CANADIAN ARMED на Русском - Русский перевод

• канадских вооруженных
• канадские вооруженные

Примеры использования Canadian armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canadian armed forces.
Канадские вооруженные силы.

Private, I'm a colonel in the Canadian Armed Forces.
Рядовой, я полковник канадских вооруженных сил.

Canadian armed forces.
Канадские вооруженные силы англ.

Equipment holdings-- Canadian Armed Forces.
Запасы военной техники-- Вооруженные силы Канады;

Canadian Armed Forces Recruiting.
Трансформация канадских вооруженных сил.

Concert by the central orchestra of Canadian Armed Forces A.
Концерт центрального оркестра вооруженных сил Канады Сквер А.

The Canadian Armed Forces is led by the Chief of the Defence Staff, who is advised and assisted by the Armed Forces Council.
Управляются Канадские вооруженные силы Советом вооруженных сил, которым руководит начальник штаба обороны.

The RCN is one of three environmental commands within the unified Canadian Armed Forces.
Является одним из трех видов войск в составе объединенных канадских вооруженных сил.

In addition, the marking system of the Canadian Armed Forces has been reported to the OSCE.
Кроме того, система маркировки, применяемая в канадских вооруженных силах, была сообщена в ОБСЕ.

There, CAS missions were provided for the school that trains forward controller for the Canadian Armed Forces.
Там располагается Центр боевой подготовки, в состав которого входят школы всех родов войск Канадских вооруженных сил.

He started his career as a pilot in the Canadian Armed Forces with over 1600 hours of flying time on jet trainers and fighters.
Он начал свою карьеру в качестве пилота в Канадских вооруженных силах и имеет более 1600 часов налета на джетах и истребителях.

He also served in the Canadian Primary Reserves, taking his basic training at the Canadian Armed Forces Base at Dundurn, Saskatchewan.
В годы учебы он также проходил резервистскую службу на базе канадских вооруженных сил в Саскачеване.

Nevertheless, the eventual size of the Canadian armed forces greatly exceeded those envisioned in the pre-war period's so-called mobilization"schemes.
Тем не менее, размер канадских вооруженных сил серьезно вырос в течение предвоенных так называемых мобилизационных« схем».

The historic birthplace of the Royal Canadian Air Force, CFB Borden is home to the largest training wing in the Canadian Armed Forces.
БКВС Борден- историческое место возникновения ВВС Канады, крупнейшая учебная база Канадских вооруженных сил.

Commissioned officers of the Canadian Armed Forces have ranks ranging from the NATO standard ranks of OF-1 to OF-9.
Главнокомандующий Канадскими вооруженными силами Офицеры канадских вооруженных сил имеют звания, соответствующие кодам НАТО в пределах от OF- 1 до OF- 9.

All personnel, ships, and aircraft became part of Maritime Command(MARCOM), as an element of the Canadian Armed Forces.
Весь личный состав, корабли, самолеты и вертолеты перешли к Морскому командованию( MARCOM), формированию в составе Канадских вооруженных сил.

On January 13, 1999, then-Toronto mayor Mel Lastman called in the Canadian Armed Forces to assist with snow removal and clearing streets.
Января 1999 года бывший мэр Торонто Мел Ластман( англ.) русск. вызвал Канадские вооруженные силы для оказания помощи в уборке снега и расчистке улиц.

Play media The Government of Alberta declared a provincial state of emergency for Fort McMurray on May 4, 2016, and issued a formal request for assistance from the Canadian Armed Forces.
Воспроизвести медиафайл Правительство Альберты объявило чрезвычайное положение в Форте Мак- Муррей и выдало официальный запрос о помощи от Канадских вооруженных сил.

Also during this time he enlisted in the Canadian Armed Forces and successfully completed training as an infantry officer attached to the Royal Canadian Regiment.
Затем он поступил в Вооруженные силы Канады и проходил службу в качестве офицера пехоты в Королевском Полку.

The Harper government alone has already given Kiev over a half billion dollars to continue the war and announced that it will send to Ukraine 200 servicemen of the Canadian Armed Forces.
Только одно правительство Харпера уже выделило Киеву более пол- миллиарда долларов на продолжение войны и приняло решение об отправке в Украину 200 военнослужащих Вооруженных Сил Канады.

The Chief of the Defence Staff follows in rank only the Commander-in-Chief of the Canadian Armed Forces, who appoints the CDS and is the person from whom the CDS receives his or her orders.
Начальник штаба обороны по старшинству следует сразу за главнокомандующим Канадскими вооруженными силами, который назначает начальника и дает ему свои приказы.

The United States further indicated that the Government of Canada anticipated flying 216 hours of high-seas drift-net patrols aboard Canadian Armed Forces aircraft in 2000.
Как указали далее Соединенные Штаты, правительство Канады рассчитывает, что самолеты канадских вооруженных сил, занимающиеся патрулированием для выявления актов дрифтерного промысла в открытом море, налетают в 2000 году 216 часов.

In 1968, after the unification of the Canadian Armed Forces, the title 5 Canadian Mechanized Brigade Group was assigned to the brigade group established in CFB Valcartier.
В 1968 г., после объединения Канадских вооруженных сил, бригадная группа на БКВС Валькартье стала называться 5- й Канадской механизированной бригадной группой.

Canada experienced two planned attacks in 2013 alone, which led the government to permanently establish in 2017 the Canadian Armed Forces Joint Counter Explosive Threat Task Force.
Канада в одном только 2013 году пережила два запланированных нападения, что побудило правительство учредить на постоянной основе в 2017 году целевую группу канадских вооруженных сил по оценке взрывной угрозы.

Following the unification of the Canadian Armed Forces in 1968, the Canadian Army became Mobile Command, with its militia component becoming Mobile Command Reserve.
В 1968 году при объединении Канадских вооруженных сил армия была реорганизована в Мобильное командование вооруженных сил а милиция- в Мобильное командование вооруженных сил резерв.

Canadian Special Operations Forces Command(CANSOFCOM; French: Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada; COMFOSCAN) is a command of the Canadian Armed Forces.
Кома́ндование войск специа́льного назначе́ния Кана́ды( англ. Canadian Special Operations Forces Command, CANSOFCOM, фр. Commandement des Forces d' opérations spéciales du Canada, COMFOSCAN)- командование Канадских вооруженных сил.

Furthermore, according to a statement by former Secretary-General Kofi Annan and a report of the Canadian Armed Forces, several UNTSO observers had been killed when Israel had deliberately targeted their position.
Кроме того, согласно заявлению бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана и сообщению канадских вооруженных сил, в результате преднамеренного нападения на позиции ОНВУП были убиты несколько наблюдателей.

In 1968, following the unification of the Royal Canadian Navy, the Canadian Army, and the Royal Canadian Air Force, the commander-in-chief became the most senior officer of the Canadian Armed Forces.
В 1968 г., после объединения военно-морских сил Канады, Канадской армии и военно-воздушных сил Канады, главнокомандующий стал самым вышестоящим офицером Канадских вооруженных сил.

In Swan v. Canadian Armed Forces(1994), 25 C.H.R.R. D/312, a First Nations individual from the Lake Manitoba Reserve serving as a military policeman was subjected to racial slurs and jokes while on the job.
В деле Свон против канадских вооруженных сил( 1994), 25 С. Н. R. R. D/ 312, истец, являющийся представителем исконных народов из резервации озера Манитоба и служивший в качестве военного полицейского, подвергался расовым оскорблениям и насмешкам со стороны сослуживцев.

The traditional naval uniform was eliminated and all naval personnel were required to wear the new Canadian Armed Forces rifle green uniform, adopted also by former Royal Canadian Air Force and Canadian Army personnel.
Традиционный морской мундир был ликвидирован, и все моряки военно-морского флота были обязаны носить новую форму канадских вооруженных сил темно-зеленого цвета( цвета мундира английских стрелков), которую носили также летчики и военнослужащие бывшей Армии.