CAN STILL FEEL на Русском - Русский перевод

• все еще могу чувствовать
• все еще ощущаю

Примеры использования Can still feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can still feel him pull.
Я чувствую, он тянет.

All while you can still feel it.
Пока ты еще можешь чувствовать.

I can still feel that kiss.
Я все еще чувствую его.

Even blind, you can still feel the bones.
Даже будучи слепым, ты все еще можешь почувствовать кости.

I can still feel my hand.
Я все еще чувствую свою руку.

It's the only place where I can still feel her.
Это единственное место где я все еще могу ее почувствовать.

I can still feel her.
Я все еще могу чувствовать ее.

But it also reminds us we're alive, that we can still feel.
А еще она напоминает, что мы живы, что мы по-прежнему можем чувствовать.

I can still feel him.
Я все еще могу чувствовать его.

Cause when she closes her eyes, She can still feel the guy's hands on her?
Потому что закрывая глаза, она все еще чувствует руки того парня на себе?

I can still feel you.
Я все еще могу чувствовать тебя.

I once tried to stop him having a drink too many at the club, and I can still feel the bruises!
Однажды я пытался заставить его прекратить много пить в клубе, и я все еще ощущаю синяки!

I can still feel his presence.
Я все еще ощущаю его присутствие.

But after I wake, it's it's the strangest thing. I can still feel… I can still feel the pressure of that dream baby's hand on my finger.
Я просыпаюсь, и что самое странное, все еще чувствую прикосновение приснившегося мне малыша на своей руке.

I can still feel the black… waters.
Я все еще чувствую черные… воды.

Let us gather those who, resourceful and wealthy though they may be, can still feel in their hearts the urgent call for survival in the global era.
Давайте соберем всех тех, кто, несмотря на свои возможные силы и богатство, все еще может чувствовать в своем сердце настоятельный призыв к выживанию в эпоху глобализации.

I can still feel her.
Я все еще ее чувствую.

Welcome the hot summer days- have your morning coffee or energize your body with a freshly squezzed juice in the early hours of the day- when the sun rises and you can still feel the freshness of the sea breeze!
Поприветствуйте жаркие летние дни- выпейте свой утренний кофе или энергизируйте свое тело свежевыжатым фруктовым соком в ранние часы дня- на восходе солнца, когда Вы все еще можете ощутить свежесть морского бриза!

I can still feel that kiss.
Я все еще чувствую вкус этого поцелуя.

The pain… I can still feel it… it burns….
Боль… Я все еще ощущаю ее… Она жжет….

I can still feel it on my hands.
Я все еще чувствую ее на своих руках.

If I close my eyes, I can still feel her mustache on my cheek.
Закрывая глаза, я до сих пор ощущаю, как ее усы щекочут мне щеки.

I can still feel your heart in your words.
Я все еще чувствую между строк, как бьется твое сердце.

Sitting in this room, we can still feel the pleasure of that connection, because, I realize now, we were starved for it.
Сидя в этой комнате мы все еще чувствуем всю силу этого единства. Потому что мы изголодались по этому чувству.

I can still feel him inside my head.
Я все еще чувствую его в своем рту.

I can still feel your heart beating.
Я все еще слышу стук твоего сердца.

He can still feel pain, you know?
Он по-прежнему чувствует боль, понимаешь?

I can still feel the dust in my mouth.
Я все еще чувствую вкус пыли во рту.

I can still feel the sun on my skin.
Я все еще чувствую солнце на моей коже.

I can still feel it, you know?
Я до сих пор могу это чувствовать, ты знаешь?