CAR OR TRAIN на Русском - Русский перевод

• машине или поезде
• автомобиле или поезде

Примеры использования Car or train на Английском языке и их переводы на Русский язык

By car or train easy to reach.
На машине или поезде, легко добраться.

Conveniently all the way by car or train.
Удобное прибытие автомобилем или поездом.

We are 45 minutes by car or train from the international Frankfurt am Main Airport and 90 minutes from the Stuttgart Airport.
Из международного аэропорта Франкфурт на Майне Вы доберетесь до нас на машине или поезде за 45 минут.

Shouting through the window of a car or train.
Кричать через стекло автомобиля или поезда.

Leysin Ski Resort is easily reachable by car or train within 45 minutes from Lausanne and a half hours from Geneva airport.
До горнолыжного курорта Лейзан можно легко добраться на машине или на поезде за 45 минут от Лозанны и за полтора часа от Женевского аеропорта.

Lake Geneva can be reached by plane, car or train.
Добраться до Женевского озера можно на самолете, машине или поезде.

Okay, part of the path travelled by car or train, but Your final destination is one of the Islands to which water ferry lines.
Ладно часть пути путешествовал на машине или поезде, но ваш конечный пункт назначения является одним из островов, на которых вода паромной линии.

Do you like travelling by plane, car or train?
Дорожная сумка Babyzen YOYO Вы часто путешествуете на самолете, машине или поезде?

The Riviera is easily accessible by car or train from North and Central Italy and is located a short distance from Nice, France.
До Ривьеры цветов можно легко добраться на машине или на поезде из северной и центральной Италии, близлежащий от Санремо аэропорт- Ницца, Франция.

In the evening we travel to Zugdidi/ Mestia via car or train.
Вечером встреча и трансфер Зугдиди/ Местию с помощью машины или поезда.

If you have Bulgarian Visa, you can travel TRANSIT through Romania with car or train, the period for a stay in the country is not more than 5 days.
Если Вы имеете болгарскую визу, то можно проехать транзитом через Румынию на автомобиле или поезде, срок нахождения в стране- не более 5 дней.

It is about 30 km from the villa and you can reach it by car or train.
Это примерно в 30 км от виллы, можно добраться на автомобиле или поезде.

In the car or train an animal feeding high-calorie foods in small portions, and before air travel at least a day hold on the starvation diet.
В автомобиле или поезде кормите животное небольшими порциями высококалорийного корма, а перед авиаперелетом хотя бы сутки подержите на голодной диете.

Norwegians buy houses here and come for the weekend- by car or train.
Норвежцы покупают здесь домики и приезжают на выходные- на машине или электричке.

Generally speaking, South Tyrol can be reached in less than 4 hours by car or train from the Munich, Venice, Treviso, Bergamo and Milan airports.
Из аэропортов Мюнхена, Венеции, Тревизо, Бергамо и Милана до Южного Тироля можно добраться на автомобиле или поезде, как правило, меньше чем за четыре часа.

Our b& b is located in the countryside, 25 minutes from Florence by car or train.
Наш b& b расположен в сельской местности, 25 минут на машине или поезде от Флоренции.

Book a hotelroom in Montecatini Terme if you want to explore Tuscany and have easy access by car or train to Pisa, Florence(40 minutes), Pistoia, Lucca and Siena.
Закажите номер в отеле Торретта Монтекатини Терме, если Вы хотите совершить поездку по Тоскане и удобно добраться поездом или машиной до Пизы, Флоренции( около 40 минут), Пистойи, Лукке и Сиены.

European road network, national rail and make the region is accessible from any point in the country by car or train.
Европейской сети автомобильных дорог, железнодорожных национальные и сделать регион доступен из любой точки в стране на машине или поезде.

If you are looking for an all-inclusive trip to the Caribbean, an cruise, an airline ticket at the best prices, an hotels, car, or train reservation in Europe, Russia or anywhere in the world.
Вы хотите поехать на море в гостиницу все- включено, купить авиабилет по самой хорошей цене, круиз, забронировать гостиницу, взять напрокат машину, купить билет на поезд в Европе или России или в любой точке мира.

The HC-SDMA interface operates on a similar premise as cellular phones, with hand-offs between HC-SDMA cells repeatedly providing the user with a seamless wireless Internet access even when moving at the speed of a car or train.
HC- SDMA интерфейс работает на объектах таких как сотовые телефоны, с плавной передачей управления между HC- SDMA ячейками неоднократно, предоставляя пользователю непрерывный беспроводной доступ в Интернет, даже несмотря на движение со скоростью автомобиля или поезда.

Close to Nivelles, Braine-le-Château and less than 30 minutes from Brussels car or train.
Близко к Нивель, Брем ле Шато и менее чем в 30 минутах от Брюсселя автомобиль или поезд.

Venice, one of the most beautiful cities in the world is only 40 minutes away by car or train.
Один из самых знаменитых городов мира, Венеция, расположена всего в 40 минутах на машине или поезде.

The first step is to visit Bicester Village Outlet village about an hours drive from London(by car or train).
Первым делом стоит навестить деревню распродаж Bicester Village примерно в часе езды от Лондона( на машине или поезде).

About zero is close to the small Swiss town Chamut, drive to the capital which can be by car or train.
О зеро находится неподалеку от небольшого швейцарского городка Чамут, доехать до которого из столицы можно на автомобиле или поезде.

You plan a business trip and you need assistance for your airfare, hotels reservations as well as car or train?
Вы планируете деловую поездку и нуждаетесь в помощи для бронирования авиабилета, гостиницы, проката машины или билета на поезд?

In principle, the nightlife, which is in eastern Sicily, is unusually modest for Western European state, it is easy to move to the west by car or train.
В принципе любителю ночной жизни, которая в восточной Сицилии находится в непривычно скромном для Западной Европы состоянии, несложно перебраться на запад на машине или поезде.

You can bring it for this trip by car or by train.
Для этой поездки его можно привезти на машине или на поезде.

And how much more diversity you can notice by going in a car or by train..
И насколько больше вы замечаете разнообразия с окна автомобиля или поезда.

You can get there by car, train or bus.
Добраться туда можно на машине, электричке, Ласточке или рейсовом автобусе.

Crossing a border on a car, train or plane is often an attempt to avoid responsibility.
Пересечение границы на автомобиле, на поезде или самолете часто является попыткой избежать ответственности.