискнет зайти слишком далеко может это возможность узнать, как далеко можно зайти.

The wording of the statute can possibly be interpreted that with six judges and a split-vote determination of 3-3, the court of the first instance's decision would stand.
Приведенная в статуте формулировка, вероятно, может быть истолкована таким образом, что при наличии шести судей и равном числе голосов" за" и" против", т. е. 3- 3, решение суда первой инстанции остается в силе.

If suitable coupling agents could be added to basalt and LDPE mixtures, the mechanical properties can possibly be increased.
Если подходящие связующие агенты будут добавлены к базальтовой и полиэтиленовой смесям, механические свойства, возможно, возрастут.

Beginning your cycle with a higher dose can possibly lead to the accumulation of mineral corticoids and inhibition of 11-beta hydroxylase in the body, which can make you vulnerable to higher water retention.
Начинать ваш цикл с большой дозой может по возможности привести к накоплению минеральных кортикоидов и ингибитированию бета гидроксилазы 11 в теле, которое может сделать вас уязвимым к удерживанию более высокой воды.

This is exactly why you should not only switch to organic loose leaf teas, but also to all the other organic food items you can possibly find.
Это точно, почему вы должны не только переключение органических вкладыша чаи, но и для всех других органических продуктов питания, вы возможно можете найти.

Similarly, we can possibly manage our body weight by increasing the number of calories burnt during the day, but busy schedules, easy lifestyles and many other factors influence our ability to reduce weight by physical exercises.
Аналогичным образом, мы можем возможно управлять вес нашего тела, увеличивая количество калорий сожгли во время дня, но напряженный график, просто образ жизни и многие другие факторы влияют на нашу способность уменьшить вес, физические упражнения.

Multiple hydrogen bonds and a positive helix dipole modulate the redox potential of FAD and can possibly stabilize the anionic semiquinone intermediate.
Множество водородных связей и положительный конец диполя из α- спирали оказывают влияние на редокс- потенциал ФАД и, возможно, стабилизируют семихинон- радикал.

The United Nations system, as well as Member States, can possibly play facilitating roles, promoting the necessary conditions for that dialogue to take place, but should neither organize this dialogue nor endorse its outcome.
Система Организации Объединенных Наций, а также государства- члены, возможно, могут играть посредническую роль, создавая необходимые условия для проведения подобного диалога, но не должны заниматься ни организацией такого диалога, ни одобрением его итогов.

There is some concern here, however, which is caused by the readings of just one third of oscillators: they signal that this pair is overbought and can possibly return to the 0.9960 support level.
Определенную тревогу здесь внушают лишь показания трети осцилляторов, которые сигнализируют о перекупленности этой пары и ее возможном возвращении к поддержке. 9960.

The forensic report states that the results of the examination can possibly verify his claims of exposure to blunt instruments; the psychiatric report confirms that R.K. suffers from Post Traumatic Stress Disorder PTSD.
В судебно-медицинском заключении указывается, что результаты обследования, возможно, могут подтвердить его утверждения о том, что ему нанесли несколько ударов тупыми предметами; в заключении же психиатра подтверждается, что Р. К. страдает посттравматическим стрессовым расстройством ПТСР.

Alternatively, rare earth elements and other trace metals may be enriched in interim products and tailings of processing routes and can possibly be recovered from those products, which, however, appears by far more complex.
В качестве альтернативы можно попытаться произвести обогащение редкоземельных элементов и прочих металлических микроэлементов в промежуточных продуктах и хвостах в процессе обработки и, возможно, извлечь их из этих продуктов, что, однако, представляется гораздо более сложным.

This issue can possibly lead to arbitrary code execution if a malicious device is plugged in, the system is configured to automatically mount it, and the mounting process chooses to run fsck on the device's malicious filesystem.
Эта проблема потенциально может приводить к выполнению произвольного кода в случае, если подключено специально подготовленное устройство, система настроена на его автоматическое монтирование, а процесс монтирования решает запустить fsck для проверки файловой системы указанного устройства.

The downside is, that they don't blend in as well in comparison with monofilament wigs because they are higher in profile and thus can possibly be seen around the hairline; also the hair is not dispersed as evenly and styling is less easily achieved.
Недостатком является, что они не сливаются, а по сравнению с моноволокна парики, потому что они выше в профиль, и, таким образом, может, возможно, быть видно вокруг волос; Также волосы не рассеяны, как равномерно и укладка менее легко достигнута.

Recognizing that the reasons for this development are due to increasing population pressure in many countries, increasing socio-economic problems of rural populations, increasing vulnerability of humans and the occurrence of extreme fire seasons that can possibly be explained by climate change.
Признавая, что причинами этого являются усиление демографического давления во многих странах, увеличение социально-экономических проблем, с которыми сталкивается сельское население, повышение степени уязвимости людей и появление экстремальных пожароопасных сезонов, которое, возможно, объясняется изменением климата.