CAN TAKE HOME на Русском - Русский перевод

• можете взять домой
• можете забрать домой

Примеры использования Can take home на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can take home a wing or something.
Можешь взять домой крыло или что-нибудь вроде.

Whatever you can't finish, you can take home.
Все что не сможешь выпить можешь забрать домой.

You can take home the Dirty Dozen Jackpot today.
Вы можете взять домой Грязные Dozen Jackpot сегодня.

Create a meaningful gift that you can take home!
Создайте уникальный подарок, который можно будет сразу забрать с собой!

The students can take home all cooked meals.
Зато все приготовленные блюда студенты могут забрать домой.

There I get refueled with power in the Spirit that I can take home with me.
Там я наполняюсь силой Духа, которую могу взять с собой домой.

You can take home milk, bring to boil and put to sour.
Можно взять домашнее молоко, довести до кипения и поставить скисать.

Let's see how many new words you can take home with you tonight.
Давай посмотрим сколько новых слов ты унесешь домой сегодня вечером.

One of the printing the form and one of the postcards the participants can take home.
Печатную форму и одну из открыток участники мастер-класса оставляют себе.

By doing so, you can take home an additional $200 on your prize payout.
Поступая таким образом, вы можете взять домой дополнительные$ 200 на ваш приз выплаты.

Although the match colors can be difficult(if there is a pattern you can take home).
Хотя подбирать цвета может быть сложнее( если есть образец можно взять домой).

This October, you can take home a travel package for the 2010 Irish Winter Festival.
В октябре этого года, вы можете взять домой путевка на 2010 Ирландского Зимнего Фестиваля.

First of all, we don't cap free spin winnings so players can take home whatever they win.
Во-первых, у нас нет и rsquo; т кап. бесплатных спинов выигрыши, так что игроки могут забрать домой все, что они победят.

After the event, everyone can take home his or her work. Cost: 1,000 soms. Starting at 4.00 p.m.
После мероприятия каждый может забрать свое произведение с собой. Стоимость: 1000 сомов. Начало в 16. 00.

So rake'em into a observational mound… or"a pile"… and then we transfer the piles into one of these special research bags which you kids can take home.
Поэтому сгребайте их в кучу… и потом кладите их в эти специальные исследовательские мешки, которые вы, дети, сможете забрать домой.

Of edible souvenirs from Israel can take home hummus- a typical Middle Eastern snack.
Из съедобных сувениров из Израиля можно везти домой хумус- типичную ближневосточную закуску.

Kids can take home created(on their own) items and use them as intended- to make a family holiday even more cozy and kinder.
Созданные своими руками предметы малыши смогут забрать домой и использовать их по назначению- сделать семейный праздник еще теплее и добрее.

Make them all a marine queens and so can take home the prize for the best costumes of the event.
Сделайте им всех морской королев и так может взять домой приз за лучшие костюмы мероприятия.

You can win up to four“Dirty Dozen- Jackpot Sit‘N' Go” tournaments” straight, at the same time you can take home the $2,000 jackpot.
Вы можете выиграть до четырех" Dirty Dozen- Jackpot Sit' N' Go" турниров" прямо, в то же время вы можете взять домой$ 2000 джек-пот.

Anyone who succeeds to conduct the hack can take home large cash prizes and gain reputation.
Любой, кто сумеет провести хак, может забрать домой большие денежные призы и получить репутацию.

This October, you can take home a travel package for the 2010 Irish Winter Festival. The grounds of the glamorous Burlington Hotel in Dublin will witness the full action that will kick off on October 22 until 25.
В октябре этого года, вы можете забрать домой туристический пакет на 2010 Irish Winter Festival в. Основания для гламурной Burlington Hotel в Дублине станет свидетелем полного действия, которые не стартует 22 октября до 25.

This is the prestige of the game and you too can take home the title as the winner of Irish Open 2012.
Это престиж игры, и вы тоже можете забрать домой титул победителя ирландских Open 2012.

While we have been enjoying the best of South West coast this week, we decided to have a little tête-à-tête with French team rider Justine Mauvin, to try and unlock our own très chic variation that we can take home with us.
Пока на этой неделе мы наслаждались лучшим, что может дать Юго-западное побережье, мы решили поговорить tête- à- tête с француженкой- райдершей команды Жюстин Мавин, чтобы попытаться разгадать très chic секрет, который мы могли бы увезти домой из Франции.

What makes this more special is the fact that you can take home their progressive jackpot for the day.
Что делает это более особенным является то, что вы можете взять домой их прогрессивный джекпот в течение дня.

What makes this more special is the fact that you can take home their progressive jackpot for the day. Currently, the progressive jackpot has reached a whopping amount of $2,200 to date.
Что делает это более особенным является то, что вы можете взять домой их прогрессивный джекпот в течение дня.

There they are strengthened in their faith, and receive help that they can take home with them in life's small and great challenges.
Здесь они укрепляются в вере и получают помощь, которую они могут взять с собою домой в маленькие и большие обстоятельства жизни.

For less than the price of a large delivered pizza you can take home a top-notch streamer that will bring your home into the 21st Century- and future-proof it.
За меньшую цену, чем большая доставленная пицца, вы можете забрать домой первоклассную косу, которая перенесет ваш дом в XXI век- и на будущее.

Therefore, it aims at giving the internally displaced an opportunity to build skills and a level of self-reliance that they can take home- capacities available from development-oriented assistance rather than from traditional humanitarian aid.
Таким образом, подход нацелен на предоставление перемещенным внутри страны лицам возможности приобрести профессиональные навыки и умение полагаться на собственные силы- потенциал, который они смогут использовать при возвращении домой скорее от помощи в целях развития, чем от традиционной гуманитарной помощи.

To maximize the benefits of migrant workers' experience and acquired skills, it is important that returning migrants can take home with them their earnings and savings, that they are not unduly taxed, that they are assisted in reintegrating into their country of origin and that they enjoy protection of their rights in the country of origin.
Чтобы в максимальной степени использовать приобретенный трудящимися- мигрантами опыт и квалификацию, важно, чтобы возвращающиеся мигранты могли привезти с собой свои заработанные средства и сбережения, которые не подлежали бы чрезмерному налогообложению, чтобы им оказывалась помощь в реинтеграции в стране происхождения и обеспечивалась защита их прав.

You could take home what's left over.
Вы могли бы забирать домой остатки.