CAN QUICKLY BECOME на Русском - Русский перевод

• могут быстро стать
• может быстро стать

Примеры использования Can quickly become на Английском языке и их переводы на Русский язык

This list can quickly become a long one.
Этот список может стать очень длинным.

It was found that the situation of primary producers can quickly become critical.
Выяснилось, что ситуация, в которой находятся первичные производители, может скоро стать критической.

Can quickly become a professional accountant?
Можно ли быстро стать профессиональным бухгалтером?

The right odds calculator can quickly become addictive.
Право калькулятор может быстро стать захватывающим.

However, it is also recognized that developing such inventories is time-consuming and that the inventories can quickly become outdated.
Однако признается и то, что подготовка такой инвентаризации занимает много времени и что итоговые акты инвентаризации могут быстро устаревать.

Social media can quickly become our own podium for self-promotion.
Социальные медиа могут быстро стать нашим собственным подиумом для саморекламы.

In addition, references to websites can quickly become out of date.
Кроме того, ссылки на вебсайты могут быстро устареть.

Institutions can quickly become systemically significant.
Эти организации могут быстро перейти в категорию системно значимых учреждений.

However, whilst the lists produced via these procedures are accurate at a given time, they can quickly become obsolete.
Однако несмотря на то, что составляемые списки точны на определенный момент, они могут быстро устаревать.

Care will be exercised as the employee can quickly become overloaded with information.
Забота будет работаться как работник может быстро стать перегруженной с информацией.

Testosterone decanoate Test deca can cause a very painful injection that can spasm the muscle in the biceps and thighs, while the water-based Test Deca suspension can pocket itself near tendons fibers where it can quickly become infected.
Тест дека деканоате тестостерона может причинить очень тягостную впрыску которая может спазм мышца в бицепсе и бедренных костях, пока водный подвес Дека теста может покет около волокон сухожилий где он может быстро стать зараженным.

A small inflammation can quickly become an infection or abscess if not treated properly.
При не правильном обращение маленькое воспаление может превратится в заражение или абсцесс.

This makes you want to experience the pleasant feelings again and again, and you can quickly become addicted to nicotine.
Это заставляет тебя хотеть испытывать приятные ощущения снова и снова, и ты можешь быстро стать зависимым от никотина.

Left un-repaired, these damages can quickly become unattractive eyesores, diminishing your vehicle's value and reducing your driving enjoyment.
Оставшиеся без ремонта эти повреждения могут быстро стать непривлекательными для глаз, уменьшая стоимость вашего автомобиля и уменьшая удовольствие от вождения.

Past experience with logging companies has shown that such organizations can quickly become militias S/2004/396 and Corr.1 and 2, para. 115.
Прошлый опыт с лесозаготовительными компаниями показал, что такие структуры могут быть быстро преобразованы в полувоенные формирования S/ 2004/ 396 и Corr. 1 и 2, пункт 115.

In the harsh conditions of the Arctic, a problem like this can quickly become dangerous so the team had no option but to plan for a helicopter trip the next day to the nearest other team- Team Europa.
В суровых арктических условиях такая проблема может быстро стать очень опасной, поэтому команде не оставалось ничего другого, как запланировать на следующий день вертолетную вылазку в лагерь другой ближайшей команды- европейской.

It is normal to feel awkward when learning a new skill, but with good training and a willingness to have a go, professionals can quickly become confident about raising and discussing the subject of alcohol if they choose to do so.
Нормально испытывать неловкость, приобретая новый навык, но при хорошей подготовке и желании, работники здравоохранения быстро обретут готовность поднимать и обсуждать тему алкоголя, если сочтут это необходимым.

Multiple 16-bit TIFF, PSD or other files can quickly become extremely large and unmanageable.
Много 16- битных файлов TIFF, PSD или других форматов могут быстро стать слишком большими и неуправляемыми.

FLSA Overtime Rules and Regulations, Practical Applications Every business owner knows that trying to decipher your employees' payroll can quickly become a nightmare, especially if you are not well versed in the latest rules and regulations.
FLSA Сверхурочные правил и положений, практика применения каждый владелец бизнеса знает, что пытается расшифровать заработной платы ваших сотрудников может быстро превратиться в кошмар, особенно Если вы не очень хорошо разбираются в последних норм и правил.

If you run your business purely with emails it can quickly become an unmanageable, disorganized mess.
Если вы ведете бизнес исключительно с электронной почты, он может быстро стать неуправляемым, и превратиться в беспорядок.

We do so because in a diverse society, efforts to restrict speech can quickly become a tool to silence critics and oppress minorities.
Мы делаем это потому, что в разнообразном обществе попытки ограничить свободу слова могут быстро стать инструментом для того, чтобы заставлять молчать критиков и подавлять меньшинства.

However, since soil-transmitted helminths spend most of their independent lifecycle outside a human host, people can quickly become reinfected in the absence of improvements in environmental conditions and changes in risk behaviours.
Однако, поскольку жизненный цикл геогельминтов локализуется главным образом вне организма человека, при сохранении неблагоприятных условий окружающей среды и рискованных форм поведения люди могут быстро заражаться повторно.

In conclusion, RIA's 2014 overview of Estonia's cyber security reinforces and provides concrete evidence for many on-going trends, including 1 the interconnectedness of cyberspace, where problems abroad can quickly become problems at home; 2 cyber threats are becoming more technically sophisticated and specifically targeted, and; 3 cyber security merits a prominent place in both internal and international security policy discussions.
В заключении, в отчете RIA о кибербезопасности в Эстонии в 2014 году приводятся конкретные данные многих продолжающихся тенденций, в том числе: 1 взаимосвязь киберпространства, где проблемы за рубежом могут быстро стать домашними проблемами; 2 киберугрозы становятся более сложными технически и более целенаправленными; 3 кибербезопасность занимает видное место в дискуссиях как по внутренней, так и по международной безопасности.

For many Android users, Mozilla's updated Firefox app could quickly become their favorite mobile browser….
Для многих пользователей Android, обновленный Firefox приложение Mozilla, может быстро стать их любимый мобильный браузер….

The Chairman added that the governments can have the system separate tariffs for different class of consumers but this could quickly become an administrative burden.
Председатель добавил, что правительства могут иметь систему раздельных тарифов для различных категорий потребителей, но эта система может быстро превратиться в административное бремя.

As the economy developed further, culture provided a source of creativity and originality, which could quickly become one of the critical factors in the fast-growing information industry.
По мере дальнейшего экономического роста культура становится источником развития творчества и оригинальной самобытности, которые могут быстро превратиться в факторы, имеющие большее значение в условиях быстро развивающейся индустрии информации.

The Committee expressed concern that field security could quickly become very expensive, given the likelihood that investigations would take place in a conflict situation or shortly after hostilities.
Комитет выразил обеспокоенность по поводу того, что обеспечение безопасности на местах может быстро стать весьма дорогостоящим делом с учетом возможности того, что расследования будут производиться в условиях конфликтных ситуаций или вскоре после завершения боевых действий.

Policymakers in developing countries should not forget that private sector debt could quickly become public debt, causing adjustment and policy problems and, ultimately, economic and human distress.
Лицам, ответственным за разработку политики в развивающихся странах, следует не забывать о том, что задолженность частного сектора может быстро превратиться в государственный долг и повлечь за собой необходимость урегулирования и решения ряда программных проблем, а в итоге привести к серьезному экономическому и гуманитарному кризису.

The area where the borders of the three countries intersect could quickly become one fraught with turmoil likely to attract more armed groups, mercenaries and rebels willing to participate in any action likely to destabilize the countries of the subregion.
Зона на стыке границ трех стран может быстро превратиться в очаг беспорядков, в который могут втянуться все новые вооруженные группы, наемники и мятежники, способные в любой момент дестабилизировать ситуацию в странах субрегиона.

Fertitta Interactive received their license from the Nevada Gaming Commission this week, and with an already recognizable affiliation with the UFC Ultimate Poker could quickly become one of the major players in the market.
Fertitta Интерактивная получили лицензию от Комиссии по азартным играм штата Невада на этой неделе, и уже узнаваемый принадлежность к UFC Окончательный Poker очень быстро может стать одним из основных игроков на рынке.