CAN USE EITHER на Русском - Русский перевод

• могут использовать либо
• можно использовать либо
• могут использоваться либо

Примеры использования Can use either на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can use either approach.
Вы можете использовать любой подход.

During the time of transition INOXPA can use either of the two types of packaging.
В переходный период INOXPA будет использовать любой из двух типов упаковки.

You can use either the phone or the internet.
Вы пожете позвонить другу.

In the first blow you must use the cue ball, then you can use either.
В первом же ударе вы должны использовать биток, то вы можете использовать либо.

Can use either almonds or cashews.
Можно использовать либо миндалем или кешью.

To make clicks you can use either the mouse or the touch screen.
Чтобы сделать кликов вы можете использовать мышь или сенсорный экран.

RPR uses Media Access Control protocol(MAC) messages to direct the traffic, which can use either ringlet of the ring.
RPR использует сообщения протокола управления доступом к среде( MAC), чтобы направлять трафик, который можно использовать как« ринглет» кольца.

Competitors can use either gel or acrylic.
Участники могут использовать либо гель, либо акрил.

Whether clients need to use smart card authentication or password authentication, or whether they can use either method.
Должны ли клиенты использовать проверку подлинности с помощью смарт-карты или пароля и могут ли они использовать любой из двух методов.

Competitors can use either gel or acrylic.
Участники могут использовать как гель, так и акрил.

To install Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone using a task for a set of computers, the administrator can use either method.
Для установки программы Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone с помощью задачи для набора компьютеров администратор может воспользоваться любым методом.

You can use either of two sensor reading calibration methods.
Вы можете выбрать один из двух способов калибровки.

Depending on the client, you can use either the IMAP or POP mail protocol.
В зависимости от клиента, Вы можете использовать IMAP или POP.

You can use either the current language's equivalent word or the English word.
Вы можете использовать как эквивалент на текущем языке, так и английское слово.

Like previous versions of Ethernet, 10GbE can use either copper or fiber cabling.
Как и в предыдущих версиях стандартов Ethernet, 10GbE может использовать медные или оптические кабели.

The systems can use either one step or two-step chemical application.
В системах может использоваться одно- или двухэтапная подача химических веществ.

When synchronizing passwords, Server for NIS can use either crypt or Message Digest 5(MD5).
При синхронизации паролей сервер для NIS может использовать либо команду crypt, либо алгоритм MD5.

You can use either trial version for 1 month or activate a tariff plan.
Можно воспользоваться как пробной версией сроком на 1 месяц, или активировать тарифный план;

As for the mobile traders, they can use either Android or US operating systems.
Мобильные трейдеры могут использовать операционную систему либо на базе Android, либо iOS.

You can use either a web interface or application workabox. POS.
Для этого можно воспользоваться либо веб- интерфейсом, либо приложением workabox.

The application designed to communicate with devices can use either SNMP or internal communication protocol.
Приложение для связи с устройствами использует либо протокол SNMP, либо внутренний протокол связи.

You can use either balanced inputs(Figure 4) or unbalanced inputs Figure 5.
Вы можете использовать как балансные входы( рРисунок 4), так и небалансные входы рРисунок 5.

Alfa Laval supplies different types of biodiesel plants that can use either edible fats and oils or low-cost, inedible feedstock based on fats, oils and grease FOG.
Альфа Лаваль поставляет различные типы заводов по производству биотоплива, в которых можно использовать либо пищевые жиры и масла или недорогое, несъедобное сырье на основе жиров, масел и смазки FOG.

You can use either Internet Protocol version 4(IPv4) or Internet Protocol version 6(IPv6) addresses.
Можно использовать или адреса протокола IP версии 4( IPv4) или версии 6( IPv6).

With the increasing focus on HWF competencies, regulators of services can use either of these approaches for setting and rewarding standards that promote the consolidation of competencies.
При возрастающем внимании, уделяемом компетенциям МР, регулирующие органы могут использовать любой из этих методов для установления стандартов, способствующих закреплению компетенций, и поощрения за их соблюдение.

You can use either the local system account, or you can configure a user account.
Можно воспользоваться либо локальной системной учетной записью, либо настроить учетную запись пользователя.

Specifically, you can use either of the following two lock types.
В частности, можно использовать любой тип из следующих двух типов блокировки.

We can use either your final cumulative payslip or your T4 to claim back Canadian tax for you.
Мы можем использовать или Ваш окончательный расчетный лист по заработной плате или Ваш T4, чтобы требовать возвратить канадский налог для Вас.

The developers can use either Windows(in most cases), or Linux OS.
Разработчик может использовать на ней как Windows( в большинстве случаев), так и Linux.

You can use either an extra hard drive to store your data or online file storage services like Google Drive, Dropbox or Apple's iCloud.
Вы можете использовать либо дополнительный жесткий диск для хранения ваших данных, либо онлайн- хранилищ данных, таких как Google Диск, Dropbox или iCloud от Apple.