CARBON FILTERS на Русском - Русский перевод

• угольные фильтры
• фильтрами из угля

Примеры использования Carbon filters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extractor hood with active carbon filters.
Вытяжка с карбоновым фильтром.

Active carbon filters on the shore water connection.
Активные угольные фильтры на системе берегового подключения воды.

Overhead extraction hood with active carbon filters.
Верхняя вытяжка с активных углеводородным фильтром.

In that setting any carbon filters shall be removed.
В этом случае следует извлечь угольный фильтр из вытяжки.

The sand/dust storm hit Beijingon May 4, forcing citizens to wear protective gauze bandages and masks with carbon filters.
Пылевая буря обрушилась на Пекин 4 мая, вынудив горожан надеть защитные марлевые повязки и маски с угольными фильтрами.

Change activated carbon filters carbon filter saturation indicator- C.
О необходимости в замене угольного фильтра индикатор насыщения угольного фильтра& 150; на дисплее появляется буква С.

Attention should be paid to replacing grease and carbon filters according to instructions.
Особое внимание следует обратить на замену алюминиевых жироулавливающих и угольных фильтров в соответствии с рекомендациями производителей.

Operation- Carbon filters can be used only when the hood is not connected to any ventilation duct.
Действие- Угольный фильтр применяется исключительно в случаях, когда вытяжка подсоединена к вентиляционному воздуховоду.

In the case of simultaneous signalling of the fats and carbon filters, Leds 1 and 2 flash alternatively.
В случае однодновременной сигнализации фильтра задержки жира и угольного фильтра светодиоды 1 и 2 мигают поочередно.

Mercury can be present in various concentrations in sludge or slurry, and can be found in activated carbon filters.
Ртуть может присутствовать в различных концентрациях в шламе или глинистом растворе и может обнаруживаться в фильтрах из активированного угля.

Activated carbon filters are designed for the removal of vapors and odours which are present within the air or gas flow.
Фильтры из активированного угля предназначены и используются для удаления паров и запахов, которые все еще могут присутствовать в воздухе или газовых потоках.

At this temperature the liquid densifies and moves through ion-charged carbon filters at an extremely slowed velocity.
При этой температуре жидкость густеет, выдерживается и далее на очень маленькой скорости пропускается через заряженные ионами карбоновые фильтры.

Carbon filters, cartridges technology karbonblok of pressed coal, plug-in modules with an ion exchange resin brand Pentek Reputedly the best in its class.
Угольные фильтры, картриджи по технологии карбонблок из прессованного угля, сменные модули с ионообменной смолой торговой марки Pentek заслуженно пользуются репутацией лучших в своем классе.

When the light comes on without flashing, the anti-grease filters must be washed and the carbon filters replaced in case of operation whit the recycling version.
Когда лампа включается без мигания необходимо промыть фильтры от жира и заменить угольные фильтры в случае работы вытяжки в рециркуляционном режиме.

Activated carbon filters are used for the separation of gaseous air contamination, for the removal of odours and adsorption of noxious gases.
Фильтры из активированного угля Фильтры из активированного угля применяются для улавливания газообразных загрязнений воздуха, для устранения запаха и для адсорбции вредных выбросов.

For pre-stage reverse osmosis are two basic sets of cartridges- with enhanced protection from mechanical impurities and enhanced protection Chlorine expanded polypropylene and two carbon filters.
Для предварительной ступени обратного осмоса предусмотрено два основных комплекта картриджей- с усиленной защитой от механических при месей и с усиленной защитой по хлору вспененный полипропилен и два угольных фильтра.

If the carbon filters are already mounted(two filters covering the motor protection grille) and need renewing, turn the central handle anticlockwise until the filters release.
Если угольные фильтры уже установлены( два фильтра, установленные на защитных решетках рабочего колеса двигателя) и их нужно заменить, поворачивайте центральную ручку против часовой стрелки до тех пор, пока фильтры не освободятся.

When possible, particularly in warmer climates, storage rooms and buildings should be maintained under negative pressure with exhaust gases vented through carbon filters bearing in mind the following conditions.
По возможности, особенно в странах с теплым климатом, в помещениях и зданиях для хранения следует поддерживать давление ниже атмосферного и обеспечивать удаление отработанных газов через угольные фильтры с учетом следующих условий.

If the carbon filters are already mounted(one or two filters, depending on the model. covering the motor protection grille) and need renewing, turn the central handle(Fig. 3- c) anticlockwise until the filters release.
Если угольные фильтры уже установлены( один или два фильтра, в зависимости от имеющейся модели установленные на защитных решетках крыльчатки двигателя) и их нужно заменить, поворачивайте центральную ручку( Рис. c) против часовой стрелки до тех пор, пока фильтры не освободятся.

For other thermal units, in the gold production industry such as kilns, retorts and furnaces, the best controls are sulphur-impregnated carbon filters, which achieve about 93 per cent to 99 per cent reduction.
Для других высокотемпературных установок в отрасли производства золота, таких как печи, реторты и печи для обжига, наилучшим устройством контроля являются пропитанные серой угольные фильтры, которые обеспечивают сокращение примерно на 93- 99 процентов.

If the carbon filters are not already mounted, locate the filters to cover the motor protection grilles(two protection grilles- two carbon filters, one protection grille- one carbon filter), then turn the central handle(Fig. 3- c) of the filters clockwise.
Если угольные фильтры не установлены, установите фильтры на защитные решетки двигателей( две защитные решетки! два угольных фильтра, одна защитная решетка! один угольный фильтр), затем поверните центральные ручки( Рис. c) фильтров по часовой стрелке.

For other thermal units in the gold production industry such as kilns, retorts and furnaces, the best mercury-specific controls are sulphur-impregnated carbon filters, which achieve efficient mercury emission reduction efficiencies in the range of 93->99 per cent.
Для других высокотемпературных установок, используемых в производстве золота, таких как печи для обжига, реторты и плавильные печи, наилучшими мерами контроля за выбросами ртути являются пропитанные серой угольные фильтры, которые позволяют достичь эффективности сокращения выбросов ртути на уровне 93-> 99 процентов.

Incinerators applying BAT, inter alia, designed for high temperature and equipped with prevention of reformation of PCDDs and PCDFs and dedicated PCDD and PCDF removal(e.g., activated carbon filters), have led to very low PCDD and PCDF emissions to air and discharges to water.
Установки для сжигания с применением НИМ- в частности, сконструированные под высокотемпературный режим и оснащенные системой недопущения восстановления ПХДД/ Ф и специализированными устройствами для их удаления( например, фильтрами из активированного угля)- позволяют достичь весьма низких уровней выбросов ПХДД и ПХДФ в атмосферу и в сточные воды.

The dry-cleaning machines currently dominating the market are so-called fourth-generation(completely closed circuit"dry to dry" with refrigerator-type condensors and regenerative active carbon filters) and fifth-generation(completely closed circuit with continuous monitoring of the solvent concentrations used) machines using chlorinated solvents.
В настоящее время доминирующее положение на рынке соответствующей продукции занимают машины для сухой химической чистки так называемого четвертого поколения( полностью замкнутая цепь" сухое изделие- сухое изделие" с рефрижераторными конденсаторами и регенеративными фильтрами из активированного угля) и пятого поколения( полностью замкнутая цепь с непрерывным мониторингом концентрации используемых растворителей) с использованием хлорированных растворителей.

Change the carbon filter every four months.
Угольный фильтр следует менять каждые 4 месяцев.

Resetting the carbon filter saturation signal(ORANGE(amber) LED FLASHING) Note!
Сброс сигнализации насыщения угольного фильтра( СВЕТОДИОД ОРАНЖЕВЫЙ( янтарный) МИГАЮЩИЙ) Примечание!

The carbon filter may NOT be washed or regenerated.
Угольный фильтр НЕ подлежит мойке или регенерации.

Activated carbon filter and.
Активированные угольные фильтры и керамические фильтры..

If already installed, remove the carbon filter/s.
Если угольный фильтр(- ы) уже установлен(- ы), снимите его их.

The carbon filter signal appears after 320 hours(Led 2 flashing). filter..
Сигнализация угольного фильтра происходит по истечении 320 часов работы светодиод 2 мигает.