CAN PROTECT THEM на Русском - Русский перевод

• может защитить их
• сможешь их защитить

Примеры использования Can protect them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can protect them.
Я могу защитить их.

There's no way you can protect them now.
Ты не сможешь их защитить.

But we can protect them here, sire, in Camelot itself.
Но мы можем защитить их здесь, в самом Камелоте, сир.

I want the world to know that we can protect them.
Хочу, чтобы мир знал- мы можем их защитить.

Who else can protect them if we don't?
Кто им поможет, если не мы?

To teach people about animals and how we can protect them.
Учить людей заботиться о животных и как можем защищать их.

If you can protect them, I can cure them..
Если сможешь их защитить, я смогу их исцелить.

In a dream with a dream, we can protect them from limbo.
Потому во сне внутри сна мы можем защитить их от попадания в петлю.

As a result, these people started to trust more in the government, and understood that the government can protect them.
Следовательно, эти люди стали больше доверять государству, они поняли, что государство сможет их защитить.

Do you think God can protect them from muskets, artillery, gunpowder?
Ты думаешь Господь может защитить их от мушкетов, артилерии, пороха?

The people deserve strong leadership-- someone who can protect them.
Люди достойны иметь сильного лидера- кого-то, кто может защитить их.

How will they believe that I can protect them when I can't even protect myself?
Как они поверят, что я смогу их защитить, если даже себя не смогла?.

This suggests that people do not believe that the state can protect them.
Это свидетельствует о том, что люди не верят, что государство может их защитить.

We tell ourselves we can protect them, try to shield them, but in the end, they see everything.
Мы говорим сами себе, что можем их защитить, пытаемся уберечь их. Но в конце концов они видят все.

Innocents will die, and whatever little faith people have that the police can protect them… it will be crushed.
Погибнут невинные, и та толика надежды у людей, что полиция может их защитить, будет раздавлена.

Coating biologically active agents can protect them from environmental factors, such as evaporation, oxidation and contamination.
Покрытие биологически активных веществ оболочкой позволяет защитить их от воздействия таких внешних факторов, как испарение, окисление и загрязнение.

People believed that there are natural and man-made objects which can protect them from harm.
Люди верили, что помимо мощных природных сил существуют еще и рукотворные обереги, которые могут обезопасить их от бед.

As long as States believe that nuclear deterrence can protect them from aggression, they will resist or block efforts and initiatives for nuclear disarmament- even if they accept legal obligations or make political commitments otherwise.
До тех пор пока государства верят, что ядерное сдерживание может защитить их от агрессии, они будут противостоять или блокировать попытки и инициативы по ядерному разоружению, даже если они примут правовые обязательства и политические гарантии.

Over the past few years, farmers have also become increasingly interested in price- and revenue-based coverage, which can protect them against price and yield variations on their produce.
За последние годы фермеры стали больше интересоваться продуктами по страхованию стоимости урожая и дохода, которые могут защитить их от колебаний цен и снижения урожайности выращиваемых культур.

The team will learn proper safety techniques and tools that can protect them during operations and general maintenance.
Сотрудники ознакомятся с надлежащей техникой безопасности и средствами, которые могут защитить их при работе и выполнении общего технического обслуживания.

There is growing recognition and evidence that as young people grow from their earliest years through childhood, adolescence and into young adulthood, developing psychosocial and interpersonal skills can protect them from health threats, build competencies to adopt positive behaviours, and foster healthy relationships.
Все чаще находит признание и подтверждение мысль о том, что овладение навыками психосоциального и межличностного поведения может помочь молодым людям на разных этапах их становления-- от раннего младенчества, детства, отрочества и до вступления во взрослую жизнь-- защитить себя от факторов, угрожающих здоровью, получить знания, позволяющие сформировать позитивное поведение, и наладить здоровые взаимоотношения.

We invite all sons and daughters of this country to close ranks and create a vast movement of international solidarity, to ensure their self-defence, to create out of their midst a State governed by law that can protect them and in which they are the sovereign authority participating, in freedom and democracy, in decisions that will shape its future and that of the world.
Мы призываем всех сыновей и дочерей нашей страны сплотить ряды и организовать мощное движение международной солидарности в целях обеспечения законной самообороны и создания на своей земле правового государства, которое могло бы защитить их и в котором они обладали бы суверенным правом участвовать, в условиях свободы и демократии, во всех акциях, имеющих решающее значение для их собственной судьбы и для судьбы мира.

Many believe that such legislative measures could protect them against unfair dismissal by employers.
Многие считают, что такая законодательная мера смогла бы защитить их от недобросовестного работодателя.

In 1366 the citizens of Ioannina, the last major fortress to remain under Simeon Uroš's control, sent him a petition to appoint a governor who could protect them from the raids of Albanian clansmen.
В 1366 году горожане Янины, последнего крупного владения Симеона, выслали ему петицию, в которой просили о назначении губернатора, способного защищать их от албанцев.

But it is also important, in view of the reduced stability and passive safety of these vehicles, to focus attention on infrastructures and facilities that could protect them or minimize the consequences of accidents.
Однако, учитывая более низкую устойчивость и более низкую пассивную безопасность этих транспортных средств, важно также уделять внимание объектам инфраструктуры и элементам оборудования дорог, которые могут защитить их или смягчить последствия дорожно-транспортных происшествий с их участием.

All children had the right to live in security and to enjoy the benefits of civilization, but only a consensus among adults-- decision makers, governments, international organizations and civil society-- could protect them from discrimination and vulnerability.
Все дети имеют право жить в условиях безопасности и пользоваться благами цивилизации, однако только консенсус среди взрослых- лиц, принимающих решения, правительств, международных организаций и гражданского общества- может защитить детей от дискриминации и уязвимости.

God destroyed them because of their sins, and nobody could protect them against the will of God.
Аллах уничтожил их из-за грехов их, и никто не мог защитить их от воли Господней.

You can't protect them.
Ты не можешь их защитить.

You can help protect them.
Ты можешь помочь защищать их.

You can still protect them.
Ты все еще можешь их защитить.