Примеры использования Car fleet на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Per cent by 2050 for the world car fleet;
All the models in our car fleet have a full setup of.
Effective way of updating equipment or car fleet.
Have a look to our car fleet with mileage in Moscow and Saint-Petersburg!
Познакомьтесь с парком автомобилей c пробегом в Москве и Санкт-Петербурге!This initiative aims at reducing by 50 per cent the total CO2 emissions of the car fleet by 2050.
Эта инициатива направлена на снижение общих объемов выбросов СО2 автомобильным парком на 50% к 2050 году.The average age of Moscow's car fleet is about 9 years.
Средний возраст московского автомобильного парка около 9 лет.The rental car fleet of Europcar offers affordable rental cars. .
Автопарк автомобилей Europcar предлагает доступные прокатные We purchased another 80 brand new vehicles Daewoo Ravon R3, 2017, for expansion their own car fleet.
Мы передали очередную партию 80 новых автомашин марки Daewoo Ravon R3 2017 года выпуска для расширения собственного автопарка.The car fleet is being expanded by used cars imported from Western Europe.
The company kept on increasing the car fleet, having increased it more than by 9%- up to 11286 cars. .
Компания продолжала наращивать вагонный парк, увеличив его более чем на 9%- до 11286 вагонов.Our car fleet in Odessa amounts to more than 50 models of foreign and domestic manufacturers.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Akmola rgn: Car fleet of local police has 62 new cars(PHOTO).
Cтратегия Казахстан 2050- Автопарк местной полицейской службы Акмолинской области пополнился 62 новыми автомобилями( ФОТО).Only in our car fleet, you can find exclusive options and cars of your dreams.
Только в нашем автопарке, вы сможете найти эксклюзивные варианты и автомобили вашей мечты.Of essential importance to us andin the interest of our customer's safety is that Centauro Rent a Car renews it s car fleet every year.
Для нас оченьважна безопасность наших клиентов, поэтому Centauro Rent a Car ежегодно обновляет парк автомобилей.The car fleet is being expanded by used cars imported from Western Europe.
Увеличение парка легковых автомобилей происходит за счет импорта подержанных автомашин из стран Западной Европы.After first purchasing of new cars for our customer"Namba Taxi" LLC, the number of orders of the"Comfort" tariff increased andit gave huge push to develop and expand car fleet, which meets all world standards.
Положительная динамика и увеличение заказов тарифа« Комфорт» нашего клиента Намбатакси после первого закупа автомашин,дали толчок развивать и расширять автопарк, соответствующий всем мировым стандартам.As of December 31, 2012, the Group's car fleet under financial leasing decreased to 1,219 units- a 17.2% decline.
На 31 декабря 2012 года парк вагонов в финансовом лизинге сократился на 17, 2% до 1 219 единиц.The Car Fleet Monitoring service enables MegaFon's corporate customers to monitor and track their vehicle fleets in real time, monitor mileage, idle time, and fuel consumption.
Сервис« Контроль автопарка» позволяет корпоративным клиентам МегаФона контролировать маршрут перемещения It did not acknowledge a basic reality within the car fleet, namely that larger cars were capable of carrying a greater mass of luggage than smaller cars. .
Им не признается одна из основных реальностей автомобильного транспорта, состоящая, в частности, в том, что более крупные автомобили способны перевозить багаж большей массы, чем менее крупные.A program complex allowing operative tracing a transportation process, settling accounts with clients and partners,monitoring technical state of own and rented car fleet is in effect in the Company.
В компании функционирует программный комплекс, позволяющий оперативно отслеживать процесс перевозки, осуществлять расчеты с клиентами ипартнерами, вести учет технического состояния собственного и арендованного вагонного парка.Find below our luxury car fleet and rent your favourite prestige car at Malaga airport.
Найдите ниже нашей роскошных автомобилей флота и арендовать свой любимый The Task Force took note of the results presented including a case study on transport focusing on PM, in Germany, that had considered technical measures,switches in the car fleet and non-technical measures.
Целевая группа приняла к сведению представленные результаты, включая тематическое исследование по транспорту с уделением особого внимания ТЧ в Германии, в ходе которого изучались технические меры,изменения в составе парка автомобилей и технические меры.Our car fleet is quite large, and is divided into classes of economy class, middle class, business class and class SUV.
Наш автопарк довольно большой, и делится на классы, эконом класс, средний класс, бизнес класс и сув класс внедорожники.Therefore, all countries have implemented measures to reduce the environmental impact of growing car fleet e.g. regulation of the import of obsolete cars or improvement of fuel quality standards.
Таким образом, все страны реализовали меры по сокращению воздействия растущего автомобильного парка на окружающую среду например, регулирование импорта устаревших автомобилей или усовершенствование стандартов качества топлива.Own car fleet, polite and educated guides, theme tours and perfect restaurant service will make an ultimate celebration atmosphere!
Собственный автопарк, образованные и вежливые экскурсоводы, тематические экскурсии, а также прекрасное ресторанное обслуживание создадут настоящую атмосферу Праздника!Currently, in many cities, the ratio of cars per head of population is relatively low, even in middle-income urban areas,hinting that the car fleet will grow significantly in coming years, especially in Asia.
В настоящее время во многих городах показатель количества автомобилей на душу населения даже в тех городских районах, в которых проживает население со средним уровнем дохода, является относительно низким, из чего можно сделать вывод, чтов предстоящие годы автомобильный парк значительно вырастет, особенно в Азии.This is why the entire Centauro Rent a Car fleet includes the option to take out fully-comprehensive insurance without excess.
Поэтому весь автомобильный парк Centauro Rent a Car включает возможность получения полной страховки без франшизы.Many Parties noted that the models used for projecting GHG emissions lacked robustness and sensitivity to changes in the main external variables(such as gross domestic product,population, car fleet, energy balance, agricultural surface area) affecting GHG emissions.
Многие Стороны отметили, что модели, используемые для прогнозирования выбросов ПГ, являются недостаточно надежными и чувствительными к изменениям в основных внешних переменных( таких, как валовой внутренний продукт,численность населения, автомобильный парк, энергетический баланс, площадь сельхозугодий), которые влияют на выбросы ПГ.Prospects of car fleet renewal; risks and possibilities for carmarker industry BURMISTROV MIKHAIL BORISOVICH, director general of“INFOLine-Analitika”.
Перспективы обновления вагонного парка: риски и возможности для вагоностроительной отрасли БУРМИСТРОВ МИХАИЛ БОРИСОВИЧ, генеральный директор« INFOLine- Аналитика».Mr. Kuokkanen explained that due to the economic recession in Finland in the first half of the 1990s the renewal of his country's car fleet had been slower than anticipated, so that emission reductions in this important sector had fallen behind expectations.
Гн Куокканен разъяснил, что в Финляндии в результате экономического спада в первой половине 90х годов обновление национального парка легковых автомобилей осуществлялось медленнее, чем ожидалось ранее, и поэтому уровни сокращения выбросов в этом важном секторе были более низкими.
