CARLOS CASTANEDA на Русском - Русский перевод

• карлос кастанеда
• карлоса кастанеды
• карлосу кастанеде
• карлосе кастанеде

Примеры использования Carlos castaneda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carlos Castaneda wrote.
Карлос Кастанеда писал.

But I like Carlos Castaneda.
Но… мне нравится Карлос Кастанеда.

Carlos Castaneda, Aldous Huxley.
Карлос Кастанеда, Олдос Хаксли.

Promise to stop reading Carlos Castaneda.
Обещай не читать больше Карлоса Кастанеду.

Carlos Castaneda- The Weel of Time.
Карлос Кастанеда- Колесо времени.

This happened to me with the books of Carlos Castaneda.
Как я познакомилась с работами Карлоса Кастанеды.

Don't let Carlos Castaneda come between us.
Не позволяй Кастанеде встать между нами.

How I got acquainted with the works of Carlos Castaneda.
Как я познакомилась с работами Карлоса Кастанеды.

Carlos Castaneda was super disciplined about food during my association with him.
Карлос Кастанеда был супер дисциплинированным в еде.

Juan Matus, among Others, told Carlos Castaneda about this.
В том числе, Хуан Матус рассказывал Карлосу Кастанеде.

Carlos Castaneda, Peruvian-American anthropologist and author b.
Карлос Кастанеда( р. 1925), американский писатель, антрополог, этнограф.

It was the very first book of Carlos Castaneda"Teachings of Don Juan.
Им оказалась самая первая книга Карлоса Кастанеды" Учение Дона Хуана.

It was then that a friend loaned me A Separate Reality by Carlos Castaneda.
Именно тогда друг одолжил мне« Отдельную реальность» Карлоса Кастанеды.

She was astonished when we spoke about Carlos Castaneda, as she had recently begun reading Castaneda's books.
Она была поражена, когда мы говорили о Карлосе Кастанеде, поскольку она недавно начала читать его книги.

The world view of Andijewska is somewhat similar to the ideas of Buddhism and Carlos Castaneda.
Мировоззрение Эммы Андиевской обнаруживает некоторую близость к буддизму и мистике Карлоса Кастанеды.

A person with an unusual connection to what Carlos Castaneda called"the separate reality.
Это человек обладающий необычайной связью с тем что Карлос Кастанеда назвал" отдельной реальностью.

No matter what is happening in my life, I am sustained by the practices that I learned from my teacher Carlos Castaneda.
Независимо от того, что происходит в моей жизни, меня поддерживает практика, о которой я узнал от моего учителя Карлоса Кастанеды.

One of the first questions I had for Carlos Castaneda was about food.
Один из первых вопросов, который я задала Карлосу Кастанеде, был о еде.

Carlos Castaneda said this to me just before I got on stage in 1996 for the first time to teach-there were 700 people in the audience.
Карлос Кастанеда говорил мне это как раз перед тем, как я в первый раз поднялась на сцену, чтобы обучать- в зале было 700 человек.

At one of the meetings with the healer, I asked if she knew anything about Carlos Castaneda and his books.
На одной из встреч с целительницей я спросила, знает ли она что-нибудь о Карлосе Кастанеде и его книгах.

The knowledge and practices that Carlos Castaneda has discovered for us are becoming part of my professional activities.
Знания и практики, открытые для нас Карлосом Кастанедой становятся частью моей профессиональной деятельности.

Also, we are sending you below the NEW YEAR's RITUAL our teacher Carlos Castaneda taught us many years ago.
И мы также направляем вам описание НОВОГОДНЕГО РИТУАЛА, которому наш учитель Карлос Кастанеда обучил нас много лет назад.

Carlos Castaneda would often talk, and even joke about the cult of"me, me, me"-the self-centered, human, ego-driven obsession of self-importance.
Карлос Кастанеда часто говорил и даже шутил на тему культа« яЯ, Я, Я»- эгоцентрической человеческой одержимости собственной важностью.

I feel deep gratitude for the gift that Carlos Castaneda gave us, inviting through his books to the wonderful world of real life.
Я чувствую глубокую благодарность за тот дар, что Карлос Кастанеда дал нам, пригласив через свои книги в удивительный мир настоящей жизни.

Carlos Castaneda told me that death is everywhere: at sunset, at the end of the day, there when a rose petal falls, at the bottom of the page you are reading, at the end of the breath you are taking.
Карлос Кастанеда говорил мне, что смерть повсюду: в лучах заката, в уходящем дне, в падении лепестка розы, в конце прочитанной страницы, в выдохе после вдоха.

When we are having a spiritual experience, what my teacher Carlos Castaneda called a"non-ordinary" reality experience, it also changes our hormones.
Когда у нас есть духовный опыт, то, что мой учитель Карлос Кастанеда называл" неординарный" опыт реальности, это также меняет наши гормоны.

His gift to Carlos Castaneda was that Carlos could leave the door open for anyone who wished to enter the warriors way to freedom.".
Он сделал дар Карлосу Кастанеде, и, благодаря этому дару, Карлос оставил дверь открытой для любого, кто пожелает воспользоваться путем воина к свободе.".

My stepfather's nephew was a beginning oncologist, and somehow in a conversation with my mom he told her about the interesting author Carlos Castaneda and advised her to read something from his books.
Племянник моего отчима был начинающим онкологом, и как-то в разговоре с моей мамой он рассказал ей об интересном авторе Карлосе Кастанеде и посоветовал ей почитать что-нибудь из его книг.

Don Juan tells Carlos Castaneda that"a man is left to the the mercy of forces which are totally irrational, although at first glance they seem quite reasonable.
Дон Хуан говорил Карлосу Кастанеде, что« человек отдан на милость сил, которые в высшей степени иррациональны, хотя и кажутся на первый взгляд совершенно разумными».

Bubbles of Perception”, Dantians, and Chakras The term“bubbles of perception” was introduced into the spiritual science by Juan Matus, whose knowledge was passed on to humankind through Carlos Castaneda 18-25.
Пузыри восприятия», дань- тяны, чакры Термин« пузыри восприятия» был привнесен в духовную науку Хуаном Матусом, знания которого были переданы человечеству через Карлоса Кастанеду 32- 39.