CASH COW на Русском - Русский перевод

• дойная корова
• дойную корову

Примеры использования Cash cow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Milk the Cash Cow.
Молоко дойная корова.

To find out why this show has become both the cash cow.
Что бы узнать почему это шоу стало и дойной коровой.

They're terrified their cash cow will slip away.
Они боятся, что их дойная корова ускользнет.

What's wrong, Ray, afraid you're gonna lose your cash cow?
Что, Рэй, боишься потерять свою денежную дойную корову?

I'm more like a cash cow to you… to this hospital.
Я больше похож на дойную корову для тебя… для этой больницы.

It's not exactly a cash cow.
Я точно не дойная корова.

Cash Cow is a WGS powered slot with 5 reels and 50 lines.
Дойная корова- это РПГ питание слот с 5 барабанами и 50 линий.

This thing's a real cash cow.
Это просто дойная корова денег.

Wave bye-bye to your cash cow,'cause it's leaving the pasture.
Помаши рукой дойной корове, потому что она уходит с пастбища.

Should have called it Cash Cow.
Надо было назвать ее" Дойная корова.

Unlike cash cow, the failed NBC spin-off of cash cab.
В отличии от" денежной коровы" провалившегося спин- оффа NBC к шоу" Такси.

We need to keep this cash cow alive.
Нужно сохранить дойную корову живой.

Intriguing endeavors, the company formed by ken and Mark Bernstein, was a cash cow.
Интригующие стремления"- компания, организованная Кеном и Марком Бернстин, стала золотым дном.

The average quarterly yield of 1 cash cow dairy herd, kg.
Средний квартальный надой от 1 дойной коровы молочного стада, кг.

Milk the Cash Cow features wild Symbols, with a maximinum payout of $300,000.
Молоко дойная корова предлагает дикие символы, с maximinum выплата в размере$ 300, 000 Несоответствия Страну Игрушек.

Until 2015, Balti was for local government only a cash cow.
До 2015 года Бельцы для местной власти были только дойной коровой.

Characterize USAID funds as a cash cow for Cuban dissidents.
Характеризующих фонды USAID как дойную корову для кубинских диссидентов.

And you're just tearing us apart, so you can keep Anne as a cash cow.
А ты разделяешь нас, чтобы держать Энн как дойную корову.

My next record is gonna go gold, or your little cash cow of a cowboy is gonna be outed by his wife.
Мой следующий альбом должен быть золотым, или твоя маленькая дойная корова ковбой будет брошен его женой.

Diasporas have to be seen as more than simply cash cows.
Диаспоры должны рассматриваться как нечто большее, чем просто дойные коровы.

Since our cash cow in the other room has turned into a sinkhole, I have decided to pursue a career in business.
Раз наша дойная корова в соседней комнате превратилась в финансовую дыру, я решил сделать карьеру в бизнесе.

Look, we're just… We're just working different sides of the cash cow.
Слушай, мы просто… мы просто по разному доим одну и ту- же денежную корову.

To get 12 thousand liters of milk from a cash cow, you need to take care of its proper balanced and nutritious food.
Чтобы получить 12 тысяч литров молока от дойной коровы, нужно позаботиться о ее правильном сбалансированном и полноценном питании.

If anything, I was looking at you teats because I think of you as my cash cow.
Максимум на что я смотрел- это твои соски, потому что ты- моя дойная корова.

The programme quickly became a cash cow for corrupt politicians and traders in Turkey, Iran and the United Arab Emirates.
Программа быстро стала дойной коровой для коррумпированных политиков и торговцев в Турции, Иране и Объединенных Арабских Эмиратах.

When your dad had St. Elzear's, it was a cash cow, and it was easy.
Когда твой отец вел праздник Святого Элзира, то эта кутерьма была дойной коровой. И все было просто.

A cash cow such as KAP could be milked long enough before it succumbs and requires government support.
Денежные поступления таких компаний как Казатомпром могут быть использованы до тех пор, пока не потребуется государственная поддержка для его выздоровления.

But it repeatedly killed promising projects if they threatened its cash cows.
Но постоянно убивала многообещающие проекты, если они грозили ее дойным коровам» Windows и Office.

Daniel Kreps of Rolling Stone defended the release, saying:"While it's easy to accuse Capitol of milking the cash cow once again, these sets are pretty comprehensive.
Напротив, Дэниел Крепс из Rolling Stone выступил в защиту EMI, написав:« Хотя лейбл легко обвинить в новой эксплуатации все той же дойной коровы, эти переиздания довольно полные».

The smartphones and tablets debuted at Mobile World Congress in Barcelona share one very important ingredient that has allowed Apple's iPad and iPhone devices to become mainstream cash cows.
Смартфоны и планшеты, дебютировавшие на недавно состоявшемся всемирном мобильном конгрессе Mobile World Congress в Барселоне, имеют один очень важный общий компонент, позволивший устройствам iPad и iPhone от Apple стать мейнстримом" дойных коров.