CARROUSEL на Русском - Русский перевод

• карусель
• carrousel
• карусели

Примеры использования Carrousel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arc de Triomphe du Carrousel, Paris, France.
Карусель де Лувр Париж, Франция.

Carrousel is available in two sizes.
Стеллажи« Carrousel» изготавливаются в двух размерах.

Years: circa1960-1964,"Carrousel" collection.
Эпоха: примерно1960- 1964, коллекция" CARROUSEL".

Cooling carrousel for hot filled products.
Охлаждающая карусель для продуктов с горячим наполнением.

There is one new and novel finishing detail on the carrousel.
Новый вид отделки использован и в карусели.

Colorful Carrousel Earth element- painted wooden horses.
Пестрая Карусель» стихия Земля- расписные деревянные лошадки.

The L-evolution C Tourbillon Carrousel is a brash commando.
Часы L- evolution C Tourbillon Carrousel- дерзкий коммандос.

Carrousel du Louvre 2014- Professional Exhibition of Contemporary Art by Heloiza Azevedo.
Карусель дю Лувр 2014- Профессиональная выставка современного искусства по Heloiza Азеведо.

There is commonality with the previous Tourbillon Carrousel in the winding system.
Схожесть с предыдущей моделью Tourbillon Carrousel заключается в системе завода.

Carrousel du Louvre- shops here are home to key fashion brands and the Printemps du Louvre.
Carrousel du Louvre- здесь располагаются основные бренды высокой моды и универмаг Printemps du Louvre.

If there were to be two barrels, one each for the tourbillon and carrousel, how should they be wound?
Если будет использовано два барабана- по одному для турбийона и карусели, как их заводить?

However, with the tourbillon and carrousel arranged vertically in the watch, the two barrels could not be located adjacent to each other.
Однако при вертикальном расположении турбийона и карусели в часах, барабаны не могут быть размещены рядом друг с другом.

Primetals Technologies were the first in the world to develop a hot rolling carrousel coiler.
Компания Primetals Technologies была первым в мире разработчиком карусельной моталки для горячей прокатки.

For sheer entertainment value, Blancpain's Carrousel and its tourbillons secure their places at the top of the pyramid.
С точки зрения зрелищной ценности, карусель и турбийон Blancpain занимают верхние места в пирамиде ухищрений.

Imported Pink roses of elite quality are presented by Titanic, Hermosa, Topaz, Dekora, Iguana, Bella, Carrousel and others.
Импортные розовые розы элитного качества представлены сортами Titanic, Hermosa, Topaz, Dekora, Iguana, Bella, Carrousel и другие.

Participated with their photographic works in the Carrousel du Louvre in Paris, in Vatican, at the Biennale de Odivelas, in Portugal.
Участвовал с их фотографические произведения в Карусель дю Лувр в Париже, нет Ватикан, на Биеннале де Odivelas, в Португалии.

In each of these respects-silicium spiral, inertial regulation, design of the balance wheel-the tourbillon and carrousel are identical.
Все три конструктивные особенности- кремниевая спираль, инерционная регулировка, новый дизайн балансового колеса- идентичны для турбийона и карусели.

Autumn is both beautiful and attractive if carrousel of red yellow leaves perfectly fits wonderful architecture of the city.
Осень красива, и вдвойне она привлекательна, если карусель красно- желтой пламенеющей листвы вписывается в удивительный архитектурный стиль города.

High uniformity of ion flux distribution along the source makes it the optimum choice for substrate treatment on a drum or a carrousel.
Высокая однородность распределения плотности ионного тока вдоль источника делает его оптимальным выбором для обработки подложек на барабане или карусели.

This theme includes extra modules like responsive carrousel, go to top, and logo format.
Эта тема включает в себя дополнительные модули, такие как реагировать карусель, перейдите к верхней и формат логотипа.

One train goes to the escapement and the other rotates the carriage via an intermediate wheel-once a minute in the case of Blancpain's carrousel.
Одна передача связана со спуском, а другая вращает платформу via промежуточного колеса со скоростью один оборот в минуту речь идет о карусели Blancpain.

Attractions include several dark rides, the King Arthur Carrousel, and various family attractions.
Аттракционы включают в себя несколько темных горок, карусель короля Артура и многие другие семейные развлечения.

Th ere is another aspect to this“marriage” beyond common winding: bringing some common design elements to the tourbillon and carrousel.
Существует еще один аспект этого симбиоза помимо завода, вызывающий значительные трудности: привнесение общих конструкционных элементов в дизайн турбийона и карусели.

Another example: if the tourbillon were running at+/- 0 second per day and the carrousel +2 seconds per day, the result would be +1 second per day.
Другой пример: турбийон имеет точность+/- с/ день, а карусель+ 2 с/ день, точность хода часов составит+ 1 с/ день.

There is no way out of this diabolical carrousel, because the energy of decaying time is concentrated in the head of the herd and nothing in the world can go against time.
И выхода из этой дьявольской карусели нет, потому что энергетика распадающегося времени концентрируется во главе стада, потому что ничто в мире не может идти против времени.

So, for example if the tourbillon were to be running +2 seconds a day and the carrousel -2 seconds a day, the result would be perfect timing.
Так, например, если турбийон имеет точность хода+ 2 с/ день, а карусели- 2 с/ день, результатом будет идеальная синхронизация.

For users without a pre-purchased tickets entrance through the"Louvre pyramid","Louvre pyramid","Lion's Gate"(Porte des Lions) and an underground shopping center"Carousel Gallery" Carrousel du Louvre.
Для посетителей без приобретенных предварительно билетов вход через Пирамиду Лувра," Львиные ворота"( Porte des Lions) и подземный торговый центр" Галерея Карусель" Carrousel du Louvre.

On our cover and our lead story is the L-evolution C Tourbillon Carrousel which debuts an entirely new aesthetic for Blancpain.
Темой передовой статьи является представленная на обложке модель L- evolution C Tourbillon Carrousel, отличающаяся совершенно новой для Blancpain эстетикой.

First of all, the carrousel(or karussel), an exceptional mechanism revived and revamped by Blancpain in 2008, is represented in this model by its famous one-minute flying carrousel..
Прежде всего, карусель- исключительный механизм, возрожденный и модернизированный Blancpain в 2008 году- представлен в этой модели в виде знаменитой« парящей» одноминутной карусели..

Initially just one excited representative, then two, then ten, and then they vanish as quickly as they appeared and the carrousel begins all over again.
Первоначально интерес проявляет только одна особь, потом две, потом десять, а потом они исчезают так же быстро, как появились, и карусель начинается сначала.