CAREFULLY PICKED на Русском - Русский перевод

• аккуратно собраны

Примеры использования Carefully picked на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I very carefully picked your lock.
Нет, я осторожно вскрыл твой замок.

Bunches must have been carefully picked.
Грозди должны быть аккуратно собраны.

I carefully picked students to go with me on a dig in Peru.
Я тщательно отбирал студентов для своих раскопок в Перу.

Pineapples must be carefully picked.
Ананасы должны быть аккуратно собраны.

At its 2006 session, the Working Party adopted the recommendation to delete the paragraph"The cherries must be carefully picked.
На своей сессии в 2006 году Рабочая группа утвердила рекомендацию исключить фразу:" Вишни и черешни должны быть аккуратно собраны.

The cherries must be carefully picked.
Вишня и черешня должны быть аккуратно собраны.

The Specialized Section requested the secretariat to draw up a list of standards containing the sentence"The produce must be carefully picked.
Специализированная секция просила секретариат составить перечень стандартов, содержащих предложение" Продукт должен быть аккуратно собран.

The cherries must be carefully picked.
Вишни и черешни должны быть аккуратно собраны.

Carefully picked music lets children to“try on” various characters, experience being an angry hungry wolf, beautiful and delicate flower, cowardly rabbit, clumsy bow-legged bear.
Тщательно подобранная музыка помогает детям« примерить» на себя тот или иной образ, ощутить себя, то злобным, голодным волком, то красивым нежным цветком, трусливым зайцем, неуклюжим, косолапым медведем.

The plums must have been carefully picked.
Сливы должны быть аккуратно собраны.

The citrus fruit must have been carefully picked and have reached an appropriate degree of development and ripeness account being taken of criteria proper to the variety, the time of picking and the growing area.
Цитрусовые должны быть аккуратно собраны и доведены до надлежащей степени развития и зрелости с учетом соответствующих критериев, установленных для данной разновидности, времени сбора и района произрастания.

Avocados must be firm and carefully picked.
Авокадо должны быть аккуратно собраны.

The pineapples must have been carefully picked and have reached an appropriate degree of maturity and ripeness in accordance with criteria proper to the variety and/or commercial type and to the area in which they are grown.
Ананасы должны быть тщательно собраны и представлять удовлетворительную степень зрелости в соответствии с критериями, установленными для конкретной разновидности и/ или коммерческого типа, а также района произрастания.

The apricots must have been carefully picked.
Абрикосы должны быть аккуратно собраны.

Now, at one point in my life, you saying a couch that I carefully picked out and had to pay off over eight months is terrible might have hurt my feelings, but not anymore.
Теперь с моей точки зрения. Ты говоришь, что диван, который я тщательно выбирала и за который расплачивалась в течение 9 месяцев- ужасен. Это должно ранить мои чувства, но- нет.

The strawberries must have been carefully picked.
Ягоды должны быть аккуратно собраны.

As a general matter, the Committee agreed to delete the reference to"carefully picked" from all the Codex standards for fresh fruits and vegetables carrying this provision, subject to approval by the 34th session of the Codex Alimentarius Commission.
В качестве общего вопроса Комитет принял решение исключить ссылку на" тщательный сбор" из всех стандартов Кодекса на свежие фрукты и овощи, содержащих такое положение, при условии одобрения на тридцать четвертой сессии Комиссии Кодекса Алиментариус.

Avocados must be firm and carefully picked.
Авокадо должны быть твердыми и собираться аккуратно.

The alignment would concern:(a) the introductory part on the stages of application;(b) tolerances;(c) the deletion of the word"new" in the section on packaging; and(d) the deletion of the sentence"Produce must be carefully picked.
Эта работа предусматривает: а внесение изменений во вступительную часть, посвященную этапам применения; b внесение изменений в допуски; с исключения слова" новыми" из раздела, касающегося упаковки; и d исключение предложения" Продукт должен аккуратно собираться.

The Specialized Section decided to delete the sentence"The[produce] must be carefully picked" from all standards document INF.13.
Специализированная секция постановила исключить предложение"[ Продукт] должен аккуратно собираться" из всех стандартов документ INF. 13.

Draw up a list of standards containing the sentence"The produce must be carefully picked.
Составление перечня стандартов, содержащих предложение" Продукт должен быть аккуратно собран.

The Specialized Section decided to delete the sentence"The cherries must be carefully picked" from section"II. A. Minimum requirements.
Специализированная секция постановила исключить предложение" Вишни и черешни должны быть аккуратно собраны" из раздела" II. А. Минимальные требования.

Amend the sentence immediately after the indents to read:“Avocados must be firm and carefully picked.” III.
Предложение, следующее непосредственно за втяжкой, следует изменить следующим образом:" Авокадо должны быть твердыми и собираться аккуратно.

In addition, they must have been carefully picked.
Кроме того, фрукты должны быть аккуратно собраны.

They are quite pricey though because the fabrics are carefully picked..
Хотя цена довольно высокая, поскольку ткани тщательно отбираются.

Bilberries and blueberries must have been carefully picked.
Черника и голубика должны быть аккуратно собраны.

The peaches and nectarines must have been carefully picked.
Персики и нектарины должны быть аккуратно собраны.

The Working Party adopted in the Standard for Cherries the recommendation to delete the paragraph"The cherries must be carefully picked" and keep it on trial until 2007.
Рабочая группа одобрила в стандарте на вишни и черешни рекомендацию исключить предложение" Вишни и черешни должны быть аккуратно собраны" на испытательный период до 2007 года.

The vacation apartment is very charming and offers you the comfortable characteristics of a typical Berlin old building combined with carefully picked furniture that will make your stay very pleasant.
Квартира очень обаятельный и предлагает удобные свойства старого здания, оформленные с тщательно отобранных предметов мебели, которые создают приятную атмосферу.

With the help of professional engineers must carefully pick guardsny device properly install it and connect all other devices.
С помощью профессиональных инженеров необходимо тщательно подобрать охранный прибор, правильно установить его и подсоединить все остальные устройства.