Примеры использования Cargo tanks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
B All the cargo tanks.
The cargo tanks contain air.
Грузовые танки содержат воздух.Number of cargo tanks.
The cargo tanks have been open.
Грузовые танки были открыты.Cleaning the cargo tanks.
Очистка грузовых танков.
Люди также переводят
The cargo tanks contain air.
Грузовые танки содержат воз- дух.C Only in the cargo tanks.
The cargo tanks have not yet been cleaned.
Грузовые танки еще не очищены.IV. Residual cargo tanks.
Open cargo tanks with flame arresters12.
Открытые грузовые танки с пла- мегасителями12.A Vessel with cylindrical cargo tanks.
Carriage in cargo tanks 7.2.1.21.
Перевозка в грузовых танках подраздел 7. 2. 1. 21.Cargo tanks have contained a substance of Class 6.1.
Грузовые танки содержали продукт класса 6. 1.D To prevent the cargo tanks from charging.
D Чтобы избежать зарядки грузовых танков.The cargo tanks shall not extend beyond the deck.
Грузовые танки не должны выходить за границы палубы.Distance between cargo tanks and side walls.
Расстояние между грузовыми танками и поперечными стенками.A Because they facilitate cleaning of the cargo tanks.
А Поскольку она облегчает работу по мойке грузовых танков.During unloading, the cargo tanks are not yet empty.
Во время разгрузки грузовые танки еще не опорожнены.All cargo tanks of the vessel were empty at the time of vacating of the berth.
На момент отхода от причала все грузовые цистерны судна были пустыми.The temperatures in the cargo tanks are not the same.
Значения температуры в грузовых танках неодинаковы.B The cargo tanks are designed as pressure tanks. .
Грузовые танки сконструированы как емкости высокого давления.The temperatures in the cargo tanks are not the same.
Значения температуры в грузовых танках не- одинаковы.Scheme C: Criteria for equipment of vessels of type N with open cargo tanks.
Схема C: Критерии, применяемые к оборудованию судов типа N с открытыми грузовыми танками.A By directly filling the cargo tanks with propane vapour.
С немедленного заполнения грузовых танков парами пропана.Additional examinations for tank vessels type G, C andN with independent cargo tanks.
Дополнительные обследования танкеров типа G, C иN с вкладными грузовыми танками.A When the cargo tanks are empty or discharged.
A Когда грузовые танки находятся в порожнем состоянии или разгружены.EBU proposes that the requirements concerning residual cargo tanks should read as follows.
ЕСРС предлагает сформулировать предписания, касающиеся цистерн для остатков груза, следующим образом.Residual cargo tanks and slop tanks. .
Цистерны для остатков груза и отстойные Suction pipes for ballasting located within the cargo area but outside the cargo tanks.
Трубопровод для забора водяного балласта, расположенный в пределах Insert“and open cargo tanks” after“cofferdams”.
После слова" коффердамов" включить слова" и открытых грузовых емкостей.
