CARD FRAUD на Русском - Русский перевод

• мошенничество с картами
• мошенничества с карточками
• мошенничества с картами
• карточное мошенничество

Примеры использования Card fraud на Английском языке и их переводы на Русский язык

Credit card fraud.
Мошенничество с кредитными картами.

Card fraud is illegal and perpetrators will be prosecuted.
Карта мошенничества является незаконным и виновные будут привлечены к ответственности.

Is this credit card fraud or identity theft?
Это мошенничество с кредитными картами или кража личных данных?

How acute is the threat of cyber attacks and card fraud in Armenia?
Насколько остра угроза кибератак и мошенничества с картами в Армении?

Credit card fraud and grand larceny.
Мошенничество с кредитной картой и кража в крупном размере.

What I can do is keep you out of Stateville for credit card fraud.
Но я могу спасти тебя от Стейтвилла за мошенничество с кредитными картами.

Identity theft- credit card fraud knowledge is your weapon.
Кража- кредитные карты мошенничество знание вашего оружия.

Global card fraud has increased consistently along with card usage in recent years.
Глобальное мошенничество с картами увеличивалось в последние годы одновременно с увеличением использования карт..

In 2010, the global losses due to bank card fraud exceeded USD 7 billion.
Мировые потери от мошенничества с банковскими картами в 2010 году превысили 7 млрд долларов США.

This process is to avoid credit card purchase error from our side and to protect the guests from credit card fraud.
Данная система позволяет избежать ошибок со стороны отеля при списании средств и защитить гостей от мошенничества с кредитными картами.

Credit/debit card fraud is a criminal offense.
Мошенничество с кредитными картами является уголовным преступлением.

The main links concern small-scale crime including credit card fraud and cigarette smuggling.
Прослеживается связь главным образом с такими мелкими преступлениями, как мошенничество с кредитными картами и контрабанда сигарет.

The credit card fraud is a crime, this company will take legal action against a fraudulent transaction you make at our online store.
Мошенничество с кредитными картами является преступлением, эта компания будет принимать правовые меры против мошеннической сделки вы делаете в нашем интернет- магазине.

Tieto's solution ensures efficient payment card fraud management in online and offline modes.
Решение Tieto обеспечивает эффективное управление случаями мошенничества по платежным картам в онлайн и офлайн режимах.

To help fight card fraud, many countries have moved toward chip technology, which has significant advantages over cards that only have magnetic stripes.
Чтобы помочь борьбе с карточным мошенничеством много стран перешли на чиповую технологию, которая имеет существенные преимущества над картами, которые только имеют магнитную полосу.

The methods used by the terrorists included identity theft, credit card fraud and mortgage fraud..
Методы, использующиеся террористами, включали в себя хищение персональных данных, мошенничество с кредитными картами и ипотечное мошенничество..

After being found guilty of credit card fraud he was sentenced to imprisonment and is still detained.
После того как суд признал его виновным в мошенничестве с кредитной карточкой, он был приговорен к лишению свободы и до сих пор находится под стражей.

Verification of the data occurs at the end of the day when the transaction data is transmitted, so credit card fraud can't be detected at the point of sale.
Проверка данных происходит в конце дня, когда передаются данные транзакций, поэтому мошенничество с кредитными картами не может быть обнаружено в точке продажи.

The interviewed experts say that banking card fraud flourishes because the number of cashless transactions is on the rise.
Опрошенные эксперты говорят, что мошенничество с банковскими картами процветает, потому что количество безналичных операций находится на подъеме.

Even with the costs, the switch made sense for Europe because chip-and-PIN promised a dramatic improvement in in preventing credit card fraud, says Vanderhoof.
Даже с учетом расходов переход имел смысл для Европы, потому что карты ЧИП+ ПИН обещали значительное улучшение в предотвращении мошенничества с кредитными картами,- говорит Вандерхуф.

Solvusoft has partnered with McAfee to help protect you from identity theft and credit card fraud through utilizing McAfee's vulnerability scanning and protection technology.
В сотрудничестве с McAfee и благодаря технологиям этой фирмы в области поиска уязвимостей и защиты компьютерных сетей, мы предоставляем надежную защиту от« кражи личности» и мошенничества по кредитным картам.

Interac debit card fraud losses to financial institutions resulting from skimming have dropped by more than half from a high of $142 million in 2009 to $70 million in 2011, the Canadian Interac Association announced.
По сообщению Канадскрй Ассоциации Interac, потери финансовых учреждений от скиммингового мошенничества с дебетовыми картами Interac снизились более, чем на половину от$ 142 млн.

The sooner these issues get sorted out, obviously, the better, as signature debit card fraud is showing no signs of slowing down.
Чем быстрее эти вопросы будут озвучены, тем лучше, так как мошенничество по дебетовым картам, использующим подпись, не подает признаков снижения.

Even though online shopping has obviously been one of the biggest trends in 21 century, there are still common issues happening from time to time, such as private information leak, or credit card fraud.
Несмотря на то, что онлайн- магазины, очевидно, были одной из самых больших тенденций в 21 веке, по-прежнему существуют распространенные проблемы, такие как утечка личной информации или мошенничество с кредитными картами.

Mr. Model was tried and found guilty of not only one single offence- credit card fraud- as the source contended, but of six different offences.
Г-н Моудел был привлечен к судебной ответственности и признан виновным в совершении не только одного преступления- мошенничества с кредитной карточкой,- как утверждал источник, но в шести других преступлений.

Please note that if a non-guest wishes to pay for a guest in the hotel, the hotel will require specific documents prior to the guest's arrival in order to prevent bank card fraud.
Обратите внимание, что если оплата проживания проводится третьим лицом, не размещающимся в отеле, гостям необходимо будет выслать администрации отеля определенные документы до прибытия в целях безопасности и предотвращения мошенничества с банковскими картами.

And this card fraud does require hacking, but it couldn't happen if the US transaction system didn't rely on a decades-old authentication system that can be negated with something you buy from Amazon.
А карточное мошенничество не требует физического взлома и происходит потому, что система карточных транзакций США полагается на насчитывющую несколько десятилетий систему аутентификации, которую можно обойти когда вы, например, покупаете что-либо у Amazon.

Fraud detection deals with the identification of bank fraud, such as money laundering, credit card fraud and telecommunication fraud,.
Выявление мошенничества имеет дело с идентификацией банковского мошенничества, такого как отмывание денег, мошенничество с платежными картами и телекоммуникационное мошенничество..

A US homeless man with a photographic memory has confessed to a 20-year credit card fraud spree, during which he stayed at several hotels across the US after memorising other people's credit card details.
Американский безработный с фотографической памятью сознался в карточном мошенничестве, которым он занимался в течении 20 лет, останавливаясь в разных гостиницах на территории США и запоминая реквизиты кредитных карт их постояльцев.

In addition, the firm's research shows that many industry executives agree that switching to the EMV standard can greatly help to mitigate card fraud, while minimizing risk and maximizing profitability.
Кроме того, исследование компании показывает, что много руководителей платежной индустрии соглашаются, что переход на стандарт EMV может существенно уменьшить карточное мошенничество, минимизируя риск и максимизируя прибыльность.