CARGO AREA на Русском - Русский перевод

• грузового пространства
• грузовой район
• грузовой зоны
• грузовой площадке
• грузовом пространстве
• грузовым пространством
• грузовое пространство

Примеры использования Cargo area на Английском языке и их переводы на Русский язык

A In the cargo area.
В грузовом пространстве.

A In a protected location above deck in the cargo area.
В защищенном месте на палубе в грузовом пространстве.

D In the cargo area and in the wheelhouse.
В грузовом пространстве и в рулевой рубке.

B Only in the cargo area.
В Только в грузовом пространстве.

Outside the cargo area, the lower edges of dooropenings.
За пределами грузового пространства нижняя кромка дверных проемов.

B Outside the cargo area.
За пределами грузового пространства.

Cargo area and the passenger area with a metal fence for effective isolation.
Грузовой район и пассажирский район с металлическим забором для эффективной изоляции.

D Forward and aft of the cargo area.
Сзади и спереди в грузовом пространстве.

Access to the cargo area up from four sides.
Доступ к грузовой зоне с четырех сторон.

C Always below deck in the cargo area.
С Всегда под палубой в грузовом пространстве.

The modified or new cargo area shall comply with the provisions of ADN.
Модифицированное или новое грузовое пространство должно отвечать положениям ВОПОГ.

C Yes, but only in the cargo area.
С Да, но только в пределах грузового пространства.

Central cargo area under the general plan of the city of Rostov-on-Don is planned to withdraw from the city center.
Центральный грузовой район по генплану города Ростова-на-Дону планируется выводить из центра города.

Movable cables in the cargo area.
Переносные кабели в пределах грузового пространства.

The cargo area has a specialized handling equipment, warehousing, intra railroad station-related Berdyansk.
Грузовой район имеет специализированное перегрузочное оборудование, складское хозяйство, внутрипортовые железнодорожные пути, связанные со станцией Бердянск.

One escape route inside the cargo area.
Один путь эвакуации внутри грузового пространства.

B Yes, but only between the cargo area and the active bow rudder room.
Да, но только между грузовым пространством и помещением носового подруливающего устройства.

B In a cool location outside the cargo area.
В прохладном месте вне грузового пространства.

What tools may be used in the cargo area of a loaded tank vessel of type N?
Какие инструменты Вам разрешается использовать в грузовом пространстве загруженного танкера типа N?

A Yes, but only outside the cargo area.
А Да, но только за пределами грузового пространства.

The hydraulic hydraulic jack got its name due to its cargo area on wheels, which, when lifting the lever with a pick-up,“rolls” under the load, in particular under the car.
Домкрат гидравлический подкатной получил свое название благодаря своей грузовой площадке на колесах, которая при поднимании рычага с подхватом« подкатывается» под груз, в частности под автомобиль.

One escape route outside the cargo area.
Один путь эвакуации снаружи грузового пространства.

When a hull is constructed in the cargo area as a double hull with independent cargo tanks located in hold spaces, the above values are applicable to the double hull.
В случае постройки судна с двойным корпусом в пределах грузовой зоны и с вкладными грузовыми танками, расположенными в трюмных помещениях, вышеупомянутые значения применяются к двойному корпусу.

Carriage of packages in the cargo area.
Перевозка упаковок в пределах грузового пространства.

This includes the protection of the individual freight units, such as the pallets on the cargo area of the respective means of transport truck, trailer, railway carriage, ship containers, aircraft loading, etc.
К таким мерам относится защита отдельных фрахтовых единиц, например, поддонов, на грузовой площадке соответствующего транспортного средства грузового автомобиля, платформы, железнодорожного вагона, морского контейнера, грузового отсека самолета и т. д.

Accumulators located outside the cargo area.
Аккумуляторы, расположенные за пределами грузового пространства.

The models in the optional top-height 2345mm; Optional Low top boxes postal vehicle height 2412mm optional double seat passenger seat; Drivers cargo area with effective isolation; optional sliding door on the left, side stepping, decorative license plate, steel wheels, postal boxes, front wall, figurative mark; you can not install the car after stepping(not installed after stepping length 4950mm), front fog lamps are not installed, do not install lateral door.
Модели в опциональной верхней высоты 2345mm; Дополнительный Low приставках почтовый высота машины 2412mm опционально двойное сиденье пассажирское сиденье; Водители грузовой зоны с эффективной изоляции; опционально раздвижная дверь с левой стороны, сторона степпинг, декоративная номерного знака, стальные колеса, почтовые ящики, передняя стенка, изобразительный знак, вы не можете установить машину после ухода, передние противотуманные фары не установлены, не устанавливайте боковую дверь.

Pipes located outside the cargo area.
Трубопроводов, расположенных за пределами грузового пространства.

A Yes, but only between the cargo area and the engine room.
Да, но только между грузовым пространством и машинным отделением.

D In a special engine room forward of the cargo area.
В специальном машинном отделении перед грузовым пространством.