Примеры использования Can you explain why на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can you explain why?
Можете объяснить, почему?Chancellor Drew, can you explain why this is in your possession?
Канцлер Дрю, не объясните нам, откуда у вас это?Can you explain why?
Ты можешь объяснить почему?On the night in question, can you explain why you got into a limousine with the accused and her band after the event?
На вопрос о вечеринке, можете вы объяснить, что Can you explain why it has blood on it?
Вы можете объяснить, почему на ней кровь?Okay, can you explain why you can't do it?
Ладно, можешь объяснить, почему тебе это не подходит?Can you explain why your nights have been so bad?
Можете объяснить, почему вы плохо спите?Pilfrey, can you explain why you're dragging my wife into the surgery?
Пилфри, можешь объяснить, зачем ты тащишь мою жену в смотровую?Can you explain why plain fonts are so popular?
So, please, can you explain why, Saturday afternoon, you're on the phone saying.
Тогда, будь добр, объясни мне почему в субботу днем по телефону ты сказал.Can you explain why you left school today?
Можете объяснить, почему сегодня ушел из школы?So can you explain why in my office.
Тогда объясни, почему я в собственном кабинете.So, can you explain why the baby wasn't inside her?
Sir, can you explain why your kid is dressed like that?
Сэр, вы можете объяснить, почему ваш сын так одет?Can you explain why you're at Columbia?
Вы можете объяснить, почему Can you explain why the sequence begins with 318?
Можешь объяснить, почему последовательность начинается с числа 318?Can you explain why your fingerprints are at the flower shop?
Вы можете объяснить, почему ваши отпечатки были в цветочном магазине?Can you explain why your daughter showed signs of abuse?
Вы можете объяснить, почему на теле вашей дочери так много признаков избиения?Can you explain why one of your designs showed up at my murder scene?
Можешь объяснить как один их дизайнеров показался на сцене убийства?Can you explain why that drawing looks like you, Marvin?
Ты можешь объяснить, почему рисунок так напоминает Can you explain why one of them decided it was necessary to attack me?
Не могли бы вы объяснить, почему кто-то из них решил напасть на меня?Can you explain why your friend, Avon, has taken your ship out of orbit?
Тогда не могли бы вы объяснить, почему ваш товарищ Эйвон увел корабль с орбиты?Can you explain why you released the body for removal before the police arrived?
Можете объяснить, почему вы разрешили забрать тело до приезда полиции?Can you explain why the dead body was… fully clothed when the police arrived?
Вы можете объяснить, почему мертвое тело… оказалось полностью одетым, когда прибыла полиция?Can you explain why it is harder for a woman to get pregnant as she gets older?
Можете ли вы объяснить, почему так трудно для женщины забеременеть когда она становится старше?So can you explain why there's a room charged that night at the Empire Hotel on your credit card?
Не могли бы вы объяснить, почему вашей кредиткой оплачен счет за номер тем вечером в отеле Эмпайр?Can you explain why we found a set of fingerprints on this envelope which exactly match your own?
Вы можете объяснить, почему мы нашли отпечатки пальцев на этом конверте, которые совпадают с вашими?Can you explain why it took you two days to file a missing persons report on Mary?
Можете ли вы объяснить, почему Can you explain why, after months of Tuesdays, you took your washing in on a Monday?
Вы можете объяснить, почему, несколько месяцев подряд сдавая вещи по вторникам, на этот раз Jonathan, can you explain why, if Marcella Brewster was cremated, she was removed from her home by a company that freezes bodies?
Джонатан, можете объяснить, почему, если Марселлу кремировали, ее тело забрала из дома компания, которая замораживает тела?
