CAPTAIN PHILLIPS на Русском - Русский перевод

• капитан филлипс
• капитана филлипса

Примеры использования Captain phillips на Английском языке и их переводы на Русский язык

Captain Phillips.
Капитан Филлипс.

He looked nothing like the guy from captain Phillips.
Да он вообще не был похож на чувака из" Капитана Филлипса"!

After Captain Phillips.
После капитана Филипса.

Abdi made his debut in the 2013 film Captain Phillips.
По мотивам воспоминаний капитана об этих событиях в 2013 году был снят фильм« Капитан Филлипс».

Captain Phillips, please come in.
Капитан, пожалуйста, заходите.

And I'm including when you thought that cab driver was the guy from captain Phillips.
Даже с учетом того случая, когда ты думала что водитель такси был парнем из" Капитана Филлипса.

Captain Phillips, can you hear me?
Капитан Филлипс, вы меня слышите?

The White House hopes this can be resolved peacefully but whatever happens, Captain Phillips does not reach Somalia.
Белый дом надеется на мирное разрешение, но капитан Филлипс не должен оказаться в Сомали.

Captain Phillips pirates, not Pirates of the Caribbean.
Пираты капитана Филлипса, не пираты Карибского моря.

Stuffing your slob faces, taking video you will never watch, and asking if I'm the Captain Phillips guy.
Разобьем пару лиц, смонтируем видео, что вы не увидите никогда, и будем выяснять, похож ли я на капитана Филипса.

We wanna get Captain Phillips back safely and end this thing peacefully.
Мы хотим вернуть капитана Филлипса и мирно разрешить ситуацию.

This latter conspired with some other prisoners who had previously been forced to join the crew, planning to mutiny and kill Captain Phillips.
Этот последний вступил в сговор с некоторыми другими пленниками, которых ранее принудили присоединиться к экипажу, планируя восстать и убить капитана Филлипса.

Muse was portrayed by Somali-American actor Barkhad Abdi in the 2013 film Captain Phillips, a dramatization of the events in 2009, also starring Tom Hanks as the titular character.
Бархад Абди изобразил его в фильме 2013 года« Капитан Филлипс», показывающий драматические события 2009 года, также с Томом Хэнксом в роли главного героя.

On April 9, a standoff began between Bainbridge and the pirates in Maersk Alabama's lifeboat, where they continued to hold Captain Phillips hostage.
Апреля началось противостояние между кораблем Bainbridge и пиратами в спасательной шлюпке судна Maersk Alabama, где они продолжали удерживать Филлипса в заложниках.

In an interview on the set of Captain Phillips for New York Daily News, Phillips describes his devotion to his crew, his feeling of success as a captain and his eagerness to get back to sea.
В интервью по поводу выхода фильма для New York Daily News Филлипс описывал свою преданность к своему экипажу, свои чувства успешности как капитана и свое стремление вернуться в море.

He is perhaps best known for writing the screenplay to the 2012 blockbuster The Hunger Games, and his Academy Award nominated screenplay for Captain Phillips.
Возможно, он наиболее известен по написанию сценария к блокбастеру 2012 года« Голодные игры» и по номинированному на премию« Оскар» сценарию к фильму« Капитан Филлипс».

Since the release of Captain Phillips, there has been controversy over its portrayal of Phillips, with several crew members claiming that he was not the hero presented in the film.
С момента выхода« Капитана Филлипса» имели место противоречивые отзывы об изображении Филлипса в фильме: некоторые члены экипажа судна утверждали, что он не был таким героем, каким представлен в фильме.

Years a Slave American Hustle Captain Phillips Fruitvale Station Gravity Her Inside Llewyn Davis Nebraska Saving Mr. Banks The Wolf of Wall Street The Americans Breaking Bad Game of Thrones The Good Wife House of Cards Mad Men Masters of Sex Orange Is the New Black Scandal Veep.
Лет рабства»« Афера по-американски»« Капитан Филлипс»« Станция« Фрутвейл»»« Гравитация»« Она»« Внутри Льюина Дэвиса»« Небраска»« Спасти мистера Бэнкса»« Волк с Уолл- стрит»« Американцы»« Во все тяжкие»« Игра престолов»« Хорошая жена»« Карточный домик»« Безумцы»« Мастера секса»« Оранжевый- хит сезона»« Скандал»« Вице-президент» AFI AWARDS 2013 англ.

There he is, the master and commander, Captain Bligh Phillips.
Вот и он- повелитель и командир, капитан Блай Филлипс.

She was refitted at Portsmouth the following year, before commissioning in October 1796 under Captain Arthur Phillips.
Он был переоборудован в Портсмуте в следующем году, и вновь введен в эксплуатацию в октябре 1796 года под командованием капитана Артура Филлипса.

I have to stay with captain Sam, Dr. Phillips.
Я должен остаться с капитаном Сэмом, доктор Филипс.

On 20 March 1974 the princess and her husband Captain Mark Phillips were returning to Buckingham Palace from a royal engagement.
В тот вечер она и ее муж, капитан Марк Филлипс, возвращались в Букингемский дворец.

He is the sole survivor of four pirates who hijacked the MV Maersk Alabama in April 2009 and then held Captain Richard Phillips for ransom.
Он- единственный выживший из четырех пиратов, которые захватили торговое судно« Maersk Alabama» в апреле 2009 года, а затем держали капитана Ричарда Филлипса, чтобы получить за него выкуп.

Aasheim had previously been captain of the Maersk Alabama until Richard Phillips relieved him eight days prior to the pirate attack.
Аасхейм ранее был капитаном Maersk Alabama, пока Ричард Филлипс не заменил его на этой должности за восемь дней до нападения пиратов.

Phillips had survived less than eight months as a pirate captain but in this short period he had captured 34 ships.
Как капитан, Филлипс прожил менее восьми месяцев, но за этот короткий срок он успел захватить 34 корабля.

His younger son, Henry Wyndham Phillips(1820-1868) was a portrait painter, secretary of the"Artists General Benevolent Institution", and captain in the Artists' volunteer corps.
Его младший сын, Генри Виндхэм Филлипс( 1820- 1868) был портретистом, секретарем« Общего благотворительного института художников» и капитаном корпуса художников- добровольцев.

Richard Phillips(born May 16, 1955) is an American merchant mariner and author who served as captain of the MV Maersk Alabama during its hijacking by Somali pirates in April 2009.
Ричард Филлипс( род. 16 мая 1955( 1955- 05- 16))- американский моряк торгового флота и прозаик, бывший капитан судна MV Maersk Alabama, которое в апреле 2009 года было захвачено сомалийскими пиратами.

Stanley Phillips(editor of Gibbons Stamp Monthly) wrote as follows:"As the veteran philatelic auctioneer, now, alas! in poor health, moved to the table to sign the Roll, after an impressive oration by Captain H R Oldfield, I must confess that my eyes were wet, and I do not think I was alone in being thus affected.
Редактор журнала« Гиббонс Стэмп Мантли» Стэнли Филлипс( 1891- 1954) так писал о нем:« Когда ветеран филателистических аукционов, ныне, увы! с пошатнувшимся здоровьем, приблизился к столу, чтобы поставить свою подпись на Списке, после яркой речи капитана Г. Р. Олдфилда, должен признаться, что мои глаза увлажнились, думаю, я был не одинок в своих чувствах.

Bush began his formal education at the Greenwich Country Day School, then attended Phillips Academy in Andover, Massachusetts beginning in 1938, where he held a number of leadership positions which included president of the senior class, secretary of the student council, president of the community fund-raising group, a member of the editorial board of the school newspaper, and captain of the varsity baseball and soccer teams.
Начиная с 1936 года, он посещал Академию Филлипса в Эндовере( штат Массачусетс), где он занял большое количество лидерских позиций, включая позицию президента старших классов и секретаря студенческого совета, президента общества сбора денег на благотворительность, члена редколлегии школьной газеты, капитана спортивных команд по бейсболу и футболу.

John Phillips(died April 18, 1724) was an English pirate captain.
Джон Филлипс( англ. John Phillips; умер 18 апреля 1724)- английский капитан пиратского судна.