CATEGORY OF FILAMENT LAMP на Русском - Русский перевод

• категории лампы накаливания
• категория лампы накаливания

Примеры использования Category of filament lamp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Category of filament lamp.
Категория лампы накаливания.

The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.
Применяются спецификации патрона, относящиеся к используемой категории лампы накаливания.

The category of filament lamp.
Категории лампы накаливания.

The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.
Применяется спецификация патрона, относящаяся к используемой категории лампы накаливания.

The category of filament lamp;
Категория лампы накаливания;

The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.
К патрону применяется спецификация, относящаяся к используемой категории ламп накаливания.

Category of filament lamp or;
Категория лампы накаливания или;

The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.
В этом случае применяется спецификация патрона, относящаяся к данной категории лампы накаливания.

The category of filament lamp used.
Категория используемой лампы накаливания.

Colour of light emitted: amber/red/2/ Number and category of filament lamp s.
Цвет излучаемого света: автожелтый/ красный 2/ Число и категория ламп( ы) накаливания.

Number and category of filament lamps.
Число и категория ламп накаливания.

On the back of the headlamp the indication of the category of filament lamp used.
На задней стороне фары должна быть указана категория использованной лампы накаливания.

The category of filament lamp used and/ or the LED module specific identification code(s);
Категория используемой лампы накаливания и/ или конкретный( ые) идентификационный( ые) код( ы) модуля СИД;

In the case of filament lamps, that is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp.
В случае ламп накаливания- необходимого для создания контрольного светового потока, требующегося для ламп накаливания данной категории;

The category of filament lamp used and/or the LED module specific identification codes.
Категория используемой лампы накаливания и/ или конкретный идентификационный код( конкретные идентификационные коды) модуля СИД.

In the case of filament lamp(s), it is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp;
В случае лампы( ламп) накаливания необходимо обеспечить контрольный поток света, требующийся для данной категории лампы накаливания;

The category of filament lamp(s),the gas-discharge light source or the light source module specific identification code(s); 1.4.
Категория ламп( ы) накаливания, газоразрядного источника света или конкретный( конкретные) идентификационный( идентификационные) код( ы) модуля источника света;

The characteristics of the optical system,(levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.);
Характеристики оптической системы( уровень силы света, углы распределения света, категория лампы накаливания, модуль источника света и т. д.);

A brief technical specification including the category of filament lamp used as listed in Regulation No. 37, even if the filament lamp cannot be replaced;
Краткое техническое описание, включая категорию используемой лампы накаливания в соответствии с перечнем, приведенным в Правилах№ 37, даже если лампа накаливания является несменной;

Concerning the content of the proposal, WP.29 noted that, besides other amendments, it introduces into the Regulation a new category of filament lamp, H14.
В связи с содержанием данного предложения WP. 29 отметил, что, помимо других поправок, в эти Правила вводится новая категория ламп накаливания- H14.

In a case that for a category of filament lamp more than one value of reference luminous flux is specified, the value at approximately 12 V for approval of a lighting device and 13.5 V for approval of a light-signalling device shall be applied unless otherwise specified by the regulation used for the approval of the device.
В том случае, когда для той или иной категории лампы накаливания указывается более одной величины контрольного светового потока, для целей официального утверждения устройства освещения применяется значение напряжения около 12 В, а устройства световой сигнализации- приблизительно 13, 5 В, если только Правилами, используемыми для официального утверждения конкретного устройства, не предусматривается иное.

In the case of filament lamps, that is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp;
В случае ламп накаливания: под напряжением, которое необходимо для обеспечения исходного светового потока, требующегося для лампы накаливания данной категории;

In the case of a system with more than one intensity, the reference luminous flux prescribed for the specific category of filament lamp shall be applied to the greatest intensity.
Если для системы предусмотрено более одного уровня силы света, то контрольный световой поток, предписанный для данной конкретной категории лампы накаливания, должен применяться в отношении наибольшего значения силы света.

In case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear with an uncoloured or coloured standard filament lamp of the category prescribed for the device, at the necessary voltage to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp;
В случае огня со сменным источником света, если электропитание подается неэлектронным механизмом управления источником света с использованием бесцветной или окрашенной стандартной лампы накаливания, относящейся к категории, предписанной для данного устройства- при напряжении, необходимом для создания контрольного светового потока, требуемого для ламп накаливания данной категории;

In the case of filament lamp(s), that is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp;
В случае ламп( ы) накаливания- напряжения, необходимого для обеспечения контрольного светового потока, требуемого для данной категории лампы накаливания;

In the case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear, with an uncolored standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp.
В случае фары со сменным источником света, если электропитание подается неэлектронным механизмом управления источником света, с использованием бесцветной эталонной лампы накаливания, относящейся к категории, требуемой для данного устройства, на которую подается напряжение, необходимое для излучения контрольного светового потока, требуемого для ламп накаливания данной категории;

In the case of filament lamp(s), that is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp.
В случае лампы( ламп) накаливания- напряжение, которое необходимо для обеспечения контрольного светового потока, требующегося для лампы накаливания данной категории;

In the case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear or a variable intensity control, with an uncoloured or coloured standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp;
В случае огня со съемным источником света, если электропитание подается неэлектронным механизмом управления источником света или регулятором силы света- с использованием бесцветной или окрашенной стандартной лампы накаливания, относящейся к категории, предписанной для данного устройства при напряжении, отрегулированном на излучение контрольного светового потока, указанного для этой категории ламп накаливания;

In the case of filament lamp(s), that is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp;
В случае лампы( ламп) накаливания, которая( которые) в обязательном порядке испускает( испускают) эталонный световой поток, требуемый для лампы накаливания данной категории;

The filament lamp holder shall conform to the characteristics given in IEC Publication 60061. The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.
Патрон лампы накаливания должен соответствовать характеристикам, указанным в публикации 60061 МЭК; к патрону применяются спецификации, относящиеся к лампе накаливания используемой категории.