CARBONATED SOFT на Русском - Русский перевод

• газированных безалкогольных
• газированных прохладительных
• газированные безалкогольные

Примеры использования Carbonated soft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carbonated Soft drinks and water market.
Газированные безалкогольные напитки и рынок воды.

GOST R 52844-2007"The carbonated soft energy drinks.
ГОСТ Р 52844- 2007« Напитки безалкогольные тонизирующие.

Carbonated Soft drinks and Juices in HoReCa channel.
Безалкогольные напитки и Соки в канале КаБаРе HoReCa.

On the pulse of carbonated soft drinks production.
Передовые технологии производства газированных безалкогольных напитков.

Carbonated(soft) drinks containing added sugar.
Газированные( безалкогольные) напитки с добавленным сахаром.

TCCC had a 92 per cent market share in carbonated soft drinks in Zambia, while CSZ had 8 per cent.
Доля ККК на рынке газированных прохладительных напитков в Замбии составляет 92%, а КШЗ- 8.

Halving the intake of sugar, 80 per cent decrease in the intake of salt, and 62 per cent reduction of the intake of carbonated soft drinks.
Снижение потребления сахара в два раза, соли- на 80%, сладких газированных напитков- на 62.

Bitter lemon- carbonated soft drink flavoured with quinine and lemon.
Bitter Lemon- газированный безалкогольный напиток, приправленный хинином и лимоном.

An e-cap 740/160 with 1,600 kN clamping force will be producing 28 mm PCO 1881 caps for carbonated soft drinks(CSD).
ТПА е- cap 740/ 160 с усилием смыкания 1600 кН будет производить 28- миллиметровые укупорочные колпачки типа PCO 1881 для газированных безалкогольных напитков.

Pepsi is a carbonated soft drink manufactured by PepsiCo.
Pepsi(« Пе́пси»)- безалкогольный газированный напиток, производимый американской компанией PepsiCo.

Seamers are suitable to seam a wide range of round containers filled with soft drinks, beer and carbonated soft drinks.
Укупорщик подходит для укупорки разнообразных круглых емкостей, наполненных безалкогольными напитками, пивом или газированными безалкогольными напитками.

These were the carbonated soft drinks sector(in 2003) and the cement industry in 2004.
Расследования были проведены в секторе газированных безалкогольных напитков( в 2003 году) и цементной индустрии в 2004 году.

It uses frequency changer to conrtol the main carbonated soft drink bottling line machine motor.
Она использует трансформатор частоты к конртол главный карбонатед мотор машины линии разлива безалкогольного напитка.

Carbonated soft drinks, mineral waters, alcoholic beverages, juices and others like performance drinks& dairy.
Газированные безалкогольные напитки, минеральные воды, алкогольные напитки, соки и напитки для активного образа жизни, а также молоко.

The consent agreements were made in 1991(carbonated soft drinks) and 2003 the insurance industry.
Эти мировые соглашения были заключены в 1991 году( газированные безалкогольные напитки) и в 2003 году сектор страхования.

The carbonated soft drink and mineral water markets are the largest segments of the PET beverage industry with more than 50% of the total market.
Рынки газированных безалкогольных напитков и минеральной воды являются самыми большими сегментами индустрии ПЭТ- упаковки для напитков с долей рынка более чем 50.

Get the new free White Paper for the Brewing and Carbonated Soft Drinks Industries"Don't Lose Your Fizz.
Ознакомьтесь с новым информационным документом о производстве пива и газированных напитков« Высокое качество газированных напитков».

For breweries and carbonated soft drinks producers, maximizing production uptime and ensuring consistent product quality are vital.
Для производителей безалкогольных напитков и пивоварен максимизация производственного срока службы и гарантия стабильного качества продукции являются жизненно важными.

The bottles made from RESILUX preforms are filled with water, carbonated soft drinks, edible oils, sauces, detergents, milk, beer, juices, etc.
В бутылки, сделанные из преформ RESILUX, можно разливать воду, газированные безалкогольные напитки, пищевые масла, соусы, моющие средства, молоко, пиво, соки и т. д.

TCCC produces carbonated soft drinks in Zambia, while Cadbury Schweppes produced both carbonated and non-carbonated drinks, as well as clear beer whisky black.
ККК производит газированные прохладительные напитки в Замбии, а" Кэдбюри швепс"- как газированные, так и негазированные напитки, а также светлое пиво" виски блэк.

The novelty under JAFFA SPRING TM will become the first 100% natural fruit saturate drink in Ukraine within CSD(Carbonated Soft Drinks) category.
Новинка под торговой маркой JAFFA SPRING станет первым 100% натуральным фруктовым газированным напитком в Украине в категории CSD Carbonated Soft Drinks- газированные напитки.

For filling kinds of carbonated soft drinks, such as soft drink, soda water, gas water, sparkling water etc.
Для заполняя видов карбонатед лимонадов, как безалкогольный напиток, вода соды, вода газа, сверкная вода етк.

All plastic caps produced by Herti are used for bottling mineral and table still waters, while PCO closures find application for sparkling waters and carbonated soft drinks.
Все пластмассовые колпачки, которые Херти производит могут быть использованы для разных типов обычных или минеральных водах, а РСО для газированной воды или безалкогольных напитков.

The Commission found that entry barriers existed in the carbonated soft drinks market in Zambia even before the notification of this transaction.
Комиссия пришла к выводу, что барьеры для проникновения на рынок газированных прохладительных напитков в Замбии существовали и до уведомления об этой сделке.

Because"Coca-Cola beverages Ukraine" produces not only the four most popular worldwide brand: Coca-Cola, Coca-Cola Light, Fanta and Sprite, and juices and nectars, drinking water; carbonated soft drinks; energy drinks.
Ведь« Кока-Кола Бевериджиз Украина» производит не только четыре самые популярные во всем мире бренда: Coca- Cola, Coca- Cola Light, Fanta и Sprite, но и соки и нектары; чистые питьевые воды; напитки безалкогольные негазированные; энергетические напитки.

Against the background of falling of the market of juices and carbonated soft drinks, such a result shows that the soft drink market, there are growing segments.
На фоне падающего рынка соков и газированных безалкогольных напитков, такой результат показывает, что на рынке безалкогольных напитков есть и растущие сегменты.

The innovative solution we propose for air and train catering is represented by the Trolley Bar, a service realised through the Trolley Drink, a dispenser which has been thought and designed for the distribution of carbonated soft drinks, juices and natural beverages, hot drinks and espresso coffee.
Услуга Trolley Bar осуществляется с помощью передвижного диспенсера Trolley Drink, специально разработанного для раздачи газированных напитков, натуральных напитков и соков, горячих напитков и кофе эспрессо.

The orders were in relation to tobacco distributorships(1992), the carbonated soft drinks market(1993), wines and spirits distributorships(1996) and computer software 2004.
Эти распоряжения касались оптовой торговли табачными изделиями( 1992 год), рынка газированных безалкогольных напитков( 1993 год), оптового распределения вина и спирта( 1996 год) и компьютерного программного обеспечения 2004 год.

As it is the case of the carbonated soft drinks- despite the huge amount of information broadcasted about the dangers of sodas containing chemicals, new brands still continue to appear on the market and the shelves in supermarkets are always full for the customers.
Несмотря на то, что и о вреде газированных прохладительных напитков, в состав которых входят красители, немало было сказано и написано, все же на рынке продолжают появляться новые марки, а полки в магазинах не пустеют.

The takeover of Cadbury Schweppes brands in Zambia by TCCC was to effectively eliminate competition and any possible entry into the carbonated soft drinks market in Zambia, especially since ownership and/or authorized use of patents and know-how is key to success in the sector.
Поглощение компании" Кэдбюри швепс" в Замбии компанией ККК фактически устранило бы конкуренцию и возможность проникновения на рынок газированных прохладительных напитков Замбии, поскольку собственность и/ или разрешение на использование патентов или защищенных" ноу-хау" является ключом к успеху в этом секторе.